docs(records): record lifecycle and endpoint coverage

tools/inventory/endpoint-surface-declarations.json

@@ -1336,28 +1336,81 @@
       "repository": "govoplan-projects"
     },
     {
-      "category": "missing_ui",
+      "category": "ui_reachable",
       "method": "POST",
-      "path": "/records/catalog/classes",
-      "rationale": "The first Records workspace consumes governed record classes; catalog administration remains tracked by the eAkte epic.",
-      "repository": "govoplan-records",
-      "tracking_issue": "https://git.add-ideas.de/GovOPlaN/govoplan-records/issues/1"
+      "path": "/records/{}/appraise",
+      "rationale": "The Records lifecycle panel invokes the record appraisal action through a dynamically constructed record path.",
+      "repository": "govoplan-records"
     },
     {
-      "category": "missing_ui",
+      "category": "ui_reachable",
       "method": "POST",
-      "path": "/records/catalog/file-plan",
-      "rationale": "The first Records workspace consumes the file plan; governed file-plan administration remains tracked by the eAkte epic.",
-      "repository": "govoplan-records",
-      "tracking_issue": "https://git.add-ideas.de/GovOPlaN/govoplan-records/issues/1"
+      "path": "/records/{}/close",
+      "rationale": "The Records lifecycle panel invokes the record closure action through a dynamically constructed record path.",
+      "repository": "govoplan-records"
     },
     {
-      "category": "missing_ui",
+      "category": "ui_reachable",
+      "method": "POST",
+      "path": "/records/{}/dispositions",
+      "rationale": "The Records lifecycle panel proposes a governed disposition through a dynamically constructed record path.",
+      "repository": "govoplan-records"
+    },
+    {
+      "category": "ui_reachable",
+      "method": "POST",
+      "path": "/records/{}/dispositions/{}/finalize",
+      "rationale": "The Records lifecycle panel finalizes an approved disposition through a dynamically constructed record path.",
+      "repository": "govoplan-records"
+    },
+    {
+      "category": "ui_reachable",
+      "method": "POST",
+      "path": "/records/{}/dispositions/{}/withdraw",
+      "rationale": "The Records lifecycle panel withdraws a pending disposition through a dynamically constructed record path.",
+      "repository": "govoplan-records"
+    },
+    {
+      "category": "ui_reachable",
+      "method": "POST",
+      "path": "/records/{}/holds",
+      "rationale": "The Records lifecycle panel applies a hold through a dynamically constructed record path.",
+      "repository": "govoplan-records"
+    },
+    {
+      "category": "ui_reachable",
+      "method": "POST",
+      "path": "/records/{}/holds/{}/release",
+      "rationale": "The Records lifecycle panel releases a hold through a dynamically constructed record path.",
+      "repository": "govoplan-records"
+    },
+    {
+      "category": "ui_reachable",
+      "method": "POST",
+      "path": "/records/{}/reopen",
+      "rationale": "The Records lifecycle panel invokes the record reopen action through a dynamically constructed record path.",
+      "repository": "govoplan-records"
+    },
+    {
+      "category": "ui_reachable",
+      "method": "POST",
+      "path": "/records/{}/transfer-packages",
+      "rationale": "The Records lifecycle panel prepares an archive-neutral transfer package through a dynamically constructed record path.",
+      "repository": "govoplan-records"
+    },
+    {
+      "category": "ui_reachable",
+      "method": "POST",
+      "path": "/records/{}/transfer-packages/{}/dispatch",
+      "rationale": "The Records lifecycle panel runs an explicitly simulated transfer through a dynamically constructed record path.",
+      "repository": "govoplan-records"
+    },
+    {
+      "category": "ui_reachable",
       "method": "POST",
       "path": "/records/{}/volumes",
-      "rationale": "The first workspace supports record-level filing without a volume; explicit volume management remains tracked by the eAkte epic.",
-      "repository": "govoplan-records",
-      "tracking_issue": "https://git.add-ideas.de/GovOPlaN/govoplan-records/issues/1"
+      "rationale": "The Records filing dialog creates explicit record volumes through a dynamically constructed record path.",
+      "repository": "govoplan-records"
     },
     {
       "category": "missing_ui",