feat(webui): govern actions, quick access, and metrics

Refs #264, #285, #289

tests/test_presentation_contract.py

@@ -59,6 +59,8 @@ def presentation_manifest() -> ModuleManifest:
                     icon="list-checks",
                     full_page_path="/example",
                     required_any=("example:item:read",),
+                    returned_reference_kinds=("example.item",),
+                    help_context_id="example.quick.summary",
                 ),
             ),
         ),
@@ -120,6 +122,15 @@ class PresentationContractTests(unittest.TestCase):
         self.assertEqual("1", frontend["presentation_contract_version"])
         self.assertEqual("work", frontend["product_areas"][0]["id"])
         self.assertEqual("example.summary", frontend["quick_access_tools"][0]["id"])
+        self.assertEqual("1", frontend["quick_access_tools"][0]["contract_version"])
+        self.assertEqual(
+            ["example.item"],
+            frontend["quick_access_tools"][0]["returned_reference_kinds"],
+        )
+        self.assertEqual(
+            "example.quick.summary",
+            frontend["quick_access_tools"][0]["help_context_id"],
+        )
 
 
 if __name__ == "__main__":