feat(docs): resolve contextual handbook topics

tests/test_docs_context.py

@@ -110,6 +110,7 @@ class DocsContextTests(unittest.TestCase):
                         "kind": "workflow",
                         "screen": "Example",
                         "steps": ["Do the safe thing."],
+                        "help_contexts": ["example.list"],
                         "current_configuration": ["The bounded option is enabled."],
                         "constraints": [{
                             "id": "domain",
@@ -141,6 +142,7 @@ class DocsContextTests(unittest.TestCase):
         self.assertEqual(topic["blockers"], {"modules": [], "capabilities": [], "scopes": []})
         self.assertNotIn("raw_policy", topic["metadata"])
         self.assertNotIn("api_path", topic["metadata"])
+        self.assertEqual(topic["metadata"]["help_contexts"], ["example.list"])
         self.assertEqual(topic["metadata"]["constraints"][0], {
             "id": "domain",
             "label": "Domain",