refactor(webui): centralize mail profile controls

webui/src/styles/mail-profiles.css

@@ -1,7 +1,3 @@
-.admin-form-grid.three-columns {
-  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
-}
-
 .button-icon-label {
   display: inline-flex;
   align-items: center;
@@ -204,16 +200,6 @@
   color: var(--text-strong);
 }
 
-.status-badge.success {
-  background: var(--success-bg);
-  color: var(--success-text);
-}
-
-.status-badge.neutral {
-  background: var(--status-neutral-bg);
-  color: var(--text-soft);
-}
-
 @media (max-width: 900px) {
   .admin-form-grid.three-columns,
   .mail-policy-pattern-grid,