docs: complete German structured documentation

pyproject.toml

@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]
 name = "govoplan-scheduling"
-version = "0.1.20"
+version = "0.1.21"
 description = "GovOPlaN meeting scheduling and Terminfindung module seed."
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.12"

src/govoplan_scheduling/__init__.py

@@ -2,4 +2,4 @@
 
 __all__ = ["__version__"]
 
-__version__ = "0.1.20"
+__version__ = "0.1.21"

src/govoplan_scheduling/backend/german_structured_documentation.py

@@ -0,0 +1,66 @@
+"""German translations for public structured documentation metadata."""
+
+from __future__ import annotations
+
+from typing import Any
+
+
+GERMAN_STRUCTURED_TRANSLATIONS: dict[str, dict[str, Any]] = {'scheduling.find-and-decide-meeting-time': {'outcome': 'Eine aufgezeichnete '
+                                                        'Terminplanungsentscheidung mit begrenzter '
+                                                        'Teilnahme und optionaler '
+                                                        'Kalenderübergabe.',
+                                             'steps': ['Bereiten Sie Kandidatenzeiten und '
+                                                       'Teilnahmekontrollen vor.',
+                                                       'Erfassen und Überprüfen der Verfügbarkeit.',
+                                                       'Schließen Sie die Umfrage und bestätigen '
+                                                       'Sie die gewählte Zeit.',
+                                                       'Geben Sie die Entscheidung an den '
+                                                       'Kalender, wenn er konfiguriert ist.'],
+                                             'verification': 'Das Anforderungsdetail zeigt den '
+                                                             'entschiedenen Slot, den '
+                                                             'Lebenszykluszustand, das '
+                                                             'Teilnehmeraggregat und jede '
+                                                             'Kalenderereignisreferenz.'},
+ 'scheduling.privacy.data-subject-requests': {'limitations': ['Umfragen und Einladungsbeweise '
+                                                              'werden nicht in den Export von '
+                                                              'Scheduling kopiert.',
+                                                              'Die Löschung der Teilnehmer bleibt '
+                                                              'manuell, wenn gemeinsame Antworten, '
+                                                              'Lieferung, Selbsteinschreibung, '
+                                                              'Kalendereffekte oder '
+                                                              'Terminalentscheidungen vorliegen.'],
+                                              'prerequisites': ['Die Datenschutzanfrage und die '
+                                                                'Planungsauswahl wurden unabhängig '
+                                                                'autorisiert und bestätigt.',
+                                                                'Der Rezensent kann sich mit Poll- '
+                                                                'und Kalenderbesitzern abstimmen, '
+                                                                'wenn eine Antwort oder ein '
+                                                                'Ereignis involviert ist.'],
+                                              'steps': ['Führen Sie die Scheduling-Provider-Such- '
+                                                        'und Überprüfungsdispositionen für '
+                                                        'Teilnehmer, Anfrage, Slot und '
+                                                        'Benachrichtigung aus.',
+                                                        'Führen Sie den Umfrageanbieter für '
+                                                        'tatsächliche Verfügbarkeitsoptionen und '
+                                                        'den Kalenderanbieter für Ereignis oder '
+                                                        'Haltezustand aus.',
+                                                        'Bewahren Sie die Entscheidung und den '
+                                                        'Liefernachweis mit dem Grund auf.',
+                                                        'Anonymisierung nur für einen zugelassenen '
+                                                        'Teilnehmer durchführen, der nach der '
+                                                        'Revalidierung als nicht engagiert '
+                                                        'eingestuft wurde.']},
+ 'scheduling.public-self-enrollment': {'steps': ['Wählen Sie eine begrenzte Kapazität, Ablauf und '
+                                                 'erlaubte Identitätsmodi.',
+                                                 'Kopieren Sie den neu ausgestellten Link; der '
+                                                 'Rohnachweis wird nur einmal angezeigt.',
+                                                 'Überwachen Sie die Anzahl der Registrierungen '
+                                                 'und widerrufen Sie den Link, wenn er nicht mehr '
+                                                 'benötigt wird.',
+                                                 'Erfordern Sie einen Wiederherstellungsnachweis, '
+                                                 'bevor Sie eine anonyme Antwort aktualisieren '
+                                                 'oder binden.'],
+                                       'verification': 'Die Linkliste zeigt Status, Ablauf, '
+                                                       'Kapazitätsnutzung, Zugriffsmodi und '
+                                                       'Widerruf an, ohne die Anmeldeinformationen '
+                                                       'erneut anzuzeigen.'}}

src/govoplan_scheduling/backend/manifest.py

@@ -1,5 +1,8 @@
 from __future__ import annotations
 
+from govoplan_core.core.modules import with_documentation_structured_translations
+from govoplan_scheduling.backend.german_structured_documentation import GERMAN_STRUCTURED_TRANSLATIONS
+
 from pathlib import Path
 
 from govoplan_core.core.access import (
@@ -48,7 +51,7 @@ from govoplan_scheduling.backend.dsar_provider import SCHEDULING_DSAR_CAPABILITY
 
 MODULE_ID = "scheduling"
 MODULE_NAME = "Scheduling"
-MODULE_VERSION = "0.1.20"
+MODULE_VERSION = "0.1.21"
 READ_SCOPE = "scheduling:schedule:read"
 WRITE_SCOPE = "scheduling:schedule:write"
 ADMIN_SCOPE = "scheduling:schedule:admin"
@@ -799,5 +802,10 @@ manifest = ModuleManifest(
 )
 
 
+manifest = with_documentation_structured_translations(
+    manifest, locale="de", translations=GERMAN_STRUCTURED_TRANSLATIONS
+)
+
+
 def get_manifest() -> ModuleManifest:
     return manifest

webui/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@govoplan/scheduling-webui",
-  "version": "0.1.20",
+  "version": "0.1.21",
   "private": true,
   "type": "module",
   "main": "src/index.ts",