fix(ui): align contextual documentation with headings

Verified with the coordinated workspace changes by devkit full run
2026-09-08T225814-186389-0000-3e3ed7cd (all seven phases passed).
This shared UI pass does not mark the individual module reviews complete.
This commit is contained in:
2026-09-09 02:03:47 +02:00
parent ba04593e29
commit e2a39d7c4f
5 changed files with 21 additions and 10 deletions
+8 -2
View File
@@ -480,7 +480,10 @@ manifest = ModuleManifest(
id="idm.workspace-layout",
title="IDM workspace layout",
summary="Find workspace actions and read consistently arranged content.",
body="Function requests and grants, typed groups, effective identity relationships, and function assignments use full-width table cards with consistent spacing. Card headings and actions remain above each table; explanatory taglines are kept out of the table surface. Relationship help still explains the essential boundary: institutional membership does not grant application permissions; Access evaluates authority separately. Administrators retain the existing read, write, request, grant, and decision permissions. Shared Core card and grid layouts replace per-section width or gap workarounds.",
body="Documentation books sit beside IDM and the relevant governance, request, or relationship "
"heading. Emergency override guidance is attached to that phrase, and field help stays with "
"its label. "
"Function requests and grants, typed groups, effective identity relationships, and function assignments use full-width table cards with consistent spacing. Card headings and actions remain above each table; explanatory taglines are kept out of the table surface. Relationship help still explains the essential boundary: institutional membership does not grant application permissions; Access evaluates authority separately. Administrators retain the existing read, write, request, grant, and decision permissions. Shared Core card and grid layouts replace per-section width or gap workarounds.",
layer="static",
documentation_types=("user", "admin"),
audience=("user", "module_admin", "operator"),
@@ -488,7 +491,10 @@ manifest = ModuleManifest(
translations={"de": {
"title": "Identitätsmanagement: Aufbau des Arbeitsbereichs",
"summary": "Arbeitsbereichsaktionen finden und einheitlich angeordnete Inhalte lesen.",
"body": "Funktionsanträge und -vergaben, typisierte Gruppen, wirksame Identitätsbeziehungen und Funktionszuordnungen verwenden Tabellenkarten über die gesamte Breite mit einheitlichen Abständen. Überschrift und Aktionen bleiben über der jeweiligen Tabelle; erläuternde Unterzeilen entfallen in der Tabellenfläche. Die Beziehungshilfe erklärt weiterhin die wesentliche Grenze: Institutionelle Mitgliedschaft erteilt keine Anwendungsrechte; Access bewertet Berechtigungen getrennt. Administratoren behalten die vorhandenen Lese-, Schreib-, Antrags-, Vergabe- und Entscheidungsrechte. Gemeinsame Core-Karten- und Rasterlayouts ersetzen lokale Breiten- oder Abstandsbehelfe.",
"body": "Dokumentationsbücher stehen neben IDM und der jeweiligen Überschrift zu Governance, Anfragen "
"oder Beziehungen. Hinweise zu Notfallübersteuerungen stehen direkt an diesem Begriff, und "
"Feldhilfe bleibt bei der Feldbezeichnung. "
"Funktionsanträge und -vergaben, typisierte Gruppen, wirksame Identitätsbeziehungen und Funktionszuordnungen verwenden Tabellenkarten über die gesamte Breite mit einheitlichen Abständen. Überschrift und Aktionen bleiben über der jeweiligen Tabelle; erläuternde Unterzeilen entfallen in der Tabellenfläche. Die Beziehungshilfe erklärt weiterhin die wesentliche Grenze: Institutionelle Mitgliedschaft erteilt keine Anwendungsrechte; Access bewertet Berechtigungen getrennt. Administratoren behalten die vorhandenen Lese-, Schreib-, Antrags-, Vergabe- und Entscheidungsrechte. Gemeinsame Core-Karten- und Rasterlayouts ersetzen lokale Breiten- oder Abstandsbehelfe.",
}},
),
DocumentationTopic(