chore: consolidate platform split checks

webui/src/components/admin/adminUtils.ts

@@ -1,27 +1,41 @@
 import { formatDateTime as formatPlatformDateTime } from "../../utils/datetime";
 
 export function adminErrorMessage(error: unknown): string {
-  if (!(error instanceof Error)) return "The administrative operation failed.";
+  if (!(error instanceof Error)) return "i18n:govoplan-core.the_administrative_operation_failed.0791d379";
   const message = error.message;
   const jsonStart = message.indexOf("{");
   if (jsonStart >= 0) {
     try {
-      const parsed = JSON.parse(message.slice(jsonStart)) as { detail?: unknown };
+      const parsed = JSON.parse(message.slice(jsonStart)) as {detail?: unknown;};
       if (typeof parsed.detail === "string") return parsed.detail;
       if (Array.isArray(parsed.detail)) {
-        return parsed.detail.map((item) => typeof item === "object" && item && "msg" in item ? String((item as { msg: unknown }).msg) : String(item)).join("; ");
+        return parsed.detail.map((item) => typeof item === "object" && item && "msg" in item ? String((item as {msg: unknown;}).msg) : String(item)).join("; ");
+      }
+      if (typeof parsed.detail === "object" && parsed.detail) {
+        const detail = parsed.detail as {message?: unknown;plan?: {blockers?: unknown;warnings?: unknown;};};
+        const blockers = detail.plan?.blockers;
+        const warnings = detail.plan?.warnings;
+        const parts = [];
+        if (typeof detail.message === "string") parts.push(detail.message);
+        if (Array.isArray(blockers) && blockers.length > 0) {
+          parts.push(`Blockers: ${blockers.map(String).join(", ")}`);
+        }
+        if (Array.isArray(warnings) && warnings.length > 0) {
+          parts.push(`Warnings: ${warnings.map(String).join(", ")}`);
+        }
+        if (parts.length > 0) return parts.join(" ");
       }
     } catch {
+
+
       // Fall through to the original message.
-    }
-  }
-  return message;
+    }}return message;
 }
 
 export function formatAdminDateTime(value?: string | null): string {
-  return formatPlatformDateTime(value, { fallback: "Never" });
+  return formatPlatformDateTime(value, { fallback: "i18n:govoplan-core.never.80c3052d" });
 }
 
-export function joinLabels(values: Array<{ name: string }>): string {
+export function joinLabels(values: Array<{name: string;}>): string {
   return values.length ? values.map((value) => value.name).join(", ") : "—";
-}
+}