feat: preserve full-page launch context

src/govoplan_quick_access/backend/manifest.py

@@ -120,7 +120,10 @@ DOCUMENTATION = (
             "Open a category on the right rail to use compact tools without leaving the current task. "
             "Messages combines enabled Mail, Postbox, and future chat contributions in one overlay. "
             "Personal settings can reorder or hide items that remain available under system, tenant, "
-            "permission, and View policy. Every item retains a link to its complete owning page."
+            "permission, and View policy. Every item retains a link to its complete owning page. "
+            "That launch carries a versioned, bounded reference to the current object, acting assignment, "
+            "temporal selection, View revision, and return location. The destination rechecks access, and "
+            "the breadcrumb return action restores the originating route without copying protected content."
         ),
         layer="configured",
         documentation_types=("user",),
@@ -139,7 +142,9 @@ DOCUMENTATION = (
                 "body": (
                     "Eine Kategorie in der rechten Leiste oeffnet kompakte Werkzeuge, ohne die aktuelle Aufgabe zu verlassen. "
                     "Nachrichten fuehrt Beitraege aus Mail, Postfach und kuenftigen Chat-Modulen in einer Einblendung zusammen. "
-                    "Persoenliche Einstellungen koennen alle durch System, Mandant, Berechtigungen und Ansicht zugelassenen Eintraege ordnen oder ausblenden."
+                    "Persoenliche Einstellungen koennen alle durch System, Mandant, Berechtigungen und Ansicht zugelassenen Eintraege ordnen oder ausblenden. "
+                    "Beim Oeffnen der vollstaendigen Seite werden nur versionierte, begrenzte Verweise auf Objekt, handelnde Zuordnung, "
+                    "Zeitbezug, Ansichtsversion und Ruecksprungort uebergeben. Das Ziel prueft den Zugriff erneut."
                 ),
             }
         },
@@ -158,7 +163,8 @@ DOCUMENTATION = (
         body=(
             "The catalogue follows installed module registrations. System settings constrain tenants; "
             "tenant settings constrain users. An item may remain available, be blocked, or be forced. "
-            "Views and permissions form additional ceilings and Quick Access never grants access to domain data."
+            "Views and permissions form additional ceilings and Quick Access never grants access to domain data. "
+            "Launch context version 1 rejects cross-tenant active-object references and unknown context versions fail closed."
         ),
         layer="configured",
         documentation_types=("admin",),
@@ -170,7 +176,8 @@ DOCUMENTATION = (
                 "body": (
                     "Der Katalog folgt den Registrierungen installierter Module. Systemeinstellungen begrenzen Mandanten, "
                     "Mandanteneinstellungen begrenzen Benutzer. Ein Eintrag kann verfuegbar, gesperrt oder erzwungen sein. "
-                    "Ansichten und Berechtigungen bilden weitere Grenzen; Schnellzugriff erteilt selbst keinen Datenzugriff."
+                    "Ansichten und Berechtigungen bilden weitere Grenzen; Schnellzugriff erteilt selbst keinen Datenzugriff. "
+                    "Startkontext Version 1 verwirft mandantenfremde Objektverweise; unbekannte Versionen werden abgelehnt."
                 ),
             }
         },