Integrate Quick Access product presentation

docs/VIEWS_ARCHITECTURE.md

@@ -7,6 +7,11 @@ responsibility, or workflow step. A View can reduce the visible modules,
 navigation entries, routes, page sections, and commands to the interface
 needed for the current job.
 
+Views also project configurable product areas and Quick Access contributions.
+They may select, order, rename or hide permitted presentation identities but
+do not move ownership or merge Mail, Postbox, Files, Calendar, Tasks or other
+domain state.
+
 Views are optional. If `govoplan-views` is not installed or enabled, the normal
 permission-derived interface remains unchanged.
 
@@ -119,6 +124,12 @@ Implemented in the initial Views slice:
   prevention
 - surface declarations for every currently installed module that contributes a
   WebUI, including finer-grained shared administration and settings surfaces
+- immutable presentation settings for grouped or flat navigation, product-area
+  order and product-area labels; the shell resolves these settings through the
+  same system, tenant, group, user and Workflow-aware View projection
+- live product-area identities from module manifests, with authorized
+  unclassified destinations retained under More tools during incremental
+  adoption
 
 Still intentionally separate:
 
@@ -127,6 +138,11 @@ Still intentionally separate:
 - read-only and layout-replacement projections beyond the version `1`
   visible/hidden contract
 
+Quick Access ordering and availability remain owned by
+`govoplan-quick-access`; Views only narrow its declared surfaces for the active
+task. Neither contract permits arbitrary layout or styling. See
+`docs/QUICK_ACCESS_AND_PRODUCT_AREAS.md` in the meta repository.
+
 ## Gitea Work Packages
 
 - `govoplan#17`: task-focused Views user story