feat: govern task-local quick actions

src/govoplan_quick_access/backend/service.py

@@ -91,6 +91,7 @@ def build_catalogue(
                     continue
             tools.append(
                 CatalogueToolResponse(
+                    contract_version=tool.contract_version,
                     id=tool.id,
                     module_id=tool.module_id,
                     category_id=tool.category_id,
@@ -104,6 +105,10 @@ def build_catalogue(
                     order=tool.order,
                     default_enabled=tool.default_enabled,
                     modes=list(tool.modes),
+                    availability=tool.availability,
+                    accepted_reference_kinds=list(tool.accepted_reference_kinds),
+                    returned_reference_kinds=list(tool.returned_reference_kinds),
+                    help_context_id=tool.help_context_id,
                 )
             )
     tools.sort(key=lambda item: (item.category_id, item.order, item.id))