feat(webui): complete postbox quick access

src/govoplan_postbox/backend/manifest.py

@@ -400,6 +400,8 @@ manifest = ModuleManifest(
                 required_any=(READ_SCOPE,),
                 order=20,
                 modes=("browse", "author"),
+                returned_reference_kinds=("postbox.message",),
+                help_context_id="postbox.quick_access.messages",
             ),
         ),
     ),
@@ -478,9 +480,12 @@ manifest = ModuleManifest(
             title="Postbox in Communication and Messages",
             summary="Use function-bound Postboxes in Communication and the shared Messages Quick Access drawer.",
             body=(
-                "Postbox contributes its inbox to Communication. With Quick Access enabled, its owner-rendered unread summary "
-                "appears beside Mail and future chat providers inside Messages while retaining function assignment, classification, "
-                "read-receipt, retention, encryption, and evidence semantics in Postbox."
+                "Postbox contributes its inbox to Communication. With Quick Access enabled, its owner-rendered surface lists at most "
+                "seven currently readable unread messages beside independent Mail and future chat providers. Selecting or opening a "
+                "message returns a typed Postbox reference; accounts with message-write permission can launch the full owner-rendered "
+                "composer for a currently accessible function Postbox. Directory, message, and submission calls recheck the active "
+                "assignment or acting context. Function assignment, classification, read-receipt, retention, encryption, and evidence "
+                "semantics remain in Postbox."
             ),
             layer="configured",
             documentation_types=("user", "admin"),
@@ -492,8 +497,11 @@ manifest = ModuleManifest(
                     "summary": "Funktionsgebundene Postfächer in Kommunikation und der gemeinsamen Schnellzugriffseinblendung Nachrichten verwenden.",
                     "body": (
                         "Postbox ordnet seinen Eingang Kommunikation zu. Ist der Schnellzugriff aktiviert, erscheint die vom Modul gerenderte "
-                        "Zusammenfassung ungelesener Nachrichten neben Mail und künftigen Chat-Anbietern unter Nachrichten. "
-                        "Funktionszuordnung, Klassifikation, Lesestatus, Aufbewahrung, Verschlüsselung und Nachweise verbleiben bei Postbox."
+                        "Oberfläche mit höchstens sieben aktuell lesbaren ungelesenen Nachrichten neben unabhängigen Beiträgen aus Mail. "
+                        "Auswahl oder Öffnen liefert eine typisierte Postbox-Referenz; mit Schreibberechtigung lässt sich der vollständige "
+                        "Editor für ein aktuell zugängliches Funktionspostfach öffnen. Verzeichnis, Nachricht und Versand prüfen die aktive "
+                        "Zuweisung beziehungsweise den Handlungskontext erneut. Klassifikation, Lesestatus, Aufbewahrung, Verschlüsselung "
+                        "und Nachweise verbleiben bei Postbox."
                     ),
                 }
             },