222 lines
14 KiB
TypeScript
222 lines
14 KiB
TypeScript
import type { PlatformTranslations } from "@govoplan/core-webui";
|
|
|
|
const en = {
|
|
"i18n:govoplan-cases.cases": "Cases",
|
|
"i18n:govoplan-cases.navigation": "Cases navigation",
|
|
"i18n:govoplan-cases.list": "Case list",
|
|
"i18n:govoplan-cases.filters": "Case search and filters",
|
|
"i18n:govoplan-cases.detail": "Case details",
|
|
"i18n:govoplan-cases.summary": "Case summary",
|
|
"i18n:govoplan-cases.editor": "Case lifecycle editor",
|
|
"i18n:govoplan-cases.references": "Institutional references",
|
|
"i18n:govoplan-cases.timeline": "Case timeline",
|
|
"i18n:govoplan-cases.history": "Immutable case history",
|
|
"i18n:govoplan-cases.access": "Case access",
|
|
"i18n:govoplan-cases.decision": "Record formal Decision",
|
|
"i18n:govoplan-cases.decision_title": "Record formal Decision - {value0}",
|
|
"i18n:govoplan-cases.loading_reason": "The case is still loading.",
|
|
"i18n:govoplan-cases.saving_reason": "The case change is still being saved.",
|
|
"i18n:govoplan-cases.update_reason": "Your account may inspect this case but may not change its title or lifecycle state.",
|
|
"i18n:govoplan-cases.close_reason": "Closing a case requires the case-close permission.",
|
|
"i18n:govoplan-cases.share_reason": "Changing case visibility or grants requires the case-share permission.",
|
|
"i18n:govoplan-cases.no_changes_reason": "There are no case changes to save.",
|
|
"i18n:govoplan-cases.incomplete_reason": "Enter a title and a reason that explains the recorded change.",
|
|
"i18n:govoplan-cases.target_required_reason": "Select a user or group before adding an access grant.",
|
|
"i18n:govoplan-cases.unsaved_title": "Unsaved case change",
|
|
"i18n:govoplan-cases.unsaved_message": "Save or discard the case title, status, and reason before leaving.",
|
|
"i18n:govoplan-cases.unsaved_access_title": "Unsaved case access change",
|
|
"i18n:govoplan-cases.unsaved_access_message": "Save or discard the visibility and grant changes before leaving this dialog.",
|
|
"i18n:govoplan-cases.access_confirm_title": "Change case access",
|
|
"i18n:govoplan-cases.access_confirm_message": "Change {value0} to {value1} visibility with {value2} explicit grant(s)? This appends an immutable case revision and timeline entry.",
|
|
"i18n:govoplan-cases.case_access_title": "Case access - {value0}",
|
|
"i18n:govoplan-cases.case_count": "{value0} cases",
|
|
"i18n:govoplan-cases.visibility_tenant": "tenant",
|
|
"i18n:govoplan-cases.visibility_restricted": "restricted",
|
|
"Case editing is read-only": "Case editing is read-only",
|
|
"Ask a case manager to make the required lifecycle change.": "Ask a case manager to make the required lifecycle change.",
|
|
"A user with the Cases update permission": "A user with the Cases update permission",
|
|
"Case role or object access assignment": "Case role or object access assignment",
|
|
"Terminal case states are unavailable": "Terminal case states are unavailable",
|
|
"Ask a case closer to complete the lifecycle transition.": "Ask a case closer to complete the lifecycle transition.",
|
|
"A user with the Cases close permission": "A user with the Cases close permission",
|
|
"Case role assignment": "Case role assignment",
|
|
"Cases": "Cases",
|
|
"Loading cases": "Loading cases",
|
|
"Loading case": "Loading case",
|
|
"User": "User",
|
|
"Group": "Group",
|
|
"Read": "Read",
|
|
"Update": "Update",
|
|
"Share": "Share",
|
|
"Administer": "Administer",
|
|
"Cancel": "Cancel",
|
|
"Add access grant": "Add access grant",
|
|
"Explicit access grants": "Explicit access grants",
|
|
"Why is case access changing?": "Why is case access changing?",
|
|
"Search cases": "Search cases",
|
|
"Search": "Search",
|
|
"Status": "Status",
|
|
"All statuses": "All statuses",
|
|
"No matching cases.": "No matching cases.",
|
|
"Manage case access": "Manage case access",
|
|
"Title": "Title",
|
|
"Change reason": "Change reason",
|
|
"Save": "Save",
|
|
"Saving": "Saving",
|
|
"Opened": "Opened",
|
|
"Deadline": "Deadline",
|
|
"Revision": "Revision",
|
|
"Last change": "Last change",
|
|
"Parties": "Parties",
|
|
"Assignments": "Assignments",
|
|
"Decisions": "Decisions",
|
|
"Records": "Records",
|
|
"Timeline": "Timeline",
|
|
"History": "History",
|
|
"Case visibility": "Case visibility",
|
|
"Tenant": "Tenant",
|
|
"Restricted": "Restricted",
|
|
"Target type": "Target type",
|
|
"Target": "Target",
|
|
"Permission": "Permission",
|
|
"Save access": "Save access",
|
|
"No explicit access grants.": "No explicit access grants.",
|
|
"Case access purpose": "Case access purpose",
|
|
"Access purpose": "Access purpose",
|
|
"Access mode": "Access mode",
|
|
"Allowed purposes": "Allowed purposes",
|
|
"Declare at least one allowed purpose.": "Declare at least one allowed purpose.",
|
|
"Tenant cases follow the Cases read permission. Restricted cases require a current grant whose permission and exact allowed purpose both match the attempted action. The creating account receives a purpose-bound custodian grant.": "Tenant cases follow the Cases read permission. Restricted cases require a current grant whose permission and exact allowed purpose both match the attempted action. The creating account receives a purpose-bound custodian grant.",
|
|
"Record formal decision": "Record formal decision",
|
|
"File Case in eAkte": "File Case in eAkte",
|
|
"File Decision in eAkte": "File Decision in eAkte",
|
|
"Record decision": "Record decision",
|
|
"The formal Decision is being recorded.": "The formal Decision is being recorded.",
|
|
"Complete the Decision type, effective time, result, reasoning, and change reason.": "Complete the Decision type, effective time, result, reasoning, and change reason.",
|
|
"The formal Decision could not be recorded.": "The formal Decision could not be recorded.",
|
|
"The server verifies your current acting assignment, the effective Mandate, the exact Case revision, evidence, and legal basis before recording the outcome.": "The server verifies your current acting assignment, the effective Mandate, the exact Case revision, evidence, and legal basis before recording the outcome.",
|
|
"Decision type": "Decision type",
|
|
"Effective at": "Effective at",
|
|
"Operative result": "Operative result",
|
|
"Reasoning": "Reasoning",
|
|
"Conditions (one per line)": "Conditions (one per line)",
|
|
"Record formal Decision": "Record formal Decision",
|
|
"Record this formal outcome against the exact Case revision? The protected result and reasoning become an immutable Decisions revision.": "Record this formal outcome against the exact Case revision? The protected result and reasoning become an immutable Decisions revision.",
|
|
"Protected Decision details require the sensitive-read permission.": "Protected Decision details require the sensitive-read permission.",
|
|
"Your account may not update this Case.": "Your account may not update this Case.",
|
|
"Your account may not record formal Decisions.": "Your account may not record formal Decisions.",
|
|
"Enable Access to verify the acting assignment.": "Enable Access to verify the acting assignment.",
|
|
"Enable Mandates to verify formal authority.": "Enable Mandates to verify formal authority."
|
|
} as const;
|
|
|
|
const de: Record<keyof typeof en, string> = {
|
|
"i18n:govoplan-cases.cases": "Vorgänge",
|
|
"i18n:govoplan-cases.navigation": "Vorgangsnavigation",
|
|
"i18n:govoplan-cases.list": "Vorgangsliste",
|
|
"i18n:govoplan-cases.filters": "Vorgangssuche und Filter",
|
|
"i18n:govoplan-cases.detail": "Vorgangsdetails",
|
|
"i18n:govoplan-cases.summary": "Vorgangszusammenfassung",
|
|
"i18n:govoplan-cases.editor": "Vorgangsstatus bearbeiten",
|
|
"i18n:govoplan-cases.references": "Institutionelle Referenzen",
|
|
"i18n:govoplan-cases.timeline": "Vorgangszeitachse",
|
|
"i18n:govoplan-cases.history": "Unveränderliche Vorgangshistorie",
|
|
"i18n:govoplan-cases.access": "Vorgangszugriff",
|
|
"i18n:govoplan-cases.decision": "Formelle Entscheidung erfassen",
|
|
"i18n:govoplan-cases.decision_title": "Formelle Entscheidung erfassen - {value0}",
|
|
"i18n:govoplan-cases.loading_reason": "Der Vorgang wird noch geladen.",
|
|
"i18n:govoplan-cases.saving_reason": "Die Vorgangsänderung wird noch gespeichert.",
|
|
"i18n:govoplan-cases.update_reason": "Ihr Konto darf diesen Vorgang einsehen, aber Titel und Status nicht ändern.",
|
|
"i18n:govoplan-cases.close_reason": "Zum Schließen eines Vorgangs ist die Berechtigung zum Vorgangsabschluss erforderlich.",
|
|
"i18n:govoplan-cases.share_reason": "Zum Ändern von Sichtbarkeit oder Freigaben ist die Freigabeberechtigung erforderlich.",
|
|
"i18n:govoplan-cases.no_changes_reason": "Es gibt keine Vorgangsänderungen zu speichern.",
|
|
"i18n:govoplan-cases.incomplete_reason": "Geben Sie einen Titel und eine Begründung für die protokollierte Änderung ein.",
|
|
"i18n:govoplan-cases.target_required_reason": "Wählen Sie eine Person oder Gruppe aus, bevor Sie eine Zugriffsfreigabe hinzufügen.",
|
|
"i18n:govoplan-cases.unsaved_title": "Ungespeicherte Vorgangsänderung",
|
|
"i18n:govoplan-cases.unsaved_message": "Speichern oder verwerfen Sie Titel, Status und Begründung, bevor Sie fortfahren.",
|
|
"i18n:govoplan-cases.unsaved_access_title": "Ungespeicherte Zugriffsänderung",
|
|
"i18n:govoplan-cases.unsaved_access_message": "Speichern oder verwerfen Sie Sichtbarkeit und Freigaben, bevor Sie den Dialog verlassen.",
|
|
"i18n:govoplan-cases.access_confirm_title": "Vorgangszugriff ändern",
|
|
"i18n:govoplan-cases.access_confirm_message": "Sichtbarkeit von {value0} auf {value1} mit {value2} ausdrücklichen Freigabe(n) ändern? Dadurch werden eine unveränderliche Vorgangsrevision und ein Zeitachseneintrag angelegt.",
|
|
"i18n:govoplan-cases.case_access_title": "Vorgangszugriff - {value0}",
|
|
"i18n:govoplan-cases.case_count": "{value0} Vorgänge",
|
|
"i18n:govoplan-cases.visibility_tenant": "mandantenweit",
|
|
"i18n:govoplan-cases.visibility_restricted": "eingeschränkt",
|
|
"Case editing is read-only": "Der Vorgang kann nur gelesen werden",
|
|
"Ask a case manager to make the required lifecycle change.": "Bitten Sie eine Vorgangsverwaltung, die erforderliche Statusänderung vorzunehmen.",
|
|
"A user with the Cases update permission": "Eine Person mit der Berechtigung zur Vorgangsänderung",
|
|
"Case role or object access assignment": "Vorgangsrolle oder Objektfreigabe",
|
|
"Terminal case states are unavailable": "Abschließende Vorgangsstatus sind nicht verfügbar",
|
|
"Ask a case closer to complete the lifecycle transition.": "Bitten Sie eine berechtigte Person, den Vorgangsabschluss vorzunehmen.",
|
|
"A user with the Cases close permission": "Eine Person mit der Berechtigung zum Vorgangsabschluss",
|
|
"Case role assignment": "Vorgangsrollenzuweisung",
|
|
"Cases": "Vorgänge",
|
|
"Loading cases": "Vorgänge werden geladen",
|
|
"Loading case": "Vorgang wird geladen",
|
|
"User": "Person",
|
|
"Group": "Gruppe",
|
|
"Read": "Lesen",
|
|
"Update": "Ändern",
|
|
"Share": "Freigeben",
|
|
"Administer": "Verwalten",
|
|
"Cancel": "Abbrechen",
|
|
"Add access grant": "Zugriffsfreigabe hinzufügen",
|
|
"Explicit access grants": "Ausdrückliche Zugriffsfreigaben",
|
|
"Why is case access changing?": "Warum wird der Vorgangszugriff geändert?",
|
|
"Search cases": "Vorgänge suchen",
|
|
"Search": "Suchen",
|
|
"Status": "Status",
|
|
"All statuses": "Alle Status",
|
|
"No matching cases.": "Keine passenden Vorgänge.",
|
|
"Manage case access": "Vorgangszugriff verwalten",
|
|
"Title": "Titel",
|
|
"Change reason": "Änderungsbegründung",
|
|
"Save": "Speichern",
|
|
"Saving": "Speichert",
|
|
"Opened": "Eröffnet",
|
|
"Deadline": "Frist",
|
|
"Revision": "Revision",
|
|
"Last change": "Letzte Änderung",
|
|
"Parties": "Beteiligte",
|
|
"Assignments": "Zuweisungen",
|
|
"Decisions": "Entscheidungen",
|
|
"Records": "Akten",
|
|
"Timeline": "Zeitachse",
|
|
"History": "Historie",
|
|
"Case visibility": "Vorgangssichtbarkeit",
|
|
"Tenant": "Mandant",
|
|
"Restricted": "Eingeschränkt",
|
|
"Target type": "Zieltyp",
|
|
"Target": "Ziel",
|
|
"Permission": "Berechtigung",
|
|
"Save access": "Zugriff speichern",
|
|
"No explicit access grants.": "Keine ausdrücklichen Zugriffsfreigaben.",
|
|
"Case access purpose": "Zugriffszweck für Vorgänge",
|
|
"Access purpose": "Zugriffszweck",
|
|
"Access mode": "Zugriffsmodus",
|
|
"Allowed purposes": "Erlaubte Zwecke",
|
|
"Declare at least one allowed purpose.": "Geben Sie mindestens einen erlaubten Zweck an.",
|
|
"Tenant cases follow the Cases read permission. Restricted cases require a current grant whose permission and exact allowed purpose both match the attempted action. The creating account receives a purpose-bound custodian grant.": "Mandantenweit sichtbare Vorgänge folgen der Cases-Leseberechtigung. Eingeschränkte Vorgänge verlangen eine aktuelle Freigabe, deren Berechtigung und exakter erlaubter Zweck beide zur Aktion passen. Das anlegende Konto erhält eine zweckgebundene Custodian-Freigabe.",
|
|
"Record formal decision": "Formelle Entscheidung erfassen",
|
|
"File Case in eAkte": "Vorgang in eAkte verakten",
|
|
"File Decision in eAkte": "Entscheidung in eAkte verakten",
|
|
"Record decision": "Entscheidung erfassen",
|
|
"The formal Decision is being recorded.": "Die formelle Entscheidung wird erfasst.",
|
|
"Complete the Decision type, effective time, result, reasoning, and change reason.": "Vervollständigen Sie Entscheidungsart, Gültigkeitszeitpunkt, Entscheidungssatz, Begründung und Änderungsbegründung.",
|
|
"The formal Decision could not be recorded.": "Die formelle Entscheidung konnte nicht erfasst werden.",
|
|
"The server verifies your current acting assignment, the effective Mandate, the exact Case revision, evidence, and legal basis before recording the outcome.": "Der Server prüft vor der Erfassung den aktuellen Funktionskontext, das wirksame Mandat, die exakte Vorgangsrevision, die Nachweise und die Rechtsgrundlage.",
|
|
"Decision type": "Entscheidungsart",
|
|
"Effective at": "Gültig ab",
|
|
"Operative result": "Entscheidungssatz",
|
|
"Reasoning": "Begründung",
|
|
"Conditions (one per line)": "Nebenbestimmungen (eine pro Zeile)",
|
|
"Record formal Decision": "Formelle Entscheidung erfassen",
|
|
"Record this formal outcome against the exact Case revision? The protected result and reasoning become an immutable Decisions revision.": "Diese formelle Entscheidung zur exakten Vorgangsrevision erfassen? Entscheidungssatz und Begründung werden als unveränderliche Entscheidungsrevision gespeichert.",
|
|
"Protected Decision details require the sensitive-read permission.": "Geschützte Entscheidungsinhalte erfordern die Berechtigung zum Lesen sensibler Entscheidungen.",
|
|
"Your account may not update this Case.": "Ihr Konto darf diesen Vorgang nicht ändern.",
|
|
"Your account may not record formal Decisions.": "Ihr Konto darf keine formellen Entscheidungen erfassen.",
|
|
"Enable Access to verify the acting assignment.": "Aktivieren Sie Access, damit der Funktionskontext geprüft werden kann.",
|
|
"Enable Mandates to verify formal authority.": "Aktivieren Sie Mandates, damit die formelle Zuständigkeit geprüft werden kann."
|
|
};
|
|
|
|
export const generatedTranslations: PlatformTranslations = { en, de };
|