fix(ui): align contextual documentation with headings

Verified with the coordinated workspace changes by devkit full run
2026-09-08T225814-186389-0000-3e3ed7cd (all seven phases passed).
This shared UI pass does not mark the individual module reviews complete.

src/govoplan_approvals/backend/manifest.py

@@ -354,6 +354,8 @@ manifest = ModuleManifest(
             title="Governed approval chains",
             summary="Create exact-subject approval chains with delegation, separation of duties, escalation, and signature evidence.",
             body=(
+                "Documentation books are beside the Approval requests and template headings and beside "
+                "request or decision dialog titles; field help stays with its label. "
                 "An Approval request freezes its subject revision, ordered steps, eligible selectors, quorum, rejection policy, signature requirement, and governance references. "
                 "Decisions are append-only, tenant-bound, optimistic-concurrency protected, and replay safe. Consuming modules verify the exact subject through the capability rather than reading Approval tables. "
                 "When Tasks is enabled, a pending step appears in the common work inbox only for a principal who currently passes the exact decision eligibility checks. "
@@ -394,6 +396,9 @@ manifest = ModuleManifest(
                         "Genehmigungsketten für exakt bezeichnete Gegenstände mit Delegation, Funktionstrennung, Eskalation und Signaturnachweisen erstellen."
                     ),
                     "body": (
+                        "Dokumentationsbücher stehen neben den Überschriften der Genehmigungsanfragen und Vorlagen "
+                        "sowie neben den Titeln der Anfrage- und Entscheidungsdialoge; Feldhilfe bleibt bei der "
+                        "Feldbezeichnung. "
                         "Ein Genehmigungsantrag fixiert Gegenstandsrevision, geordnete Schritte, zulässige Selektoren, Quorum, "
                         "Ablehnungsregel, Signaturanforderung und Governance-Verweise. Entscheidungen werden nur angefügt, sind "
                         "mandantengebunden, durch optimistische Nebenläufigkeit geschützt und wiederholungssicher. Verbrauchende "