zemion
40ea8d1dab
Verified with the coordinated workspace changes by devkit full run 2026-09-08T225814-186389-0000-3e3ed7cd (all seven phases passed). This shared UI pass does not mark the individual module reviews complete.
109 lines
11 KiB
TypeScript
109 lines
11 KiB
TypeScript
import type { PlatformTranslations } from "@govoplan/core-webui";
|
|
|
|
export const generatedTranslations: PlatformTranslations = {
|
|
en: {
|
|
"Risk Compliance": "Risk Compliance",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.surface.sources": "Sanctions source snapshots",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.surface.screening": "Sanctions screening",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.surface.review": "Sanctions review queue",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.surface.assurance": "Assurance graph",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.surface.import_snapshot": "Import sanctions source snapshot",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.surface.run_screening": "Run sanctions screening",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.surface.disposition": "Record screening disposition",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.surface.assurance_editor": "Assurance object editor",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.surface.connect_assurance": "Connect assurance objects",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.reason.loading": "Risk Compliance data is loading.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.reason.busy": "A Risk Compliance operation is already running.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.reason.admin_required": "Sanctions-administration permission is required.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.reason.screen_required": "Sanctions-screening permission is required.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.reason.review_required": "Sanctions-review permission is required.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.reason.assurance_read_required": "Assurance-read permission is required.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.reason.assurance_write_required": "Assurance-write permission is required.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.reason.connector_unavailable": "No Connectors sanctions-source provider is enabled.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.reason.snapshot_required": "Import and select an active list snapshot first.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.reason.subject_required": "Enter a name or identifier to screen.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.reason.candidate_required": "Select a candidate from the review queue first.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.reason.disposition_reason_required": "Record a reason of at least three characters.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.reason.exception_expiry_required": "A reusable exception requires an expiry date.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.reason.assurance_object_required": "Select an assurance object first.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.reason.assurance_fields_required": "Stable ID, name, owner, state, and effective-from time are required.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.reason.relation_required": "Select a valid relationship and target object.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.reason.system_managed_object": "Sanctions-derived assurance objects are system managed.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.import_snapshot_title": "Import immutable snapshot?",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.import_snapshot_message": "Import {value0} source version {value1} as immutable sanctions evidence? A matching existing snapshot will be reused.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.import_snapshot": "Import snapshot",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.connector_unavailable_summary": "Sanctions source acquisition is unavailable",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.connector_unavailable_action": "Enable a compatible Connectors sanctions-source provider, or use an already imported snapshot.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.connector_unavailable_actor": "A module administrator",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.connector_unavailable_target": "Modules and Connectors administration",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.snapshot_required_summary": "No sanctions snapshot is available",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.snapshot_required_action": "Import an immutable sanctions-list snapshot before running a screening.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.snapshot_required_actor": "A sanctions administrator",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.snapshot_required_target": "Risk Compliance source snapshots",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.append_only_summary": "This decision becomes durable evidence",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.append_only_details": "A disposition or reusable exception is appended to the screening record and is not edited in place.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.append_only_action": "Verify the decision, reason, and any exception expiry before recording it.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.append_only_actor": "The assigned compliance reviewer",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.append_only_target": "This screening candidate",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.assurance_read_only_summary": "Assurance data is read-only for this account",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.permission_action": "Request the required Risk Compliance permission from an administrator.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.permission_actor": "A tenant access administrator",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.permission_target": "Roles and permissions",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.blocker.required_action": "Required action",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.blocker.actor": "Who can fix it",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.blocker.target": "Where to go"
|
|
},
|
|
de: {
|
|
"Risk Compliance": "Risiko und Compliance",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.surface.sources": "Sanktionsquellen",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.surface.screening": "Sanktionsprüfung",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.surface.review": "Prüfwarteschlange",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.surface.assurance": "Assurance-Graph",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.surface.import_snapshot": "Snapshot einer Sanktionsquelle importieren",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.surface.run_screening": "Sanktionsprüfung ausführen",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.surface.disposition": "Prüfentscheidung dokumentieren",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.surface.assurance_editor": "Assurance-Objekt bearbeiten",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.surface.connect_assurance": "Assurance-Objekte verknüpfen",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.reason.loading": "Risk-Compliance-Daten werden geladen.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.reason.busy": "Eine Risk-Compliance-Aktion wird bereits ausgeführt.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.reason.admin_required": "Die Berechtigung zur Verwaltung von Sanktionsprüfungen ist erforderlich.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.reason.screen_required": "Die Berechtigung zur Sanktionsprüfung ist erforderlich.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.reason.review_required": "Die Berechtigung zur Prüfung von Sanktionskandidaten ist erforderlich.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.reason.assurance_read_required": "Die Berechtigung zum Lesen von Assurance-Daten ist erforderlich.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.reason.assurance_write_required": "Die Berechtigung zum Bearbeiten von Assurance-Daten ist erforderlich.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.reason.connector_unavailable": "Es ist kein Connectors-Anbieter für Sanktionsquellen aktiviert.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.reason.snapshot_required": "Importieren und wählen Sie zuerst einen aktiven Listensnapshot.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.reason.subject_required": "Geben Sie einen Namen oder eine Kennung zur Prüfung ein.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.reason.candidate_required": "Wählen Sie zuerst einen Kandidaten aus der Prüfwarteschlange.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.reason.disposition_reason_required": "Dokumentieren Sie eine Begründung mit mindestens drei Zeichen.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.reason.exception_expiry_required": "Eine wiederverwendbare Ausnahme benötigt ein Ablaufdatum.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.reason.assurance_object_required": "Wählen Sie zuerst ein Assurance-Objekt.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.reason.assurance_fields_required": "Stabile ID, Name, zuständige Stelle, Status und Gültigkeitsbeginn sind erforderlich.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.reason.relation_required": "Wählen Sie eine gültige Beziehung und ein Zielobjekt.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.reason.system_managed_object": "Aus Sanktionsprüfungen abgeleitete Assurance-Objekte werden vom System verwaltet.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.import_snapshot_title": "Unveränderlichen Snapshot importieren?",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.import_snapshot_message": "Soll {value0}, Quellversion {value1}, als unveränderlicher Sanktionsnachweis importiert werden? Ein vorhandener identischer Snapshot wird wiederverwendet.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.import_snapshot": "Snapshot importieren",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.connector_unavailable_summary": "Sanktionsquellen können nicht abgerufen werden",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.connector_unavailable_action": "Aktivieren Sie einen kompatiblen Connectors-Anbieter für Sanktionsquellen oder verwenden Sie einen bereits importierten Snapshot.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.connector_unavailable_actor": "Eine Moduladministration",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.connector_unavailable_target": "Modul- und Connectors-Administration",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.snapshot_required_summary": "Es ist kein Sanktionssnapshot verfügbar",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.snapshot_required_action": "Importieren Sie vor der Prüfung einen unveränderlichen Snapshot einer Sanktionsliste.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.snapshot_required_actor": "Eine Sanktionsadministration",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.snapshot_required_target": "Sanktionsquellen in Risk Compliance",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.append_only_summary": "Diese Entscheidung wird zum dauerhaften Nachweis",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.append_only_details": "Eine Prüfentscheidung oder wiederverwendbare Ausnahme wird dem Prüfdatensatz angefügt und nicht direkt geändert.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.append_only_action": "Prüfen Sie Entscheidung, Begründung und gegebenenfalls das Ablaufdatum, bevor Sie den Eintrag anlegen.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.append_only_actor": "Die zuständige Compliance-Prüfung",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.append_only_target": "Dieser Prüfungskandidat",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.assurance_read_only_summary": "Assurance-Daten sind für dieses Konto schreibgeschützt",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.permission_action": "Fordern Sie die erforderliche Risk-Compliance-Berechtigung bei einer Administration an.",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.permission_actor": "Eine Zugriffsadministration des Mandanten",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.permission_target": "Rollen und Berechtigungen",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.blocker.required_action": "Erforderliche Aktion",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.blocker.actor": "Zuständige Stelle",
|
|
"i18n:govoplan-risk-compliance.blocker.target": "Ziel"
|
|
}
|
|
};
|