Complete operational monitoring summary

tests/test_operational_checks.py

@@ -1,6 +1,7 @@
 from __future__ import annotations
 
 from dataclasses import dataclass
+from pathlib import Path
 
 from govoplan_core.core.operations import (
     OperationalCheck,
@@ -124,3 +125,34 @@ def test_database_capacity_check_enforces_shared_rendered_budget(
     overrun = routes._database_capacity_check()
     assert overrun["state"] == "error"
     assert overrun["readiness_critical"] is True
+
+
+def test_recovery_metrics_separate_failure_unknown_and_active_work() -> None:
+    metrics = routes._recovery_metrics(
+        [
+            {"status": "running"},
+            {"status": "failed"},
+            {"status": "outcome_unknown"},
+            {"status": "recovery_required"},
+            {"status": "manual_intervention"},
+        ]
+    )
+
+    assert metrics == {
+        "failed": 2,
+        "outcome_unknown": 1,
+        "recovery_required": 1,
+        "active": 1,
+        "requires_attention": 4,
+    }
+
+
+def test_local_storage_capacity_reports_bounded_filesystem_metrics(
+    tmp_path: Path,
+) -> None:
+    metrics = routes._local_storage_capacity(tmp_path)
+
+    assert metrics["backend"] == "local"
+    assert metrics["capacity_observable"] is True
+    assert metrics["capacity_total_bytes"] > 0
+    assert 0 <= metrics["capacity_used_percent"] <= 100