Integrate formal decisions with cases

webui/src/i18n/generatedTranslations.ts

@@ -12,6 +12,8 @@ const en = {
   "i18n:govoplan-cases.timeline": "Case timeline",
   "i18n:govoplan-cases.history": "Immutable case history",
   "i18n:govoplan-cases.access": "Case access",
+  "i18n:govoplan-cases.decision": "Record formal Decision",
+  "i18n:govoplan-cases.decision_title": "Record formal Decision - {value0}",
   "i18n:govoplan-cases.loading_reason": "The case is still loading.",
   "i18n:govoplan-cases.saving_reason": "The case change is still being saved.",
   "i18n:govoplan-cases.update_reason": "Your account may inspect this case but may not change its title or lifecycle state.",
@@ -78,7 +80,27 @@ const en = {
   "Target": "Target",
   "Permission": "Permission",
   "Save access": "Save access",
-  "No explicit access grants.": "No explicit access grants."
+  "No explicit access grants.": "No explicit access grants.",
+  "Record formal decision": "Record formal decision",
+  "File Case in eAkte": "File Case in eAkte",
+  "File Decision in eAkte": "File Decision in eAkte",
+  "Record decision": "Record decision",
+  "The formal Decision is being recorded.": "The formal Decision is being recorded.",
+  "Complete the Decision type, effective time, result, reasoning, and change reason.": "Complete the Decision type, effective time, result, reasoning, and change reason.",
+  "The formal Decision could not be recorded.": "The formal Decision could not be recorded.",
+  "The server verifies your current acting assignment, the effective Mandate, the exact Case revision, evidence, and legal basis before recording the outcome.": "The server verifies your current acting assignment, the effective Mandate, the exact Case revision, evidence, and legal basis before recording the outcome.",
+  "Decision type": "Decision type",
+  "Effective at": "Effective at",
+  "Operative result": "Operative result",
+  "Reasoning": "Reasoning",
+  "Conditions (one per line)": "Conditions (one per line)",
+  "Record formal Decision": "Record formal Decision",
+  "Record this formal outcome against the exact Case revision? The protected result and reasoning become an immutable Decisions revision.": "Record this formal outcome against the exact Case revision? The protected result and reasoning become an immutable Decisions revision.",
+  "Protected Decision details require the sensitive-read permission.": "Protected Decision details require the sensitive-read permission.",
+  "Your account may not update this Case.": "Your account may not update this Case.",
+  "Your account may not record formal Decisions.": "Your account may not record formal Decisions.",
+  "Enable Access to verify the acting assignment.": "Enable Access to verify the acting assignment.",
+  "Enable Mandates to verify formal authority.": "Enable Mandates to verify formal authority."
 } as const;
 
 const de: Record<keyof typeof en, string> = {
@@ -93,6 +115,8 @@ const de: Record<keyof typeof en, string> = {
   "i18n:govoplan-cases.timeline": "Vorgangszeitachse",
   "i18n:govoplan-cases.history": "Unveränderliche Vorgangshistorie",
   "i18n:govoplan-cases.access": "Vorgangszugriff",
+  "i18n:govoplan-cases.decision": "Formelle Entscheidung erfassen",
+  "i18n:govoplan-cases.decision_title": "Formelle Entscheidung erfassen - {value0}",
   "i18n:govoplan-cases.loading_reason": "Der Vorgang wird noch geladen.",
   "i18n:govoplan-cases.saving_reason": "Die Vorgangsänderung wird noch gespeichert.",
   "i18n:govoplan-cases.update_reason": "Ihr Konto darf diesen Vorgang einsehen, aber Titel und Status nicht ändern.",
@@ -159,7 +183,27 @@ const de: Record<keyof typeof en, string> = {
   "Target": "Ziel",
   "Permission": "Berechtigung",
   "Save access": "Zugriff speichern",
-  "No explicit access grants.": "Keine ausdrücklichen Zugriffsfreigaben."
+  "No explicit access grants.": "Keine ausdrücklichen Zugriffsfreigaben.",
+  "Record formal decision": "Formelle Entscheidung erfassen",
+  "File Case in eAkte": "Vorgang in eAkte verakten",
+  "File Decision in eAkte": "Entscheidung in eAkte verakten",
+  "Record decision": "Entscheidung erfassen",
+  "The formal Decision is being recorded.": "Die formelle Entscheidung wird erfasst.",
+  "Complete the Decision type, effective time, result, reasoning, and change reason.": "Vervollständigen Sie Entscheidungsart, Gültigkeitszeitpunkt, Entscheidungssatz, Begründung und Änderungsbegründung.",
+  "The formal Decision could not be recorded.": "Die formelle Entscheidung konnte nicht erfasst werden.",
+  "The server verifies your current acting assignment, the effective Mandate, the exact Case revision, evidence, and legal basis before recording the outcome.": "Der Server prüft vor der Erfassung den aktuellen Funktionskontext, das wirksame Mandat, die exakte Vorgangsrevision, die Nachweise und die Rechtsgrundlage.",
+  "Decision type": "Entscheidungsart",
+  "Effective at": "Gültig ab",
+  "Operative result": "Entscheidungssatz",
+  "Reasoning": "Begründung",
+  "Conditions (one per line)": "Nebenbestimmungen (eine pro Zeile)",
+  "Record formal Decision": "Formelle Entscheidung erfassen",
+  "Record this formal outcome against the exact Case revision? The protected result and reasoning become an immutable Decisions revision.": "Diese formelle Entscheidung zur exakten Vorgangsrevision erfassen? Entscheidungssatz und Begründung werden als unveränderliche Entscheidungsrevision gespeichert.",
+  "Protected Decision details require the sensitive-read permission.": "Geschützte Entscheidungsinhalte erfordern die Berechtigung zum Lesen sensibler Entscheidungen.",
+  "Your account may not update this Case.": "Ihr Konto darf diesen Vorgang nicht ändern.",
+  "Your account may not record formal Decisions.": "Ihr Konto darf keine formellen Entscheidungen erfassen.",
+  "Enable Access to verify the acting assignment.": "Aktivieren Sie Access, damit der Funktionskontext geprüft werden kann.",
+  "Enable Mandates to verify formal authority.": "Aktivieren Sie Mandates, damit die formelle Zuständigkeit geprüft werden kann."
 };
 
 export const generatedTranslations: PlatformTranslations = { en, de };