Propagate CI safety settings into nested checks

tests/test_postgres_integration_check.py

@@ -46,6 +46,10 @@ class PostgresIntegrationCheckTests(unittest.TestCase):
             env["GOVOPLAN_CONNECTOR_ALLOW_PRIVATE_NETWORKS"],
             "false",
         )
+        self.assertEqual(
+            env["GOVOPLAN_ALLOW_PROCESS_LOCAL_LOGIN_THROTTLE"],
+            "true",
+        )
 
     def test_existing_runtime_safety_settings_are_preserved(self) -> None:
         module = _load_script()
@@ -53,6 +57,7 @@ class PostgresIntegrationCheckTests(unittest.TestCase):
             "CORS_ORIGINS": "https://govoplan.example.test",
             "GOVOPLAN_TRUSTED_HOSTS": "govoplan.example.test",
             "GOVOPLAN_CONNECTOR_ALLOW_PRIVATE_NETWORKS": "true",
+            "GOVOPLAN_ALLOW_PROCESS_LOCAL_LOGIN_THROTTLE": "false",
         }
 
         with patch.dict(os.environ, configured, clear=True):