Exercise accessible resident permit journeys

docs/LOCALIZATION_AND_HELP_QUALITY.md

@@ -103,6 +103,14 @@ modal at narrow widths, closes with Escape, and restores focus to the triggering
 control. Module journeys should add their own exact high-risk mappings; they do
 not need to reimplement the keyboard or dialog mechanics.
 
+The same conformance suite mounts the production Forms Runtime self-service and
+assisted Anwohnerparkausweis surfaces with German module translations. Desktop
+and mobile runs traverse native controls by keyboard, inspect accessible names
+and landmarks, run WCAG 2.1 A/AA automation, verify responsive overflow, and
+retain independent per-field assisted provenance. Physical assistive-technology
+spot checks remain release evidence rather than being represented as browser
+automation.
+
 ## Verification
 
 ```bash

docs/UI_UX_DECISION_LEDGER.md

@@ -236,7 +236,9 @@ instead of reproducing their behavior.
   not self-explanatory.
 - `help` content is contextual guidance, not the accessible name. The persisted
   `show_inline_help_hints` user preference hides only the `InlineHelp` marker by
-  applying `ui-hide-help-hints` at the document root.
+  applying `ui-hide-help-hints` at the document root. When shown, the shared
+  marker is a labelled, keyboard-focusable help control and exposes its tooltip
+  on focus as well as pointer hover.
 - Shared action-bearing components accept an optional disabled reason. In
   particular, `MailServerSettingsPanel` forwards protocol-specific test
   blockers into the shared focusable disabled-action tooltip; modules provide