Record Cases interface migration

docs/INTERFACE_SURFACE_INVENTORY.md

@@ -80,7 +80,7 @@ semantics as authenticated navigation routes.
 | `/calendar` | Calendar | `calendar:event:read` | Calendar/list-detail | [Calendar #22](https://git.add-ideas.de/GovOPlaN/govoplan-calendar/issues/22) |
 | `/campaigns`, `/campaigns/:campaignId/*`, `/campaigns/queue`, `/campaigns/reports`, `/templates` | Campaign | Campaign read/report/control scopes; template route has no route guard | List-detail, guided review, monitoring, reporting | [Campaign #74](https://git.add-ideas.de/GovOPlaN/govoplan-campaign/issues/74) |
 | `/operator` | Campaign | Campaign read plus queue/control scope | Compatibility redirect to `/campaigns/queue` | Campaign #74; retire under the compatibility policy |
-| `/cases`, `/cases/:caseId` | Cases | `cases:case:read` | List-detail/case workspace | [Cases #4](https://git.add-ideas.de/GovOPlaN/govoplan-cases/issues/4) |
+| `/cases`, `/cases/:caseId` | Cases | `cases:case:read` | Governed case directory and detail workspace with guarded OCC lifecycle editor, provider-owned references, immutable timeline/history, and confirmed object-access editor | Cases pattern migration complete in [Cases #4](https://git.add-ideas.de/GovOPlaN/govoplan-cases/issues/4), commit `43b4cc8` |
 | `/committee` | Committee | `committee:workspace:read` | Governed workspace | Committee pattern migration complete in [Committee #2](https://git.add-ideas.de/GovOPlaN/govoplan-committee/issues/2), commit `e64af30` |
 | `/dashboard` | Dashboard | No route-specific scope | View-specific personal workspace with module/permission-filtered widget library, guarded four-column composition, nested widget settings, server/browser fallback, and optimistic layout persistence | Dashboard pattern migration complete in [Dashboard #3](https://git.add-ideas.de/GovOPlaN/govoplan-dashboard/issues/3), commit `da3947f` |
 | `/dataflow` | Dataflow | Pipeline read/admin | Governed library, guarded graph/constrained-SQL definition editor, typed node inspector, bounded intermediate preview, automation triggers, and durable run/deployment evidence | Dataflow pattern migration complete in [Dataflow #20](https://git.add-ideas.de/GovOPlaN/govoplan-dataflow/issues/20), commit `109ddcd` |
@@ -326,7 +326,7 @@ make every module symmetrical.
 | 10 | Prove/extract generic primitives | Shared consequence, focus, help, blocker, unsaved-change, confirmation, connection-tree and effective-policy contracts now have Core and multiple module consumers | Keep Core behavior-only and leave domain composition in owning modules | Core #225 plus bounded follow-ups | Core behavior/accessibility tests and module-permutation tests | Complete 2026-08-03 (`fa32cca`; Files `d8ae506`; Mail `7844d9c`) |
 | 11 | Configured-system pattern help | Role/config-aware workflow, reference, pattern, and system topics are projected by Docs; shared route, field, blocker, and action links resolve to configured Docs or the hosted fallback | Stable configured-system guidance without feature-to-Docs imports | Docs #15 | Docs suite, shared component tests, Campaign review tests, 46 module permutations, full-product bundle budget | Complete 2026-08-03 (Docs `abe2f78`; Core `b823a22`; Campaign `d635f3a`) |
 | 12 | Admin/configuration family | Core host/settings/credential/retention contracts, shared primitives, module lifecycle, Files, Mail, Policy, Access, Admin, Tenancy, Views, and Organizations are integrated and verified | Continue the same consequence/provenance grammar only through bounded module-owned migrations | Core #225 and module children | Per-surface state/accessibility/consequence evidence | Core #225 complete `fa32cca`; Access `1409dbf`; Files `d8ae506`; Mail `7844d9c`; Policy `f964ed7`; Admin `d428f33`; Tenancy `e76fe16`; Views `c125f33`; Organizations `97acfcb` |
-| 13 | Remaining module surfaces | 33 bounded module-owned issues cover every WebUI contributor not already tracked by Campaign #74 or completed Docs #15 | Per-module audit and migration, ordered by user task and consequence rather than a bulk rewrite | Issues linked in the direct-route and composed-surface sections | Module-focused tests, manifest shapes, contextual Docs, and applicable definition-of-done gates | Scheduling `c17cbda`, Audit `6d3fcc1`, Access `1409dbf`, Files `d8ae506`, Mail `7844d9c`, Policy `f964ed7`, Admin `d428f33`, Tenancy `e76fe16`, Views `c125f33`, Organizations `97acfcb`, Postbox `a97eb3b`, IDM `d864317`, Committee `e64af30`, Approvals `24e9559`, Forms Runtime `07dd35b`, Forms `e505536`, Voting `2625990`, Distribution Lists `6cdd804`, Templates `72fafa2`, Addresses `f9a7185`, Datasources `6406ce7`, Dataflow `109ddcd`, and Dashboard `da3947f` complete |
+| 13 | Remaining module surfaces | 33 bounded module-owned issues cover every WebUI contributor not already tracked by Campaign #74 or completed Docs #15 | Per-module audit and migration, ordered by user task and consequence rather than a bulk rewrite | Issues linked in the direct-route and composed-surface sections | Module-focused tests, manifest shapes, contextual Docs, and applicable definition-of-done gates | Scheduling `c17cbda`, Audit `6d3fcc1`, Access `1409dbf`, Files `d8ae506`, Mail `7844d9c`, Policy `f964ed7`, Admin `d428f33`, Tenancy `e76fe16`, Views `c125f33`, Organizations `97acfcb`, Postbox `a97eb3b`, IDM `d864317`, Committee `e64af30`, Approvals `24e9559`, Forms Runtime `07dd35b`, Forms `e505536`, Voting `2625990`, Distribution Lists `6cdd804`, Templates `72fafa2`, Addresses `f9a7185`, Datasources `6406ce7`, Dataflow `109ddcd`, Dashboard `da3947f`, and Cases `43b4cc8` complete |
 | 14 | Manifest/runtime alignment | Several executable routes are absent from manifest metadata | Declared alignment or explicit validated exception | Core contract issue to create | Automated manifest/module route check and configured Docs verification | Discovery follow-up |
 
 Workflow remains outside this rollout matrix because it has its own runtime and