docs: complete German structured documentation

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@govoplan/tasks",
-  "version": "0.1.20",
+  "version": "0.1.21",
   "private": true,
   "description": "Governed work items and unified work inbox for GovOPlaN.",
   "type": "module",

pyproject.toml

@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]
 name = "govoplan-tasks"
-version = "0.1.20"
+version = "0.1.21"
 description = "Governed work items and unified work inbox for GovOPlaN."
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.12"

src/govoplan_tasks/__init__.py

@@ -1,3 +1,3 @@
 """GovOPlaN Tasks module."""
 
-__version__ = "0.1.20"
+__version__ = "0.1.21"

src/govoplan_tasks/backend/german_structured_documentation.py

@@ -0,0 +1,29 @@
+"""German translations for public structured documentation metadata."""
+
+from __future__ import annotations
+
+from typing import Any
+
+
+GERMAN_STRUCTURED_TRANSLATIONS: dict[str, dict[str, Any]] = {'tasks.data-subject-requests': {'consequence_classes': {'export_assigned_task': 'Gibt nur '
+                                                                                 'eingeschränkte '
+                                                                                 'aufgabeneigene '
+                                                                                 'Daten und genaue '
+                                                                                 'Kontozuweisung '
+                                                                                 'zurück.',
+                                                         'retain_actor_attribution': 'Bewahrt '
+                                                                                     'minimierte '
+                                                                                     'Task-Lifecycle-Rechenschaftsnachweise '
+                                                                                     'vor.',
+                                                         'review_assignment_erasure': 'Benötigt '
+                                                                                      'den '
+                                                                                      'Besitzer '
+                                                                                      'der '
+                                                                                      'Task-Quelle '
+                                                                                      'und die '
+                                                                                      'Aufbewahrungsberechtigung, '
+                                                                                      'bevor Sie '
+                                                                                      'die '
+                                                                                      'freigegebene '
+                                                                                      'Arbeit '
+                                                                                      'ändern.'}}}

src/govoplan_tasks/backend/manifest.py

@@ -1,5 +1,8 @@
 from __future__ import annotations
 
+from govoplan_core.core.modules import with_documentation_structured_translations
+from govoplan_tasks.backend.german_structured_documentation import GERMAN_STRUCTURED_TRANSLATIONS
+
 from pathlib import Path
 
 from govoplan_core.core.access import (
@@ -44,7 +47,7 @@ from govoplan_tasks.backend.service import SqlTaskService
 
 MODULE_ID = "tasks"
 MODULE_NAME = "Tasks"
-MODULE_VERSION = "0.1.20"
+MODULE_VERSION = "0.1.21"
 READ_SCOPE = "tasks:item:read"
 WRITE_SCOPE = "tasks:item:write"
 ADMIN_SCOPE = "tasks:item:admin"
@@ -492,6 +495,11 @@ manifest = ModuleManifest(
 )
 
 
+manifest = with_documentation_structured_translations(
+    manifest, locale="de", translations=GERMAN_STRUCTURED_TRANSLATIONS
+)
+
+
 def get_manifest() -> ModuleManifest:
     return manifest
 

webui/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@govoplan/tasks-webui",
-  "version": "0.1.20",
+  "version": "0.1.21",
   "private": true,
   "type": "module",
   "main": "src/index.ts",