191 lines
17 KiB
Python
191 lines
17 KiB
Python
"""German translations for public structured documentation metadata."""
|
|
|
|
from __future__ import annotations
|
|
|
|
from typing import Any
|
|
|
|
|
|
GERMAN_STRUCTURED_TRANSLATIONS: dict[str, dict[str, Any]] = {'idm.reference.assignment-governance': {'consequence_classes': {'emergency_override': 'Umgeht den '
|
|
'normalen '
|
|
'geregelten '
|
|
'Antrags- '
|
|
'oder '
|
|
'Gewährungspfad '
|
|
'und '
|
|
'erfordert '
|
|
'beibehaltene '
|
|
'Gründe und '
|
|
'Nachweise.',
|
|
'function_decision': 'Erweitert '
|
|
'oder '
|
|
'beendet '
|
|
'eine '
|
|
'geregelte '
|
|
'Änderung '
|
|
'und behält '
|
|
'handelnde '
|
|
'Person, '
|
|
'Kommentar, '
|
|
'Politik und '
|
|
'Workflow-Nachweise.',
|
|
'governance_settings': 'Ändert, '
|
|
'ob '
|
|
'direkte '
|
|
'Zuordnungsmutationen '
|
|
'genehmigte '
|
|
'Änderungsnachweise '
|
|
'erfordern.',
|
|
'timed_escalation': 'Zeichnet '
|
|
'eine '
|
|
'überfällige '
|
|
'Überprüfung '
|
|
'und genaue '
|
|
'Zielfunktion '
|
|
'auf, ohne '
|
|
'eine '
|
|
'Genehmigung '
|
|
'zu ersetzen '
|
|
'oder '
|
|
'abzuschließen.'}},
|
|
'idm.reference.fields-and-consequences': {'consequence_classes': {'acting_for': 'Ermöglicht es '
|
|
'einem gebundenen '
|
|
'Konto, anstelle '
|
|
'einer '
|
|
'Quellzuweisung '
|
|
'zu handeln, wenn '
|
|
'Organisationen '
|
|
'dies zulassen.',
|
|
'assignment': 'Ändert die '
|
|
'effektive '
|
|
'institutionelle '
|
|
'Funktion, die '
|
|
'von optionalen '
|
|
'nachgelagerten '
|
|
'Fähigkeiten '
|
|
'verbraucht wird.',
|
|
'deactivate_or_expire': 'Entfernt '
|
|
'die '
|
|
'Tatsache '
|
|
'aus '
|
|
'der '
|
|
'effektiven '
|
|
'Auflösung, '
|
|
'während '
|
|
'Provenienz '
|
|
'und '
|
|
'Lebenszyklus '
|
|
'Nachweise '
|
|
'beibehalten.',
|
|
'delegation': 'Erstellt eine '
|
|
'begrenzte '
|
|
'abgeleitete '
|
|
'Zuweisung, die '
|
|
'an die '
|
|
'Quellzuweisung '
|
|
'gebunden bleibt.',
|
|
'escalation': 'Leitet eine '
|
|
'überfällige '
|
|
'Überprüfung '
|
|
'sichtbar zu '
|
|
'einer genau '
|
|
'konfigurierten '
|
|
'Funktion, ohne '
|
|
'die Entscheidung '
|
|
'abzuschließen.',
|
|
'retention': 'Ändert, wie lange '
|
|
'detaillierte '
|
|
'Zuordnungsänderungsnachweise '
|
|
'verfügbar '
|
|
'bleiben.'}},
|
|
'idm.reference.typed-relationships': {'consequences': ['Ein zukünftiger Start verzögert die '
|
|
'Mitgliedschaft bis zum ausgewählten '
|
|
'Zeitpunkt.',
|
|
'Expiry entfernt die Beziehung von der '
|
|
'effektiven Auflösung, während Nachweise '
|
|
'aufbewahrt werden.',
|
|
'Der Widerruf entfernt die Beziehung '
|
|
'sofort von der effektiven Auflösung und '
|
|
'kann nicht rückgängig gemacht werden.',
|
|
'Das Ändern einer extern beschafften '
|
|
'Tatsache ohne übereinstimmende Provenienz '
|
|
'kann die Verantwortlichkeit für die '
|
|
'Abstimmung unterbrechen.'],
|
|
'limitations': ['Mitgliedschaftsbeschlüsse sind '
|
|
'mieterspezifisch und lehnen '
|
|
'mieterübergreifende Gruppenreferenzen ab.',
|
|
'Eine widerrufene Beziehung ist '
|
|
'unveränderlich und erfordert einen Ersatz '
|
|
'für eine spätere Wiederverwendung.',
|
|
'Die Mitgliedschaft allein aktiviert '
|
|
'niemals eine Identität oder erteilt eine '
|
|
'Antragsberechtigung.'],
|
|
'outcome': 'Der Mandant hat erklärbare, effektiv datierte '
|
|
'Geschäftsmitgliedschaftsfakten, die '
|
|
'nachgelagerte Verbraucher lösen können, ohne '
|
|
'IDM-Interna zu importieren oder Zugriffsrechte '
|
|
'abzuleiten.',
|
|
'prerequisites': ['Die Identitäten existieren im '
|
|
'Mandanten-Identitätsverzeichnis.',
|
|
'Die handelnde Person hat die Berechtigung '
|
|
'zum Lesen von Beziehungen und die '
|
|
'Berechtigung zum Schreiben von '
|
|
'Mutationen.',
|
|
'Die verantwortliche Quelle, das '
|
|
'effektive Fenster, die Art der Beziehung '
|
|
'und der Geschäftszweck sind bekannt.'],
|
|
'steps': ['Erstellen oder wählen Sie eine typisierte Gruppe '
|
|
'mit einem stabilen Schlüssel, Typ und Herkunft '
|
|
'aus.',
|
|
'Erstellen Sie eine Beziehung zu durchsuchbaren '
|
|
'Betreff- und Zielreferenzen und dem '
|
|
'beabsichtigten Gültigkeitsfenster.',
|
|
'Überprüfen Sie effektive Mitgliedschaften zum '
|
|
'jeweiligen Zeitpunkt und überprüfen Sie jede '
|
|
'eingeschlossene oder ausgeschlossene '
|
|
'Entscheidung.',
|
|
'Widerrufen Sie eine Beziehung mit einem '
|
|
'vorgehaltenen Grund, wenn die Tatsache vor ihrem '
|
|
'geplanten Ende aufhören muss.'],
|
|
'verification': 'Laden Sie beide Verzeichnisse neu, '
|
|
'bestätigen Sie die Datensatzrevision und '
|
|
'die Quellfelder und lösen Sie dann die '
|
|
'Mitgliedschaften der Zielgruppe zu Zeiten '
|
|
'vor, während und nach dem '
|
|
'Gültigkeitsfenster auf. Stellen Sie '
|
|
'sicher, dass Zugriffsberechtigungen '
|
|
'unverändert bleiben.'},
|
|
'idm.scim-provisioning': {'consequences': ['Ein unvollständiger oder fehlgeschlagener Snapshot '
|
|
'kann eine lokale Identität nicht deaktivieren.',
|
|
'Ein geänderter unveränderlicher Wert oder eine '
|
|
'Kollision blockiert die automatische Verknüpfung.',
|
|
'Ein vollständiger Snapshot kann nur dann eine '
|
|
'Deaktivierung vorschlagen, wenn die Mandantrichtlinie '
|
|
'ihn explizit auswählt.'],
|
|
'limitations': ['Diese Version zeigt eine Vorschau, wendet jedoch keine '
|
|
'SCIM-Bereitstellungspläne an.',
|
|
'Cursor-Paginierung wird nicht verwendet, bis '
|
|
'angekündigt und durch einen Provider-Zieltest '
|
|
'abgedeckt.',
|
|
'Eine SCIM-Gruppenmitgliedschaft wird niemals '
|
|
'automatisch zur Zugriffsberechtigung.'],
|
|
'prerequisites': ['Der Anbieter stellt RFC 7643 Benutzer- und '
|
|
'Gruppenressourcen über SCIM 2.0 zur Verfügung.',
|
|
'Ein anbietereigenes unveränderliches '
|
|
'Übereinstimmungsattribut wurde ausgewählt und '
|
|
'kollisionsgetestet.',
|
|
'Die Authentifizierung erfolgt in einem Scoped Access '
|
|
'Credential-Umschlag.'],
|
|
'steps': ['Lesen Sie jede Benutzer- und Gruppenseite in einem '
|
|
'vollständigen Snapshot.',
|
|
'Überprüfung von Schema, Paginierung, Kollision und Diagnose '
|
|
'von unveränderlichen Werten.',
|
|
'Überprüfen Sie jede Erstellung, Verknüpfung, Aktualisierung, '
|
|
'Deaktivierung oder Quarantäne und die erwartete lokale '
|
|
'Überarbeitung.',
|
|
'Entsorgen und neu erstellen Sie den Plan nach jeder '
|
|
'Anbieter, Mapping oder lokale Revision Änderung.'],
|
|
'verification': 'Vergleichen Sie Seitensummen, Quellen- und '
|
|
'Planverdauungen, erwartete lokale Überarbeitungen, '
|
|
'Kollisionsdiagnosen und die Abwesenheitsrichtlinien, '
|
|
'bevor Sie eine spätere Ausführung genehmigen.'}}
|