chore(i18n): refresh access translations

src/govoplan_access/backend/permissions/catalog.py

@@ -100,7 +100,12 @@ def expand_scopes(scopes: Iterable[str], *, include_unknown: bool = True) -> lis
         for alias in compatible_required_scopes(scope):
             if alias != scope:
                 expanded.add(alias)
-        if include_unknown and not matched:
+        # Preserve explicitly granted scopes in the presentation set. A
+        # canonical module scope can still match its legacy compatibility
+        # alias when the providing module is not loaded; treating that match
+        # as proof that the original scope is known would otherwise replace
+        # the canonical grant with only the deprecated alias.
+        if include_unknown or scope in catalog:
             expanded.add(scope)
     return sorted(expanded)
 

tests/test_permission_catalog_contract.py

@@ -24,6 +24,12 @@ class PermissionCatalogContractTests(unittest.TestCase):
         self.assertIn("files:upload", scopes)
         self.assertIn("mail_servers:test", scopes)
 
+    def test_expand_scopes_preserves_explicit_canonical_scope_with_legacy_alias(self) -> None:
+        scopes = access_catalog.expand_scopes(("files:file:read",))
+
+        self.assertIn("files:file:read", scopes)
+        self.assertIn("files:read", scopes)
+
 
 if __name__ == "__main__":
     unittest.main()

webui/src/i18n/generatedTranslations.ts

@@ -108,6 +108,7 @@ export const generatedTranslations: PlatformTranslations = {
     "i18n:govoplan-access.explain_access_for_value.3af96e47": "Explain access for {value0}",
     "i18n:govoplan-access.explicit_allow_is_unavailable_for.8d05fd4a": "Explicit allow is unavailable for",
     "i18n:govoplan-access.explicitly_deny.17ad945a": "Explicitly deny",
+    "i18n:govoplan-access.available.7c62a142": "Available",
     "i18n:govoplan-access.file_connections.1e362326": "File connections",
     "i18n:govoplan-access.files_module_unavailable.0ee90db1": "Files module unavailable",
     "i18n:govoplan-access.files.6ce6c512": "Files",
@@ -119,6 +120,7 @@ export const generatedTranslations: PlatformTranslations = {
     "i18n:govoplan-access.function_role_mapping_help.0cf9996a": "The source module and function ID identify an accepted external function fact. Access grants the selected tenant role only while IDM reports an active accepted assignment for that fact.",
     "i18n:govoplan-access.function_role_mapping_updated.76020443": "Function mapping updated.",
     "i18n:govoplan-access.function_role_mappings.2b64e9c3": "Function mappings",
+    "i18n:govoplan-access.map_accepted_function_facts_to_tenant_roles_.7581e5cf": "Map accepted function facts to tenant roles.",
     "i18n:govoplan-access.general.9239ee2c": "General",
     "i18n:govoplan-access.global_account_details.0a0cf240": "Global account details",
     "i18n:govoplan-access.global_account_value_created.5100e467": "Global account {value0} created.",
@@ -456,6 +458,7 @@ export const generatedTranslations: PlatformTranslations = {
     "i18n:govoplan-access.explain_access_for_value.3af96e47": "Zugriff fuer {value0} erklaeren",
     "i18n:govoplan-access.explicit_allow_is_unavailable_for.8d05fd4a": "Explicit allow is unavailable for",
     "i18n:govoplan-access.explicitly_deny.17ad945a": "Explicitly deny",
+    "i18n:govoplan-access.available.7c62a142": "Verfuegbar",
     "i18n:govoplan-access.file_connections.1e362326": "Dateiverbindungen",
     "i18n:govoplan-access.files_module_unavailable.0ee90db1": "Dateimodul nicht verfügbar",
     "i18n:govoplan-access.files.6ce6c512": "Dateien",
@@ -467,6 +470,7 @@ export const generatedTranslations: PlatformTranslations = {
     "i18n:govoplan-access.function_role_mapping_help.0cf9996a": "Quellmodul und Funktions-ID identifizieren einen akzeptierten externen Funktionsfakt. Access gewährt die ausgewählte Mandantenrolle nur, solange IDM eine aktive akzeptierte Zuweisung für diesen Fakt meldet.",
     "i18n:govoplan-access.function_role_mapping_updated.76020443": "Funktionszuordnung aktualisiert.",
     "i18n:govoplan-access.function_role_mappings.2b64e9c3": "Funktionszuordnungen",
+    "i18n:govoplan-access.map_accepted_function_facts_to_tenant_roles_.7581e5cf": "Akzeptierte Funktionsfakten Mandantenrollen zuordnen.",
     "i18n:govoplan-access.general.9239ee2c": "Allgemein",
     "i18n:govoplan-access.global_account_details.0a0cf240": "Global account details",
     "i18n:govoplan-access.global_account_value_created.5100e467": "Global account {value0} created.",