docs: complete German structured documentation

pyproject.toml

@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]
 name = "govoplan-views"
-version = "0.1.19"
+version = "0.1.20"
 description = "Governed task-focused interface projections for GovOPlaN."
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.12"

src/govoplan_views/__init__.py

@@ -1,3 +1,3 @@
 """GovOPlaN Views module."""
 
-__version__ = "0.1.19"
+__version__ = "0.1.20"

src/govoplan_views/backend/german_structured_documentation.py

@@ -0,0 +1,71 @@
+"""German translations for public structured documentation metadata."""
+
+from __future__ import annotations
+
+from typing import Any
+
+
+GERMAN_STRUCTURED_TRANSLATIONS: dict[str, dict[str, Any]] = {'views.data-subject-requests': {'consequence_classes': {'delete_assignment': 'Entfernt nur die '
+                                                                              'persönliche '
+                                                                              'Zuordnung, nicht '
+                                                                              'die '
+                                                                              'View-Definition.',
+                                                         'delete_personal_definition': 'Entfernt '
+                                                                                       'die '
+                                                                                       'persönliche '
+                                                                                       'Definition '
+                                                                                       'und '
+                                                                                       'Überarbeitungen '
+                                                                                       'nur, wenn '
+                                                                                       'kein '
+                                                                                       'anderes '
+                                                                                       'Konto '
+                                                                                       'davon '
+                                                                                       'abhängt.',
+                                                         'delete_selection': 'Entfernt die '
+                                                                             'Kontoauswahl; '
+                                                                             'effektive Ausfälle '
+                                                                             'gelten erneut.',
+                                                         'retain_attribution': 'Reserviert '
+                                                                               'minimierte '
+                                                                               'Mandant- / '
+                                                                               'Gruppenkonfigurationsverantwortung.'}},
+ 'views.interface-projections': {'steps': ['Öffnen Sie den View-Selektor und überprüfen Sie den '
+                                           'effektiven View und seine Quelle.',
+                                           'Wählen Sie eine verfügbare View oder kehren Sie zum '
+                                           'berechtigungsabgeleiteten Standard zurück.',
+                                           'Verwenden Sie die Administrationsflucht, wenn eine '
+                                           'erforderliche View inspiziert oder geändert werden '
+                                           'muss.']},
+ 'views.reference.fields-and-consequences': {'consequence_classes': {'archive': 'Deaktiviert '
+                                                                                'optionale '
+                                                                                'Zuweisungen; '
+                                                                                'erforderliche '
+                                                                                'Zuweisungen '
+                                                                                'müssen zuerst '
+                                                                                'entfernt werden.',
+                                                                     'publish': 'Erstellt die '
+                                                                                'zuordenbare '
+                                                                                'unveränderliche '
+                                                                                'Revision, die von '
+                                                                                'nicht gepinnten '
+                                                                                'Zuweisungen '
+                                                                                'verwendet wird.',
+                                                                     'remove_assignment': 'Stoppt, '
+                                                                                          'dass '
+                                                                                          'das '
+                                                                                          'Ziel '
+                                                                                          'diese '
+                                                                                          'Zuweisung '
+                                                                                          'erbt, '
+                                                                                          'ohne '
+                                                                                          'View zu '
+                                                                                          'löschen.',
+                                                                     'required': 'Schränkt '
+                                                                                 'betroffene '
+                                                                                 'Benutzer ein, '
+                                                                                 'während '
+                                                                                 'Selektor- und '
+                                                                                 'Administrations-Escape-Oberflächen '
+                                                                                 'beibehalten '
+                                                                                 'werden.'}}}

src/govoplan_views/backend/manifest.py

@@ -1,5 +1,8 @@
 from __future__ import annotations
 
+from govoplan_core.core.modules import with_documentation_structured_translations
+from govoplan_views.backend.german_structured_documentation import GERMAN_STRUCTURED_TRANSLATIONS
+
 from pathlib import Path
 
 from govoplan_core.core.access import (
@@ -36,7 +39,7 @@ from govoplan_views.backend.dsar_provider import (
 
 MODULE_ID = "views"
 MODULE_NAME = "Views"
-MODULE_VERSION = "0.1.19"
+MODULE_VERSION = "0.1.20"
 
 DEFINITION_READ_SCOPE = "views:definition:read"
 DEFINITION_WRITE_SCOPE = "views:definition:write"
@@ -571,6 +574,11 @@ manifest = ModuleManifest(
 )
 
 
+manifest = with_documentation_structured_translations(
+    manifest, locale="de", translations=GERMAN_STRUCTURED_TRANSLATIONS
+)
+
+
 def get_manifest() -> ModuleManifest:
     return manifest
 

webui/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@govoplan/views-webui",
-  "version": "0.1.19",
+  "version": "0.1.20",
   "private": true,
   "type": "module",
   "main": "src/index.ts",