fix(ui): move widget and page documentation into headings

Verified with the coordinated workspace changes by devkit full run
2026-09-08T225814-186389-0000-3e3ed7cd (all seven phases passed).
This shared UI pass does not mark the individual module reviews complete.

webui/src/features/ops/OpsHealthWidget.tsx

@@ -3,7 +3,6 @@ import { MetricGrid } from "@govoplan/core-webui";
 import { useEffect, useState } from "react";
 import {
   DismissibleAlert,
-  DocumentationHelpLink,
   LoadingFrame,
   MetricCard,
   StatusBadge,
@@ -11,7 +10,6 @@ import {
   type ApiSettings
 } from "@govoplan/core-webui";
 import { fetchOpsStatus, type OpsStatus } from "../../api/ops";
-import { OPS_DOCUMENTATION } from "./interfacePatterns";
 import { knownMetric, knownQueueDepthTotal, runtimeWorkTone } from "./runtimeStatus";
 
 export default function OpsHealthWidget({ settings, refreshKey }: { settings: ApiSettings; refreshKey: number }) {
@@ -42,9 +40,6 @@ export default function OpsHealthWidget({ settings, refreshKey }: { settings: Ap
   return (
     <LoadingFrame loading={loading} label="Loading operations status">
       {error && <DismissibleAlert tone="warning" resetKey={error}>{error}</DismissibleAlert>}
-      <div className="button-row compact-actions">
-        <DocumentationHelpLink reference={OPS_DOCUMENTATION} />
-      </div>
       <MetricGrid columns={3} spacing="none">
         <MetricCard label="Readiness" value={ready ? "ready" : "blocked"} tone={ready ? "good" : "danger"} detail={status?.readiness.profile ?? "-"} />
         <MetricCard label="Workers" value={knownMetric(workerMetrics?.workers)} tone={runtimeWorkTone(workerMetrics?.state ?? "unreachable")} detail={workerMetrics?.state ?? "unavailable"} />

webui/src/features/ops/OpsPage.tsx

@@ -173,14 +173,14 @@ export default function OpsPage({ settings, auth }: {settings: ApiSettings;auth:
   return (
     <PageLayout
       archetype="overview"
-      title="i18n:govoplan-ops.ops.907a54c2"
+      title="i18n:govoplan-ops.ops.907a54c2" titleHelp={<DocumentationHelpLink reference={OPS_DOCUMENTATION} />}
       description="i18n:govoplan-ops.runtime_health_deployment_profile_worker_split_a.55340156"
       error={error}
       actions={<PageActionBar
         variant="overview"
         refreshable
         reloadAction={{ onReload: () => void load(), loading, disabledReason: loading ? OPS_I18N.loading : undefined }}
-        helpAction={<DocumentationHelpLink reference={OPS_DOCUMENTATION} />}
+
         primaryActions={<Button variant="primary" onClick={() => void runChecks()} disabled={Boolean(runProbesDisabledReason)} disabledReason={runProbesDisabledReason}>i18n:govoplan-ops.surface.run_probes</Button>}
       />}
     >

webui/src/module.ts

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { createElement, lazy } from "react";
 import type { DashboardWidgetsUiCapability, PlatformWebModule } from "@govoplan/core-webui";
 import OpsHealthWidget from "./features/ops/OpsHealthWidget";
+import { OPS_DOCUMENTATION } from "./features/ops/interfacePatterns";
 import { generatedTranslations } from "./i18n/generatedTranslations";
 
 const OpsPage = lazy(() => import("./features/ops/OpsPage"));
@@ -16,6 +17,7 @@ const dashboardWidgets: DashboardWidgetsUiCapability = {
       id: "ops.health",
       surfaceId: "ops.widget.health",
       title: "Operations health",
+      documentation: OPS_DOCUMENTATION,
       description: "Readiness, worker mode, and current warning count.",
       moduleId: "ops",
       category: "Operations",