docs: localize audit guidance

tests/test_audit_module_contract.py

@@ -40,6 +40,14 @@ class AuditModuleContractTests(unittest.TestCase):
         operations = topics["audit.recording-retention-and-outbox"]
         self.assertIn("audit.retention", operations.metadata["help_contexts"])
 
+    def test_public_documentation_has_complete_german_baseline(self) -> None:
+        for topic in get_manifest().documentation:
+            german = topic.translations.get("de", {})
+            self.assertTrue(
+                all(german.get(field) for field in ("title", "summary", "body")),
+                topic.id,
+            )
+
     def test_evidence_export_permissions_are_module_owned_and_scope_separated(self) -> None:
         manifest = get_manifest()
         permissions = {item.scope: item for item in manifest.permissions}