feat(cases): link provider-owned evidence references

tests/test_interface_documentation_contract.py

@@ -46,12 +46,17 @@ class CasesInterfaceDocumentationContractTests(unittest.TestCase):
         topics = {topic.id: topic for topic in get_manifest().documentation}
         context = topics["cases.institutional-context"]
         reference = topics["cases.reference.lifecycle-access-and-evidence"]
+        owner_links = topics["cases.workflow.link-owner-references"]
 
         self.assertIn("cases.state.read-only", context.metadata["help_contexts"])
         self.assertIn("cases.field.access-grant", reference.metadata["help_contexts"])
         self.assertIn("update_case", reference.metadata["consequence_classes"])
         self.assertIn("close_case", reference.metadata["consequence_classes"])
         self.assertIn("change_access", reference.metadata["consequence_classes"])
+        self.assertIn(
+            "link_owner_reference",
+            owner_links.metadata["consequence_classes"],
+        )
 
     def test_webui_uses_shared_help_guard_and_confirmation_components(self) -> None:
         list_page = (
@@ -70,6 +75,9 @@ class CasesInterfaceDocumentationContractTests(unittest.TestCase):
             "DocumentationHelpLink",
             "FormField",
             "useUnsavedDraftGuard",
+            "QUICK_ACCESS_RESULT_EVENT",
+            "linkCaseEvidence",
+            "unlinkCaseEvidence",
         ):
             self.assertIn(component, detail_page)
         for component in (