fix(release): validate independent module versions

tests/test_release_entrypoint_gates.py

@@ -55,6 +55,13 @@ class ReleaseEntrypointGateTests(unittest.TestCase):
         self.assertIn("write_module_directory(", publisher)
         self.assertNotIn("shutil.copytree(candidate_modules", publisher)
 
+    def test_release_integration_honors_independent_module_versions(self) -> None:
+        script = (META_ROOT / "tools" / "checks" / "check-release-integration.sh").read_text()
+
+        self.assertNotIn('expected_tag = os.environ["RELEASE_TAG"]', script)
+        self.assertIn('dependency_version = tag_match.group(1)', script)
+        self.assertIn('repo_tag="$(release_tag_for_package "$repo")"', script)
+
 
 if __name__ == "__main__":
     unittest.main()