docs: localize operational guidance

2026-08-22 08:27:56 +02:00
parent 399e1f8e80
commit f4f09314e0
6 changed files with 48 additions and 5 deletions
@@ -54,6 +54,14 @@ class OpsInterfaceDocumentationContractTests(unittest.TestCase):
        self.assertIn("cancel_node_drain", recovery.metadata["consequence_classes"])
        self.assertIn("inspect_recovery", recovery.metadata["consequence_classes"])

+    def test_public_documentation_has_complete_german_baseline(self) -> None:
+        for topic in get_manifest().documentation:
+            german = topic.translations.get("de", {})
+            self.assertTrue(
+                all(german.get(field) for field in ("title", "summary", "body")),
+                topic.id,
+            )
+
    def test_webui_uses_shared_operational_patterns(self) -> None:
        page = (REPO_ROOT / "webui/src/features/ops/OpsPage.tsx").read_text(encoding="utf-8")
        widget = (REPO_ROOT / "webui/src/features/ops/OpsHealthWidget.tsx").read_text(encoding="utf-8")