fix(ui): align contextual documentation with headings

Verified with the coordinated workspace changes by devkit full run
2026-09-08T225814-186389-0000-3e3ed7cd (all seven phases passed).
This shared UI pass does not mark the individual module reviews complete.

webui/src/features/organizations/OrganizationsAdminPanel.tsx

@@ -111,7 +111,7 @@ export default function OrganizationsAdminPanel({ settings, auth }: { settings:
 
   return (
     <AdminPageLayout
-      title="i18n:govoplan-organizations.organization_settings.c9ab9829"
+      title="i18n:govoplan-organizations.organization_settings.c9ab9829" titleHelp={<DocumentationHelpLink reference={ORGANIZATIONS_DOCUMENTATION} />}
       description="i18n:govoplan-organizations.organization_settings_description.35dc9f10"
       loading={loading}
       loadingLabel="i18n:govoplan-organizations.loading_organization_settings.c6008db8"
@@ -119,7 +119,7 @@ export default function OrganizationsAdminPanel({ settings, auth }: { settings:
       success={success}
       actions={(
         <>
-          <DocumentationHelpLink reference={ORGANIZATIONS_DOCUMENTATION} />
+
           <Button
             onClick={() => requestDiscard(() => void load())}
             disabled={Boolean(reloadDisabledReason)}

webui/src/features/organizations/OrganizationsPage.tsx

@@ -1002,7 +1002,7 @@ export default function OrganizationsPage({
         <>
           <PageLayout
             archetype="workspace"
-            title={title}
+            title={title} titleHelp={<DocumentationHelpLink reference={ORGANIZATIONS_DOCUMENTATION} />}
             description={description}
             actions={<PageActionBar
               variant="workspace"
@@ -1013,7 +1013,7 @@ export default function OrganizationsPage({
                 disabledReason: reloadDisabledReason,
                 title: "i18n:govoplan-organizations.reload.cce71553"
               }}
-              helpAction={<DocumentationHelpLink reference={ORGANIZATIONS_DOCUMENTATION} />}
+
             />}
             mode={mode === "workspace" ? "workspace" : "embedded"}
             headerLoading={loading}
@@ -1226,7 +1226,7 @@ export default function OrganizationsPage({
     return (
       <Dialog variant="administration" size="wide"
         open={Boolean(activeEditor)}
-        title={editorTitle()}
+        title={editorTitle()} titleHelp={<DocumentationHelpLink reference={ORGANIZATIONS_FIELD_DOCUMENTATION} />}
         onClose={() => {
           if (busy) return;
           if (hasDirtyDraft) requestDiscard(discardDrafts);
@@ -1256,9 +1256,7 @@ export default function OrganizationsPage({
           </>
         )}
       >
-        <div className="button-row organizations-dialog-help">
-          <DocumentationHelpLink reference={ORGANIZATIONS_FIELD_DOCUMENTATION} />
-        </div>
+
         <FormLayout columns={2} gap="small" collapseAt="workspace" id={formId} className="" onSubmit={(event) => void submit(event)}>
           {renderEditorFields()}
         </FormLayout>