docs: expand adaptive Mail guidance

tests/test_manifest.py

@@ -24,11 +24,29 @@ class MailManifestTests(unittest.TestCase):
             ],
         )
         topics = {topic.id: topic for topic in manifest.documentation}
+        self.assertTrue(
+            {
+                "mail.workflow.choose-and-test-profile",
+                "mail.workflow.read-mailbox",
+                "mail.reference.credentials-egress-retirement",
+                "mail.reference.campaign-delivery-contract",
+            }.issubset(topics)
+        )
         ownership = topics["mail.profile-ownership-and-consumers"]
         self.assertEqual(ownership.metadata["kind"], "reference")
-        self.assertEqual(ownership.metadata["route"], "/mail")
+        self.assertEqual(ownership.metadata["route"], "/settings?section=mail-profiles")
         self.assertIn("campaigns.mail-profile-user-journey", ownership.metadata["related_topic_ids"])
 
+        mailbox = topics["mail.workflow.read-mailbox"]
+        self.assertEqual(mailbox.metadata["route"], "/mail")
+        self.assertEqual(
+            mailbox.conditions[0].required_scopes,
+            ("mail:mailbox:read", "mail:profile:use"),
+        )
+
+        campaign_contract = topics["mail.reference.campaign-delivery-contract"]
+        self.assertEqual(campaign_contract.conditions[0].required_modules, ("mail", "campaigns"))
+
     def test_retirement_scrubs_credentials_before_dropping_mail_tables(self) -> None:
         events: list[str] = []