diff --git a/package.json b/package.json
index 805549b..5ef0900 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@govoplan/files-webui",
-  "version": "0.1.22",
+  "version": "0.1.23",
   "private": true,
   "type": "module",
   "main": "webui/src/index.ts",
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index ce5b77d..27c58f8 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]
 name = "govoplan-files"
-version = "0.1.22"
+version = "0.1.23"
 description = "GovOPlaN files module with backend and WebUI integration."
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.12"
diff --git a/src/govoplan_files/backend/manifest.py b/src/govoplan_files/backend/manifest.py
index f0b3dcb..1883c3b 100644
--- a/src/govoplan_files/backend/manifest.py
+++ b/src/govoplan_files/backend/manifest.py
@@ -458,7 +458,7 @@ def _dsar_provider(context: ModuleContext) -> object:
 manifest = ModuleManifest(
     id="files",
     name="Files",
-    version="0.1.22",
+    version="0.1.23",
     required_capabilities=(
         CAPABILITY_AUTH_PRINCIPAL_RESOLVER,
         CAPABILITY_AUTH_PERMISSION_EVALUATOR,
diff --git a/webui/package.json b/webui/package.json
index 6089c6e..7c6f64f 100644
--- a/webui/package.json
+++ b/webui/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@govoplan/files-webui",
-  "version": "0.1.22",
+  "version": "0.1.23",
   "private": true,
   "type": "module",
   "main": "src/index.ts",
diff --git a/webui/src/features/files/FileConnectorSettingsPanel.tsx b/webui/src/features/files/FileConnectorSettingsPanel.tsx
index 9d64125..b20038e 100644
--- a/webui/src/features/files/FileConnectorSettingsPanel.tsx
+++ b/webui/src/features/files/FileConnectorSettingsPanel.tsx
@@ -1061,7 +1061,7 @@ export default function FileConnectorSettingsPanel({
             )}
             <div className="file-connector-settings-section file-connector-policy-locks">
               <ToggleSwitch label="i18n:govoplan-files.lower_connection_limits.4f9838bc" checked={policyDraft.allowLowerConnectionLimits} disabled={saving || !canWrite} onChange={(allowLowerConnectionLimits) => patchPolicyDraft({ allowLowerConnectionLimits })} />
-              <ToggleSwitch label="i18n:govoplan-files.lower_credential_limits.ec2b72bc" checked={policyDraft.allowLowerCredentialLimits} disabled={saving || !canWrite} onChange={(allowLowerCredentialLimits) => patchPolicyDraft({ allowLowerCredentialLimits })} />
+              <ToggleSwitch label="i18n:govoplan-files.lower_credential_limits.ec2b72bc" helpContextId="files.connector.policy" helpModuleId="files" checked={policyDraft.allowLowerCredentialLimits} disabled={saving || !canWrite} onChange={(allowLowerCredentialLimits) => patchPolicyDraft({ allowLowerCredentialLimits })} />
               <ToggleSwitch label="i18n:govoplan-files.lower_provider_limits.5816270a" checked={policyDraft.allowLowerProviderLimits} disabled={saving || !canWrite} onChange={(allowLowerProviderLimits) => patchPolicyDraft({ allowLowerProviderLimits })} />
               <ToggleSwitch label="i18n:govoplan-files.lower_path_limits.1abcccb1" checked={policyDraft.allowLowerPathLimits} disabled={saving || !canWrite} onChange={(allowLowerPathLimits) => patchPolicyDraft({ allowLowerPathLimits })} />
               <ToggleSwitch label="i18n:govoplan-files.lower_endpoint_limits.3fd781d5" checked={policyDraft.allowLowerUrlLimits} disabled={saving || !canWrite} onChange={(allowLowerUrlLimits) => patchPolicyDraft({ allowLowerUrlLimits })} />
@@ -1101,14 +1101,14 @@ export default function FileConnectorSettingsPanel({
                 <p>Choose where this credential can be used and how it signs in.</p>
               </header>
               <FormGrid columns={2} collapseAt="standard" className="">
-                <FormField label="i18n:govoplan-files.credential_id.9432a6e1">
+                <FormField label="i18n:govoplan-files.credential_id.9432a6e1" helpContextId="files.connector.credentials" helpModuleId="files">
                   <input className={!editingCredentialId && !credentialDraft.id.trim() ? "field-input-missing" : undefined} aria-invalid={!editingCredentialId && !credentialDraft.id.trim() || undefined} value={credentialDraft.id} disabled={Boolean(editingCredentialId) || saving} onChange={(event) => patchCredentialDraft({ id: event.target.value })} placeholder={`${scopeType}-webdav-credentials`} />
                 </FormField>
                 <FormField label="i18n:govoplan-files.label.74341e3c">
                   <input className={!credentialDraft.label.trim() ? "field-input-missing" : undefined} aria-invalid={!credentialDraft.label.trim() || undefined} value={credentialDraft.label} disabled={saving} onChange={(event) => patchCredentialDraft({ label: event.target.value })} placeholder="i18n:govoplan-files.govoplan_webdav_credentials.bc696d69" />
                 </FormField>
                 {credentialAttachProfileId &&
-                <FormField label="i18n:govoplan-files.connection_credential.178babe0">
+                <FormField label="i18n:govoplan-files.connection_credential.178babe0" helpContextId="files.connector.credentials" helpModuleId="files">
                   <input value={credentialAttachedProfile ? `${credentialAttachedProfile.label} (${credentialAttachedProfile.id})` : credentialAttachProfileId} disabled readOnly />
                 </FormField>
                 }
@@ -1130,8 +1130,8 @@ export default function FileConnectorSettingsPanel({
                     />
                   </FormField>
                 </div>
-                <FormField label="i18n:govoplan-files.credential_mode.23fdd899" documentation={CONNECTOR_DOCUMENTATION}>
-                  <select value={credentialDraft.credentialMode} disabled={saving} onChange={(event) => patchCredentialDraft({ credentialMode: event.target.value as CredentialMode })}>
+                <FormField label="i18n:govoplan-files.credential_mode.23fdd899" documentation={CONNECTOR_DOCUMENTATION} helpContextId="files.connector.credentials" helpModuleId="files">
+                  <select data-help-context-id="files.connector.credentials" data-help-module-id="files" value={credentialDraft.credentialMode} disabled={saving} onChange={(event) => patchCredentialDraft({ credentialMode: event.target.value as CredentialMode })}>
                     <option value="none">i18n:govoplan-files.none.6eef6648</option>
                     <option value="anonymous">i18n:govoplan-files.anonymous.9bed5104</option>
                     <option value="basic">i18n:govoplan-files.username_password.e8ba8896</option>
@@ -1142,8 +1142,8 @@ export default function FileConnectorSettingsPanel({
               </FormGrid>
               <div className="file-connector-settings-section">
                 <ToggleSwitch label="i18n:govoplan-files.enabled.df174a3f" checked={credentialDraft.enabled} disabled={saving} onChange={(enabled) => patchCredentialDraft({ enabled })} />
-                {editingCredentialId && <ToggleSwitch label="i18n:govoplan-files.clear_saved_password.7442260d" checked={credentialDraft.clearPassword} disabled={saving} onChange={(clearPassword) => patchCredentialDraft({ clearPassword })} />}
-                {editingCredentialId && <ToggleSwitch label="i18n:govoplan-files.clear_saved_token.a9c670aa" checked={credentialDraft.clearToken} disabled={saving} onChange={(clearToken) => patchCredentialDraft({ clearToken })} />}
+                {editingCredentialId && <ToggleSwitch label="i18n:govoplan-files.clear_saved_password.7442260d" helpContextId="files.connector.credentials" helpModuleId="files" checked={credentialDraft.clearPassword} disabled={saving} onChange={(clearPassword) => patchCredentialDraft({ clearPassword })} />}
+                {editingCredentialId && <ToggleSwitch label="i18n:govoplan-files.clear_saved_token.a9c670aa" helpContextId="files.connector.credentials" helpModuleId="files" checked={credentialDraft.clearToken} disabled={saving} onChange={(clearToken) => patchCredentialDraft({ clearToken })} />}
               </div>
             </section>
 
@@ -1179,8 +1179,8 @@ export default function FileConnectorSettingsPanel({
                     disabled={saving}
                     showPassword={false} />
                   <FormGrid columns={2} collapseAt="standard" className="">
-                    <FormField label="i18n:govoplan-files.secret_reference.04ed2221">
-                      <input value={credentialDraft.secretRef} disabled={saving} onChange={(event) => patchCredentialDraft({ secretRef: event.target.value })} />
+                    <FormField label="i18n:govoplan-files.secret_reference.04ed2221" helpContextId="files.connector.credentials" helpModuleId="files">
+                      <input data-help-context-id="files.connector.credentials" data-help-module-id="files" value={credentialDraft.secretRef} disabled={saving} onChange={(event) => patchCredentialDraft({ secretRef: event.target.value })} />
                     </FormField>
                   </FormGrid>
                 </>
@@ -1304,8 +1304,8 @@ export default function FileConnectorSettingsPanel({
                 <FormField label="i18n:govoplan-files.base_path.6a4867ca">
                   <input value={draft.basePath} disabled={saving} onChange={(event) => patchDraft({ basePath: event.target.value })} placeholder="GovOPlaN" />
                 </FormField>
-                <FormField label="i18n:govoplan-files.credential_mode.23fdd899" documentation={CONNECTOR_DOCUMENTATION}>
-                  <select value={draft.credentialMode} disabled={saving} onChange={(event) => patchDraft({ credentialMode: event.target.value as CredentialMode })}>
+                <FormField label="i18n:govoplan-files.credential_mode.23fdd899" documentation={CONNECTOR_DOCUMENTATION} helpContextId="files.connector.credentials" helpModuleId="files">
+                  <select data-help-context-id="files.connector.credentials" data-help-module-id="files" value={draft.credentialMode} disabled={saving} onChange={(event) => patchDraft({ credentialMode: event.target.value as CredentialMode })}>
                     <option value="none">i18n:govoplan-files.none.6eef6648</option>
                     <option value="anonymous">i18n:govoplan-files.anonymous.9bed5104</option>
                     <option value="basic">i18n:govoplan-files.username_password.e8ba8896</option>
@@ -1313,8 +1313,8 @@ export default function FileConnectorSettingsPanel({
                     <option value="secret_ref">i18n:govoplan-files.secret_reference.04ed2221</option>
                   </select>
                 </FormField>
-                <FormField label="i18n:govoplan-files.credential.8bede3ea">
-                  <select value={profileCredentialSelectValue} disabled={saving || profileCredentialOptions.length === 0} onChange={(event) => patchDraft({ credentialProfileId: event.target.value })}>
+                <FormField label="i18n:govoplan-files.credential.8bede3ea" helpContextId="files.connector.credentials" helpModuleId="files">
+                  <select data-help-context-id="files.connector.credentials" data-help-module-id="files" value={profileCredentialSelectValue} disabled={saving || profileCredentialOptions.length === 0} onChange={(event) => patchDraft({ credentialProfileId: event.target.value })}>
                     {profileCredentialOptions.length === 0 && <option value="">i18n:govoplan-files.no_saved_credential.30a5a951</option>}
                     {profileCredentialOptions.map((credential) => <option key={credential.id} value={credential.id}>{credential.label}</option>)}
                   </select>
diff --git a/webui/src/features/files/FilesPage.tsx b/webui/src/features/files/FilesPage.tsx
index b863d7d..51cb757 100644
--- a/webui/src/features/files/FilesPage.tsx
+++ b/webui/src/features/files/FilesPage.tsx
@@ -2293,7 +2293,7 @@ export default function FilesPage({ settings, auth }: {settings: ApiSettings;aut
       <Button onClick={() => openTransferDialog("copy")} disabled={Boolean(organizeBlocker || selectionBlocker)} disabledReason={organizeBlocker || selectionBlocker}><Copy size={16} aria-hidden="true" /> i18n:govoplan-files.copy.af74f7c5</Button>
       {hasSelection && <Button onClick={openRenameDialog} disabled={Boolean(organizeBlocker)} disabledReason={organizeBlocker}>{selectedEntryCount === 1 ? "i18n:govoplan-files.rename.d3f4cb89" : "i18n:govoplan-files.bulk_rename.7dcaa624"}</Button>}
       <Button onClick={() => accessExplainableTarget && void openAccessExplanation(accessExplainableTarget)} disabled={Boolean(accessExplanationBlocker)} disabledReason={accessExplanationBlocker}><KeyRound size={16} aria-hidden="true" /> i18n:govoplan-files.explain_access.4d5fac37</Button>
-      <Button variant="danger" onClick={() => void deleteSelected()} disabled={Boolean(deleteBlocker)} disabledReason={deleteBlocker}><Trash2 size={16} aria-hidden="true" /> i18n:govoplan-files.delete.f6fdbe48</Button>
+      <Button variant="danger" helpContextId="files.list" helpModuleId="files" onClick={() => void deleteSelected()} disabled={Boolean(deleteBlocker)} disabledReason={deleteBlocker}><Trash2 size={16} aria-hidden="true" /> i18n:govoplan-files.delete.f6fdbe48</Button>
       {activeSpaceIsConnector &&
       <Button
         variant="danger"
@@ -2793,8 +2793,12 @@ export default function FilesPage({ settings, auth }: {settings: ApiSettings;aut
             {archivePreview.requires_password &&
           <FormField
             label="Archive password"
+            helpContextId="files.list"
+            helpModuleId="files"
             help="The password stays in this dialog and is sent only while inspecting or importing this archive.">
                 <PasswordField
+              helpContextId="files.list"
+              helpModuleId="files"
               value={archivePassword}
               onValueChange={setArchivePassword}
               disabled={busy}
@@ -2857,6 +2861,8 @@ export default function FilesPage({ settings, auth }: {settings: ApiSettings;aut
               </Button>
               {archivePreview.requires_password &&
             <Button
+              helpContextId="files.list"
+              helpModuleId="files"
               onClick={() => activeDialogTarget && void loadArchivePreview(archiveFile, activeDialogTarget, { preserveSelection: true })}
               disabled={busy || !archivePassword}>
                   <RefreshCw size={15} aria-hidden="true" /> Verify password
diff --git a/webui/src/features/files/components/FileManagerComponents.tsx b/webui/src/features/files/components/FileManagerComponents.tsx
index 4e87a36..61c7547 100644
--- a/webui/src/features/files/components/FileManagerComponents.tsx
+++ b/webui/src/features/files/components/FileManagerComponents.tsx
@@ -264,7 +264,7 @@ export function FileContextMenu({
       <button type="button" role="menuitem" onClick={onMove} disabled={!hasSelection || !canOrganize}><MoveRight size={15} aria-hidden="true" /> i18n:govoplan-files.move.8a74a26e</button>
       <button type="button" role="menuitem" onClick={onCopy} disabled={!hasSelection || !canOrganize}><Copy size={15} aria-hidden="true" /> i18n:govoplan-files.copy.92556c6d</button>
       <button type="button" role="menuitem" onClick={onExplainAccess} disabled={!canExplainAccess}><KeyRound size={15} aria-hidden="true" /> i18n:govoplan-files.explain_access.4d5fac37</button>
-      {showDelete && <button type="button" role="menuitem" className="danger" onClick={onDelete} disabled={!canDelete}><Trash2 size={15} aria-hidden="true" /> i18n:govoplan-files.delete.f6fdbe48</button>}
+      {showDelete && <button type="button" role="menuitem" className="danger" data-help-context-id="files.list" data-help-module-id="files" onClick={onDelete} disabled={!canDelete}><Trash2 size={15} aria-hidden="true" /> i18n:govoplan-files.delete.f6fdbe48</button>}
     </div>);
 
 }