feat: publish case launch context and product area

webui/src/styles/cases.css

@@ -97,7 +97,7 @@
   margin-top: 16px;
   padding: 14px;
   border: 1px solid var(--border);
-  border-radius: 6px;
+  border-radius: var(--radius-compact);
   background: var(--surface-raised);
 }
 
@@ -128,7 +128,7 @@
   margin-top: 18px;
   background: var(--border);
   border: 1px solid var(--border);
-  border-radius: 6px;
+  border-radius: var(--radius-compact);
   overflow: hidden;
 }
 
@@ -233,7 +233,7 @@
 .case-decision-list > article {
   padding: 12px;
   border: 1px solid var(--border);
-  border-radius: 6px;
+  border-radius: var(--radius-compact);
   background: var(--surface-raised);
 }
 
@@ -326,7 +326,7 @@
   font-size: 0.76rem;
 }
 
-@media (max-width: 860px) {
+@media (max-width: 900px) {
   .cases-count {
     margin-left: 0;
   }