Release govoplan-access v0.1.25: harden authentication and repair identity mappings

README.md

@@ -66,6 +66,9 @@ This module will own:
   capabilities, including the bounded `access.governanceProjection.v1` bulk
   reconciliation contract used by Admin for idempotent per-assignment outcomes
 - access-owned migrations
+- a provider-neutral tenant-erasure contribution that removes tenant-scoped
+  credentials and authorization projections while preserving shared global
+  accounts and identities
 
 The governance-template routes under `/admin/system/governance-templates` are
 contributed by `govoplan-admin`; access must not register those routes.

docs/ACCESS_MODULE_BOUNDARY.md

@@ -25,6 +25,9 @@ contracts.
 - tenant owner provisioning and default access bootstrap
 - materializing governance templates into access-owned groups and roles
 - access-owned SQLAlchemy metadata and migrations for `access_*` tables
+- the `tenancy.erasure_provider.access` contribution, which previews and
+  idempotently removes only target-tenant credentials and authorization rows
+  while retaining global accounts and identities shared with other tenants
 
 The active access tables use the `access_*` namespace while the model classes
 live in this module: `access_accounts`, `access_users`, `access_groups`,
@@ -64,6 +67,22 @@ Access declares tenancy as an optional module integration. It uses the
 core-owned `core_scopes` table as the scope table, but it must not import
 `govoplan_tenancy` or require the tenancy package to start.
 
+## Tenant-Erasure Boundary
+
+Access implements the Core tenant-erasure provider contract without importing
+Tenancy. Its preview counts every Access table with a tenant boundary. The
+first destructive step removes target-tenant sessions and API keys; the second
+removes service accounts, memberships, groups, tenant roles, organization
+units, functions, assignments, and delegations in dependency-safe order.
+Both steps are database-transactional and idempotent, so reconciliation can
+repeat them after an interrupted response.
+
+Global accounts, system-role assignments, identities, and identity-account
+links are intentionally retained: they are installation-wide facts and may be
+used by another tenant. Provider previews and receipts contain counts and
+stable references only, never password hashes, session tokens, API-key hashes,
+email addresses, or other credential material.
+
 ## Core-Only Startup Contract
 
 A core-only installation must be able to start far enough to expose process

docs/AUTHENTICATION_CACHE_SECURITY.md

@@ -0,0 +1,64 @@
+# Authentication cache boundary hardening
+
+The authentication cache is an optimization, never an additional authentication
+method or permission source. The September 2026 review found and reproduced
+three violations of that boundary in isolated SQLite tests.
+
+| Finding | Consequence | Resolution |
+| --- | --- | --- |
+| Service-account credentials passed through ordinary principal-summary refresh | A narrowed service-account ceiling could be replaced by backing membership roles; the service-account identifier and authentication method were lost. | Dedicated service-account resolution retains its provenance and checks the current ceiling/lifecycle on every request. It does not enter the interactive principal-summary cache. |
+| A warmed API-key summary accepted the same secret through a session cookie | The warm path accepted a cookie-authenticated mutation without the CSRF rule applied to real browser sessions; the cold path rejected the credential. | API keys require an explicit Bearer or X-API-Key header on both paths. Session cookies still require matching CSRF cookie/header/hash for mutations. |
+| Tenant-key intersection excluded only the historical `system:` spelling | Module-native system permissions and retained module wildcards could survive the tenant-only intersection. | Resolve wildcard grants to concrete registered tenant permissions and exclude system permissions by catalogue and compatibility aliases. |
+
+No existing secrets, sessions, assignments, or database schema are changed.
+Normal header-authenticated API keys and concrete tenant aliases remain
+compatible. Clients relying on API keys in browser cookies, implicit unknown
+wildcards, or accidental instance-level rights must correct their authentication
+method or permission configuration; these are not preserved as compatibility
+exceptions. Stored grants are not rewritten. Service-account access continues
+to narrow immediately when its ceiling is reduced or its lifecycle blocks use.
+
+Regression coverage is in `tests/test_auth_cache_security.py` and
+`tests/test_permission_catalog_contract.py`; the tests exercise the full
+credential resolver with principal caching enabled, not only the lower-level
+API-key lookup. They also verify that valid session CSRF and concrete legacy
+tenant aliases still work.
+
+## Remaining coordinated password-change workflow
+
+`Account.password_reset_required` is currently advisory metadata, not an
+enforced sign-in restriction. The administrator UI states this limitation,
+but the authentication-fields documentation previously claimed mandatory
+replacement; its English and German text now reflects the implementation.
+A generated password is disclosed once but is not a single-use login secret.
+
+A follow-up must deliver the password-change endpoint, current-password
+verification and replacement policy, CSRF and attempt limits, session
+revocation/rotation and cache invalidation, a restricted reset-required
+principal, and the corresponding accessible UI/recovery path together.
+Enabling only a rejection gate would lock affected accounts out without any
+supported way to finish the change. This review does not enable such a gate or
+change existing passwords.
+
+## Betriebshinweise
+
+API-Schlüssel werden ausschließlich über `Authorization: Bearer` oder
+`X-API-Key` gesendet, nicht über das Sitzungscookie. Ändernde Cookie-Anfragen
+benötigen weiterhin einen passenden CSRF-Header samt Cookie und serverseitigem
+Prüfwert. Dienstkonten behalten ihre eigene Herkunft und werden bei jeder
+Anfrage gegen den aktuellen Berechtigungsrahmen und Lebenszyklus geprüft.
+Mitgliedschaftsrollen oder zwischengespeicherte interaktive Rechte dürfen diesen
+Rahmen nicht ersetzen.
+
+Mandantenschlüssel erhalten keine instanzweiten Rechte, auch nicht unter
+modulbezogenen Berechtigungsnamen. Platzhalter werden in konkrete registrierte
+Mandantenrechte aufgelöst. Bestehende konkrete Mandantenrechte und ihre
+Kompatibilitätsnamen bleiben erhalten; gespeicherte Geheimnisse und
+Rollenzuweisungen werden nicht geändert.
+
+Das Kennzeichen `password_reset_required` erzwingt derzeit keinen
+Passwortwechsel. Ein einmal angezeigtes Anfangspasswort bleibt zur Anmeldung
+verwendbar. Die Nachfolgeumsetzung muss Passwortänderung, eng begrenzten
+Zwischenzugriff, Sitzungswechsel beziehungsweise Widerruf und eine bedienbare
+Wiederherstellung gemeinsam liefern; eine alleinige Zugriffssperre würde
+betroffene Konten ohne durchführbaren Passwortwechsel aussperren.

docs/EXTERNAL_FUNCTION_MAPPING_SCHEMA_REPAIR.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+# External function mapping schema repair
+
+Access owns `access_external_function_role_assignments`. Some older databases
+record the Access baseline (`4a5b6c7d8e9f`) without this table. The mapping list
+and `/api/v1/admin/external-function-role-mappings/delta` then fail with an
+undefined-table error. This is a schema/history mismatch, not a reason to change
+user permissions or recreate tenant data.
+
+Forward repair revision `d8f1b4e7a0c3` follows Access `c7e0a3d6f9b2` on the
+release track and `b6d9f2a5c8e1` on the disposable-development track. The latter
+also requires Core's existing scope-table rename `4f2a9c8e7b6d`; this is a Core
+contract and does not require the optional Tenancy or Organizations modules.
+
+Before applying deployment migrations, back up and verify the database backup.
+Use the configured migration track and ordinary deployment migration workflow,
+including its deployment-wide advisory lock. Inspect the pending revision plan
+before any targeted repair. Never replay or stamp the baseline, initialize dev
+data, reset the database, or switch migration tracks to bypass the error.
+
+The development launcher can run pending migrations when its file watcher
+reloads the backend. Prepare and test a migration outside the watched source
+tree, and complete the backup/preflight before placing a new migration file in
+that tree. Do not assume that waiting to invoke a migration command prevents a
+running development instance from applying it automatically.
+
+The repair:
+
+- Creates the absent mapping table only, with its baseline columns, role/scope
+  cascade foreign keys, primary key, tenant/source/function/role uniqueness,
+  and four lookup indexes.
+- Does nothing if the table already exists. It does not alter partial tables;
+  any other schema mismatch needs separate inspection.
+- Never invents mappings or changes roles, memberships, permissions, or other
+  application records. An empty list means no mappings have been configured.
+- Keeps the table and any stored mappings on downgrade, because the table
+  belongs to the baseline and removing it would delete authorization policy.
+
+After migration, verify both mapping list endpoints return success for an
+authorized user in the active tenant, and check the table's constraints and
+indexes. Existing read scopes and tenant isolation remain enforced. A missing
+table cannot reveal whether historical mappings were once removed: this repair
+does not reconstruct lost policy; investigate backups if mappings were expected.
+
+Regression coverage in `tests/test_external_function_mapping_migration.py`
+recreates the observed missing-table failure in isolated databases on both
+tracks. It checks the HTTP list/delta responses, repeated upgrades, no-op
+upgrades with existing mappings, downgrade/re-upgrade preservation, unchanged
+parent rows/permissions, constraints, denied unprivileged reads, and tenant
+isolation.
+
+## Deutsch
+
+Bei älteren Datenbanken kann die Access-Basismigration als angewendet vermerkt
+sein, obwohl `access_external_function_role_assignments` fehlt. Die Liste der
+Funktions-Rollenzuordnungen und ihre Delta-API melden dann einen internen Fehler.
+Dies ist ein Widerspruch zwischen Schema und Migrationsstand, kein Anlass zur
+Erweiterung von Berechtigungen oder zum Neuerstellen von Mandantendaten.
+
+Vor der regulären, vorwärtsgerichteten Migration `d8f1b4e7a0c3` eine überprüfte
+Datenbanksicherung erstellen. Den konfigurierten Migrationstrack und den
+regulären Bereitstellungsablauf mit installationsweiter Migrationssperre nutzen;
+bei einer gezielten Reparatur zuvor die ausstehenden Revisionen prüfen.
+Basismigrationen nicht erneut ausführen oder lediglich als angewendet markieren,
+keine Entwicklungsdaten initialisieren und die Datenbank nicht zurücksetzen.
+Der Entwicklungsstarter kann ausstehende Migrationen bereits beim automatischen
+Neuladen des Backends anwenden. Neue Migrationsdateien deshalb außerhalb des
+überwachten Quellbaums vorbereiten und testen; Sicherung und Vorprüfung vor dem
+Kopieren in den überwachten Quellbaum abschließen. Das Warten mit einem manuellen
+Migrationsaufruf verhindert die automatische Anwendung nicht.
+
+Die Reparatur erstellt nur die fehlende Tabelle einschließlich Fremdschlüsseln,
+Eindeutigkeitsbedingung und Indizes. Vorhandene Tabellen und Datensätze bleiben
+unverändert; auch ein Downgrade entfernt keine Zuordnungsdaten. Teilweise
+vorhandene Tabellen werden nicht umgebaut und erfordern eine gesonderte Prüfung.
+Es entstehen keine automatischen Zuordnungen oder neuen Rechte. Anschließend
+beide Listenendpunkte im aktiven Mandanten mit einer berechtigten Person prüfen.
+Eine leere Liste bedeutet, dass keine Zuordnungen konfiguriert sind. Falls früher
+Zuordnungen erwartet wurden, Sicherungen prüfen: Verlorene Berechtigungsregeln
+lassen sich aus einer fehlenden Tabelle nicht rekonstruieren.

docs/SESSION_MANAGEMENT.md

@@ -11,6 +11,21 @@ session is deliberately protected by these operations; use normal logout to end
 it. Repeating a revocation is safe. Revoked sessions fail authentication on the
 next request, including when a principal summary was previously cached.
 
+The shared WebUI clears reusable API response data on explicit authentication,
+account, tenant, and permission transitions, changed session/CSRF cookies, and
+authentication-expiry responses. Late reads cannot repopulate caches after those
+transitions or after a write finishes. `no-store` responses are not retained;
+`no-cache` responses require server revalidation, with ETags retained only where
+storage is allowed. Reload bypasses older cached responses. These safeguards do
+not erase content already displayed by a page: reload that page to reflect
+remote changes. The server remains authoritative for every permission check.
+
+Successful interactive sign-in, including re-login, and local sign-out clear
+the saved automation API key. It must not shadow the newly established cookie
+session with a different principal. Explicitly applying an API key in connection
+settings still selects that credential's identity and triggers a new shell
+authentication check. Ordinary profile updates in API-key mode retain the key.
+
 Tenant administrators may list sessions only for a membership in their governed
 tenant and may revoke only a session belonging to that membership and tenant.
 The mutation requires both the central membership-update permission and an

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@govoplan/access-webui",
-  "version": "0.1.20",
+  "version": "0.1.25",
   "private": true,
   "type": "module",
   "main": "webui/src/index.ts",
@@ -18,7 +18,7 @@
     "LICENSE"
   ],
   "peerDependencies": {
-    "@govoplan/core-webui": "^0.1.18",
+    "@govoplan/core-webui": "^0.1.45",
     "lucide-react": "^1.23.0",
     "react": ">=19.2.7 <20",
     "react-dom": ">=19.2.7 <20",

pyproject.toml

@@ -4,14 +4,14 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]
 name = "govoplan-access"
-version = "0.1.20"
+version = "0.1.25"
 description = "GovOPlaN access platform module with identity, auth, RBAC, and scope primitives."
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.12"
 license = { file = "LICENSE" }
 authors = [{ name = "GovOPlaN" }]
 dependencies = [
-  "govoplan-core>=0.1.18",
+  "govoplan-core>=0.1.45",
   "redis>=5,<6",
   "SQLAlchemy>=2,<3",
 ]

src/govoplan_access/__init__.py

@@ -1,3 +1,3 @@
 """GovOPlaN access platform module."""
 
-__version__ = "0.1.20"
+__version__ = "0.1.25"

src/govoplan_access/backend/auth/dependencies.py

@@ -311,6 +311,12 @@ def _rehydrate_cached_principal(
     source: str,
     principal: PrincipalRef,
 ) -> ResolvedPrincipalContext | None:
+    # A cache hit must retain the same credential-source rules as a cold read.
+    # API keys are explicit-header credentials, never browser session cookies.
+    if principal.auth_method not in {"session", "api_key"} or (
+        principal.auth_method == "api_key" and source == "cookie"
+    ):
+        return None
     account = session.get(Account, principal.account_id)
     user = session.get(User, principal.membership_id) if principal.membership_id else None
     tenant = session.get(Tenant, principal.tenant_id) if principal.tenant_id else None
@@ -327,6 +333,10 @@ def _rehydrate_cached_principal(
         return None
 
     if principal.auth_method == "api_key":
+        # Service accounts have a separate current scope ceiling and lifecycle.
+        # Do not reuse an ordinary API-key summary for their backing identities.
+        if account.auth_provider == "service_account" or user.auth_provider == "service_account":
+            return None
         api_key = session.get(ApiKey, principal.api_key_id) if principal.api_key_id else None
         if (
             api_key is None
@@ -408,7 +418,10 @@ def _cache_resolved_principal_context(
     identity_directory: IdentityDirectory | None,
     organization_directory: OrganizationDirectory | None,
 ) -> ResolvedPrincipalContext:
-    if not settings.auth_principal_cache_enabled:
+    if not settings.auth_principal_cache_enabled or context.principal.auth_method not in {"session", "api_key"}:
+        # In particular, service-account credentials must keep their dedicated
+        # provenance and be intersected with the current service-account ceiling
+        # on every request, not recomputed from interactive membership roles.
         return context
     before = auth_principal_revision(session, tenant_id=context.principal.tenant_id)
     refreshed = _refresh_principal_context(

src/govoplan_access/backend/german_structured_documentation.py

@@ -0,0 +1,326 @@
+"""German translations for public structured documentation metadata."""
+
+from __future__ import annotations
+
+from typing import Any
+
+
+GERMAN_STRUCTURED_TRANSLATIONS: dict[str, dict[str, Any]] = {'access.reference.admin-access-fields': {'fields': [{'admin_description': 'Auf dem Konto und den '
+                                                                           'Mitglieder-Payloads '
+                                                                           'gespeichert. Es muss '
+                                                                           'normalisiert und '
+                                                                           'eindeutig für das '
+                                                                           'entsprechende '
+                                                                           'Login-Konto sein.',
+                                                      'api_field': 'email',
+                                                      'api_path': '/api/v1/admin/users',
+                                                      'field_id': 'access.user.email',
+                                                      'label': 'E-Mail',
+                                                      'permission_scope': 'access:membership:create',
+                                                      'provenance': 'Mandantenmitgliedschaft oder '
+                                                                    'Kontosuche.',
+                                                      'user_description': 'Die Adresse, die '
+                                                                          'verwendet wird, um die '
+                                                                          'Person zu '
+                                                                          'identifizieren, wenn '
+                                                                          'sie sich anmelden.',
+                                                      'validation': 'Muss eine gültige '
+                                                                    'E-Mail-Adresse sein.'},
+                                                     {'admin_description': 'Wird, sofern verfügbar, '
+                                                                           'in Benutzer- und '
+                                                                           'Kontoantworten als '
+                                                                           'display_name ausgegeben.',
+                                                      'api_field': 'display_name',
+                                                      'api_path': '/api/v1/admin/users',
+                                                      'field_id': 'access.user.display_name',
+                                                      'label': 'Anzeigename',
+                                                      'permission_scope': 'access:membership:update',
+                                                      'provenance': 'Profil der '
+                                                                    'Mandantenmitgliedschaft.',
+                                                      'user_description': 'Der lesbare Name, der '
+                                                                          'in Benutzerlisten und '
+                                                                          'Bewertungsbildschirmen '
+                                                                          'angezeigt wird.',
+                                                      'validation': 'Menschenlesbarer Text; Halten '
+                                                                    'Sie ihn für Administratoren '
+                                                                    'erkennbar.'},
+                                                     {'admin_description': 'Wird beim Aktualisieren '
+                                                                           'einer Benutzer- oder '
+                                                                           'Gruppenmitgliedschaft '
+                                                                           'als group_ids übertragen.',
+                                                      'api_field': 'group_ids',
+                                                      'api_path': '/api/v1/admin/users/{user_id}',
+                                                      'field_id': 'access.user.groups',
+                                                      'label': 'Gruppen',
+                                                      'permission_scope': 'access:group:manage_members',
+                                                      'provenance': 'Benutzergruppenmitgliedschaftszeilen.',
+                                                      'user_description': 'Gemeinsame Zugriffsbündel, '
+                                                                          'die Rollen für viele '
+                                                                          'Personen gleichzeitig '
+                                                                          'hinzufügen können.',
+                                                      'validation': 'Gruppen müssen zum gleichen '
+                                                                    'Mandant gehören.'},
+                                                     {'admin_description': 'Wird bei '
+                                                                           'Aktualisierungsanforderungen '
+                                                                           'für Benutzer- und '
+                                                                           'Gruppenrollen als role_ids '
+                                                                           'übertragen.',
+                                                      'api_field': 'role_ids',
+                                                      'api_path': '/api/v1/admin/users/{user_id}',
+                                                      'field_id': 'access.user.roles',
+                                                      'label': 'Rollen',
+                                                      'permission_scope': 'access:role:assign',
+                                                      'provenance': 'Direkte Benutzerrollen plus '
+                                                                    'Gruppenrollenvererbung.',
+                                                      'user_description': 'Direktzugangszuschüsse, '
+                                                                          'die einer Person '
+                                                                          'zugewiesen oder von '
+                                                                          'Gruppen geerbt wurden.',
+                                                      'validation': 'Rollen müssen zuordenbar sein '
+                                                                    'und dürfen das '
+                                                                    'Delegationslimit der '
+                                                                    'handelnden Person nicht '
+                                                                    'überschreiten.'},
+                                                     {'admin_description': 'Bildet Scopes beim '
+                                                                           'Erstellen eines '
+                                                                           'API-Schlüssel zu und '
+                                                                           'wird mit den aktuellen '
+                                                                           'Berechtigungen des '
+                                                                           'Besitzers geschnitten.',
+                                                      'api_field': 'scopes',
+                                                      'api_path': '/api/v1/admin/api-keys',
+                                                      'field_id': 'access.api_key.scopes',
+                                                      'label': 'Anwendungsbereiche',
+                                                      'permission_scope': 'access:api_key:create',
+                                                      'provenance': 'API-Schlüssel Grant plus '
+                                                                    'Eigentümerdelegation.',
+                                                      'user_description': 'Die Aktionen, die ein '
+                                                                          'API-Schlüssel ausführen '
+                                                                          'kann.',
+                                                      'validation': 'Verwenden Sie möglichst enge '
+                                                                    'Berechtigungsbereiche.'}]},
+ 'access.reference.personal-navigation': {'outcome': 'Die Seitenschiene des Benutzers spiegelt die '
+                                                     'persönlichen Präferenzen wider, während '
+                                                     'verschlossene und unzugängliche Einträge '
+                                                     'durch übergeordnete Richtlinien geregelt '
+                                                     'bleiben.'},
+ 'access.workflow.configuration-packages': {'limitations': ['Die Paketübernahme installiert keine '
+                                                            'fehlenden Module.',
+                                                            'Die anbieterübergreifende Übernahme ist keine atomar '
+                                                            'verteilte Transaktion.',
+                                                            'Generisches Rollback hängt von einem '
+                                                            'beibehaltenen '
+                                                            'vor der Übernahme erstellten Datenbank-Snapshot ab.'],
+                                            'operational_consequences': ['Ein abgestandener oder '
+                                                                         'blockierter Preflight '
+                                                                         'muss vor der Anwendung '
+                                                                         'erneut durchgeführt '
+                                                                         'werden.',
+                                                                         'Eine teilweise Anwendung '
+                                                                         'erfordert eine '
+                                                                         'Wiederherstellung, bevor '
+                                                                         'das Paket erneut '
+                                                                         'getestet wird.',
+                                                                         'Geheimwerte bleiben '
+                                                                         'außerhalb tragbarer '
+                                                                         'Fragmente und '
+                                                                         'Herkunft.']},
+ 'access.workflow.data-subject-request': {'limitations': ['Module ohne DSAR-Anbieter werden als '
+                                                          'Deckungslücken gemeldet.',
+                                                          'Globale Konten und Identitäten werden '
+                                                          'nicht automatisch gelöscht.']},
+ 'access.workflow.grant-user-access': {'outcome': 'Eine Person kann sich beim Mandant anmelden und '
+                                                  'erhält den beabsichtigten Zugang durch Gruppen '
+                                                  'und Rollen.',
+                                       'prerequisites': ['Sie können Admin öffnen.',
+                                                         'Sie können Benutzer, Gruppen und Rollen '
+                                                         'lesen.',
+                                                         'Schreib- oder Zuweisungsaktionen '
+                                                         'erfordern übereinstimmende '
+                                                         'Verwaltungsberechtigungen.'],
+                                       'result': 'Die Mitgliedschaft hat die beabsichtigten '
+                                                 'effektiven Berechtigungen und keine breiteren '
+                                                 'Rollen als nötig.',
+                                       'steps': ['Öffnen Sie Admin und gehen Sie zu Benutzern.',
+                                                 'Finden Sie die bestehende Person oder erstellen '
+                                                 'Sie eine Mitgliedschaft mit ihrer E-Mail-Adresse '
+                                                 'und dem Anzeigenamen.',
+                                                 'Überprüfen Sie aktuelle Gruppen und direkte '
+                                                 'Rollen, bevor Sie etwas ändern.',
+                                                 'Fügen Sie die Person der kleinsten Gruppe hinzu, '
+                                                 'die den erforderlichen gemeinsamen Zugriff '
+                                                 'gewährt.',
+                                                 'Weisen Sie direkte Rollen nur zu, wenn eine '
+                                                 'Gruppe nicht mit dem Fall übereinstimmt.',
+                                                 'Speichern und überprüfen Sie eine '
+                                                 'Blockernachricht, bevor Sie einen System- oder '
+                                                 'Mandantbesitzer um Hilfe bitten.'],
+                                       'verification': 'Öffnen Sie den Benutzer erneut und '
+                                                       'vergleichen Sie Gruppen, direkte Rollen '
+                                                       'und effektive Berechtigungen mit der '
+                                                       'Anforderung.'},
+ 'access.workflow.manage-api-keys': {'consequences': ['Der Widerruf lehnt nachfolgende Anfragen, '
+                                                      'die mit dem Schlüssel gestellt wurden, '
+                                                      'sofort ab.',
+                                                      'Durch das Entfernen von Berechtigungen vom '
+                                                      'Besitzer wird der effektive '
+                                                      'Schlüsselzugriff sofort eingeschränkt.'],
+                                     'limitations': ['Ein einmaliges Geheimnis kann nach dem '
+                                                     'Schließen des Erstellungsdialogs nicht '
+                                                     'angezeigt oder wiederhergestellt werden.',
+                                                     'Ändern des Besitzers, Ablauf oder Scopes '
+                                                     'erfordert einen Ersatzschlüssel.',
+                                                     'Der Widerruf aktualisiert keine externen '
+                                                     'Clients; die Betreiber müssen bei Bedarf '
+                                                     'einen Ersatz installieren.'],
+                                     'outcome': 'Der Automatisierungsclient verfügt über einen '
+                                                'zeitlich begrenzten Berechtigungsnachweis, dessen '
+                                                'effektiver Zugriff weder seine gespeicherten '
+                                                'Berechtigungsbereiche noch die aktuellen '
+                                                'Berechtigungen seines Besitzers überschreiten '
+                                                'kann.',
+                                     'prerequisites': ['Der Mandant erlaubt '
+                                                       'API-Anmeldeinformationen.',
+                                                       'Die handelnde Person kann API-Schlüssel '
+                                                       'erstellen oder widerrufen und jeden '
+                                                       'ausgewählten Bereich delegieren.',
+                                                       'Ein zugelassener externer Geheimmanager '
+                                                       'und rechenschaftspflichtiger Eigentümer '
+                                                       'sind bekannt.'],
+                                     'steps': ['Wählen Sie den verantwortlichen Eigentümer und die '
+                                               'engsten erforderlichen Berechtigungsbereiche.',
+                                               'Legen Sie den kürzesten praktischen Ablauf fest, '
+                                               'bevor Sie den Schlüssel erstellen.',
+                                               'Übertragen Sie das einmalige Geheimnis direkt in '
+                                               'den genehmigten Geheimmanager.',
+                                               'Widerrufen Sie den Schlüssel, wenn sein Client, '
+                                               'Eigentümer oder Zweck nicht mehr gültig ist.'],
+                                     'verification': 'Laden Sie das Schlüsselverzeichnis neu, '
+                                                     'überprüfen Sie Eigentümer, Präfix, '
+                                                     'Berechtigungsumfang, Ablauf und Status und '
+                                                     'testen Sie dann den beabsichtigten Client, '
+                                                     'ohne geheimes Material in Nachweise zu '
+                                                     'kopieren.'},
+ 'access.workflow.manage-reusable-credentials': {'limitations': ['GovOPlaN kann ein konfiguriertes '
+                                                                 'Geheimnis nicht anzeigen oder '
+                                                                 'wiederherstellen.',
+                                                                 'Eine leere Modul- oder '
+                                                                 'Serverbeschränkung bedeutet '
+                                                                 'jeden Wert, der nach '
+                                                                 'Berechtigungsumfang zulässig '
+                                                                 'ist.',
+                                                                 'Das Löschen oder Leeren eines '
+                                                                 'Geheimnisses schreibt keine '
+                                                                 'abhängigen Verbindungsreferenzen '
+                                                                 'neu.'],
+                                                 'outcome': 'Die Zugangsdaten bleiben '
+                                                            'schreibgeschützt und sind nur '
+                                                            'innerhalb seines aktiven '
+                                                            'Berechtigungsumfangs, Moduls, Servers '
+                                                            'und Autorisierungsgrenzen verwendbar.',
+                                                 'prerequisites': ['Der beabsichtigte '
+                                                                   'Berechtigungsinhaber wird '
+                                                                   'ausgewählt.',
+                                                                   'Die handelnde Person kann '
+                                                                   'Anmeldeinformationen lesen und '
+                                                                   'hat Schreibautorität für '
+                                                                   'Mutationen.',
+                                                                   'Der externe '
+                                                                   'Secret-Manager-Eigentümer und '
+                                                                   'abhängige Verbindungen sind '
+                                                                   'bekannt.'],
+                                                 'steps': ['Wählen Sie den engsten Besitzumfang '
+                                                           'und Anmeldetyp.',
+                                                           'Beschränken Sie Module und Server '
+                                                           'explizit, wenn eine breite Nutzung '
+                                                           'nicht beabsichtigt ist.',
+                                                           'Speichern Sie ein neues oder '
+                                                           'Ersatzgeheimnis, ohne zu erwarten, '
+                                                           'dass es erneut angezeigt wird.',
+                                                           'Überprüfen Sie abhängige Verbindungen '
+                                                           'vor der Deaktivierung, geheimen '
+                                                           'Löschung oder Löschung.'],
+                                                 'verification': 'Laden Sie die Liste der '
+                                                                 'Zugangsdaten neu, bestätigen Sie '
+                                                                 'deren Berechtigungsumfang und '
+                                                                 'Verfügbarkeit und testen Sie '
+                                                                 'dann jede beabsichtigte '
+                                                                 'abhängige Verbindung, ohne das '
+                                                                 'Geheimnis zu enthüllen.'},
+ 'access.workflow.manage-service-account-credentials': {'consequences': ['Rotation widerruft den '
+                                                                         'vorherigen Nachweis in '
+                                                                         'der gleichen '
+                                                                         'Transaktion, die seinen '
+                                                                         'Ersatz schafft.',
+                                                                         'Der Widerruf, die '
+                                                                         'Deaktivierung des Kontos '
+                                                                         'und der Ruhestand lehnen '
+                                                                         'betroffene '
+                                                                         'Kundenanfragen sofort '
+                                                                         'ab.',
+                                                                         'Eine veraltete Revision '
+                                                                         'wird abgelehnt, so dass '
+                                                                         'ein gleichzeitiger '
+                                                                         'Verwaltungswechsel nicht '
+                                                                         'überschrieben wird.'],
+                                                        'limitations': ['Einmalige '
+                                                                        'Anmeldegeheimnisse können '
+                                                                        'nach dem Schließen des '
+                                                                        'Erstellungsdialogs nicht '
+                                                                        'angezeigt oder '
+                                                                        'wiederhergestellt werden.',
+                                                                        'Deaktivierung und eine '
+                                                                        'reduzierte '
+                                                                        'Berechtigungsumfangsobergrenze '
+                                                                        'betreffen Clients sofort, '
+                                                                        'schreiben ihre externe '
+                                                                        'Konfiguration jedoch '
+                                                                        'nicht neu.',
+                                                                        'Der Ruhestand widerruft '
+                                                                        'alle aktiven '
+                                                                        'Anmeldeinformationen und '
+                                                                        'erfordert ein neues '
+                                                                        'Servicekonto für die '
+                                                                        'spätere '
+                                                                        'Wiederverwendung.'],
+                                                        'outcome': 'Der Automatisierungsprinzipal '
+                                                                   'bleibt nicht interaktiv und '
+                                                                   'kann sich nur durch einen '
+                                                                   'aktiven Berechtigungsnachweis '
+                                                                   'authentifizieren, dessen '
+                                                                   'Gewährung innerhalb der '
+                                                                   'aktuellen '
+                                                                   'Berechtigungsumfangsobergrenze '
+                                                                   'des Kontos liegt.',
+                                                        'prerequisites': ['Der Mandant erlaubt '
+                                                                          'API-Anmeldeinformationen.',
+                                                                          'Sie haben eine '
+                                                                          'Service-Account-Schreibberechtigung '
+                                                                          'und können jeden '
+                                                                          'ausgewählten Bereich '
+                                                                          'delegieren.'],
+                                                        'steps': ['Erstellen Sie ein Servicekonto '
+                                                                  'und definieren Sie die engste '
+                                                                  'Nutzumfangsobergrenze.',
+                                                                  'Öffnen Sie das Konto und '
+                                                                  'erstellen Sie einen '
+                                                                  'Berechtigungsnachweis mit einem '
+                                                                  'gleichen oder engeren '
+                                                                  'Berechtigungsumfang.',
+                                                                  'Notieren Sie das einmalige '
+                                                                  'Geheimnis in einem externen '
+                                                                  'Geheimmanager.',
+                                                                  'Anmeldeinformationen vor Ablauf '
+                                                                  'drehen und Anmeldeinformationen '
+                                                                  'widerrufen, die nicht mehr '
+                                                                  'verwendet werden.'],
+                                                        'verification': 'Die Verwaltungstabelle '
+                                                                        'zeigt die erwartete '
+                                                                        'Anzahl der aktiven '
+                                                                        'Anmeldeinformationen, den '
+                                                                        'Zeitstempel für die '
+                                                                        'letzte Verwendung, die '
+                                                                        'Revision und die '
+                                                                        'Audit-Ereignisse, ohne '
+                                                                        'geheimes Material '
+                                                                        'preiszugeben.'}}

src/govoplan_access/backend/migrations/dev_versions/d8f1b4e7a0c3_repair_external_function_role_mappings.py

@@ -0,0 +1,62 @@
+"""Repair missing external function role mappings without replaying the baseline.
+
+Revision ID: d8f1b4e7a0c3
+Revises: b6d9f2a5c8e1
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+from alembic import op
+import sqlalchemy as sa
+
+
+revision = "d8f1b4e7a0c3"
+down_revision = "b6d9f2a5c8e1"
+branch_labels = None
+depends_on = "4f2a9c8e7b6d"
+
+TABLE_NAME = "access_external_function_role_assignments"
+
+
+def upgrade() -> None:
+    # Some older installations record the Access baseline without this table.
+    # Never recreate an existing mapping table or derive permission grants.
+    if sa.inspect(op.get_bind()).has_table(TABLE_NAME):
+        return
+
+    op.create_table(
+        TABLE_NAME,
+        sa.Column("id", sa.String(length=36), nullable=False),
+        sa.Column("tenant_id", sa.String(length=36), nullable=False),
+        sa.Column("source_module", sa.String(length=50), nullable=False),
+        sa.Column("function_id", sa.String(length=36), nullable=False),
+        sa.Column("role_id", sa.String(length=36), nullable=False),
+        sa.Column("settings", sa.JSON(), nullable=False),
+        sa.Column("created_at", sa.DateTime(timezone=True), nullable=False),
+        sa.Column("updated_at", sa.DateTime(timezone=True), nullable=False),
+        sa.ForeignKeyConstraint(
+            ["role_id"],
+            ["access_roles.id"],
+            name=op.f("fk_access_external_function_role_assignments_role_id_access_roles"),
+            ondelete="CASCADE",
+        ),
+        sa.ForeignKeyConstraint(
+            ["tenant_id"],
+            ["core_scopes.id"],
+            name=op.f("fk_access_external_function_role_assignments_tenant_id_scopes"),
+            ondelete="CASCADE",
+        ),
+        sa.PrimaryKeyConstraint("id", name=op.f("pk_access_external_function_role_assignments")),
+        sa.UniqueConstraint(
+            "tenant_id", "source_module", "function_id", "role_id",
+            name="uq_external_function_role_assignments",
+        ),
+    )
+    for column in ("function_id", "role_id", "source_module", "tenant_id"):
+        op.create_index(op.f(f"ix_{TABLE_NAME}_{column}"), TABLE_NAME, [column], unique=False)
+
+
+def downgrade() -> None:
+    # The table belongs to the baseline, not this repair. Keep mappings created
+    # before or after repair; dropping it would silently remove permission policy.
+    pass

src/govoplan_access/backend/migrations/versions/d8f1b4e7a0c3_repair_external_function_role_mappings.py

@@ -0,0 +1,62 @@
+"""Repair missing external function role mappings without replaying the baseline.
+
+Revision ID: d8f1b4e7a0c3
+Revises: c7e0a3d6f9b2
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+from alembic import op
+import sqlalchemy as sa
+
+
+revision = "d8f1b4e7a0c3"
+down_revision = "c7e0a3d6f9b2"
+branch_labels = None
+depends_on = None
+
+TABLE_NAME = "access_external_function_role_assignments"
+
+
+def upgrade() -> None:
+    # Some older installations record the Access baseline without this table.
+    # Never recreate an existing mapping table or derive permission grants.
+    if sa.inspect(op.get_bind()).has_table(TABLE_NAME):
+        return
+
+    op.create_table(
+        TABLE_NAME,
+        sa.Column("id", sa.String(length=36), nullable=False),
+        sa.Column("tenant_id", sa.String(length=36), nullable=False),
+        sa.Column("source_module", sa.String(length=50), nullable=False),
+        sa.Column("function_id", sa.String(length=36), nullable=False),
+        sa.Column("role_id", sa.String(length=36), nullable=False),
+        sa.Column("settings", sa.JSON(), nullable=False),
+        sa.Column("created_at", sa.DateTime(timezone=True), nullable=False),
+        sa.Column("updated_at", sa.DateTime(timezone=True), nullable=False),
+        sa.ForeignKeyConstraint(
+            ["role_id"],
+            ["access_roles.id"],
+            name=op.f("fk_access_external_function_role_assignments_role_id_access_roles"),
+            ondelete="CASCADE",
+        ),
+        sa.ForeignKeyConstraint(
+            ["tenant_id"],
+            ["core_scopes.id"],
+            name=op.f("fk_access_external_function_role_assignments_tenant_id_scopes"),
+            ondelete="CASCADE",
+        ),
+        sa.PrimaryKeyConstraint("id", name=op.f("pk_access_external_function_role_assignments")),
+        sa.UniqueConstraint(
+            "tenant_id", "source_module", "function_id", "role_id",
+            name="uq_external_function_role_assignments",
+        ),
+    )
+    for column in ("function_id", "role_id", "source_module", "tenant_id"):
+        op.create_index(op.f(f"ix_{TABLE_NAME}_{column}"), TABLE_NAME, [column], unique=False)
+
+
+def downgrade() -> None:
+    # The table belongs to the baseline, not this repair. Keep mappings created
+    # before or after repair; dropping it would silently remove permission policy.
+    pass

src/govoplan_access/backend/permissions/catalog.py

@@ -212,11 +212,29 @@ def intersect_api_key_scopes(user_scopes: Iterable[str], key_scopes: Iterable[st
     allowed.update(
         scope
         for scope in user_raw.intersection(key_raw)
-        if not scope.startswith("system:") and scope not in {"*", "tenant:*"}
+        if _is_concrete_tenant_credential_scope(scope, catalog)
     )
     return sorted(allowed)
 
 
+def _is_concrete_tenant_credential_scope(
+    scope: str,
+    catalog: Mapping[str, PermissionDefinition],
+) -> bool:
+    # Wildcards are expanded against the tenant catalogue above. Returning the
+    # wildcard itself could grant system permissions sharing the module prefix,
+    # or permissions outside the currently known tenant catalogue.
+    if scope == "*" or scope.endswith(":*"):
+        return False
+    # System permissions can use module-native names (e.g. access:tenant:create),
+    # so excluding only the historical system: prefix is not sufficient.
+    return all(
+        not alias.startswith("system:")
+        and (alias not in catalog or catalog[alias].level == "tenant")
+        for alias in compatible_required_scopes(scope)
+    )
+
+
 def _active_permission_definitions() -> tuple[PermissionDefinition, ...]:
     registry = _registry()
     if registry is not None and hasattr(registry, "permissions"):

src/govoplan_access/backend/session_management.py

@@ -68,8 +68,17 @@ def list_account_sessions(
     query = session.query(AuthSession).filter(AuthSession.account_id == account_id)
     if tenant_id is not None:
         query = query.filter(AuthSession.tenant_id == tenant_id)
-    rows = query.order_by(AuthSession.created_at.desc(), AuthSession.id.asc()).all()
-    summaries = tuple(
+    if not include_inactive:
+        query = query.filter(
+            AuthSession.revoked_at.is_(None),
+            AuthSession.expires_at > effective_at,
+        )
+    rows = (
+        query.order_by(AuthSession.created_at.desc(), AuthSession.id.asc())
+        .limit(max(1, min(limit, MAX_SESSION_LIST_ITEMS)))
+        .all()
+    )
+    return tuple(
         session_summary(
             item,
             current_session_id=current_session_id,
@@ -77,9 +86,6 @@ def list_account_sessions(
         )
         for item in rows
     )
-    if not include_inactive:
-        summaries = tuple(item for item in summaries if item.status == "active")
-    return summaries[: max(1, min(limit, MAX_SESSION_LIST_ITEMS))]
 
 
 def revoke_account_session(

src/govoplan_access/backend/tenant_erasure_provider.py

@@ -0,0 +1,189 @@
+from __future__ import annotations
+
+from sqlalchemy.orm import Session
+
+from govoplan_access.backend.db.models import (
+    ApiKey,
+    AuthSession,
+    ExternalFunctionRoleAssignment,
+    Function,
+    FunctionAssignment,
+    FunctionDelegation,
+    FunctionRoleAssignment,
+    Group,
+    GroupRoleAssignment,
+    OrganizationUnit,
+    Role,
+    ServiceAccount,
+    User,
+    UserGroupMembership,
+    UserRoleAssignment,
+)
+from govoplan_core.core.tenant_erasure import (
+    TENANT_ERASURE_PROVIDER_CAPABILITY_PREFIX,
+    TenantErasurePreview,
+    TenantErasureResource,
+    TenantErasureStep,
+    TenantErasureStepResult,
+)
+
+
+ACCESS_TENANT_ERASURE_CAPABILITY = (
+    f"{TENANT_ERASURE_PROVIDER_CAPABILITY_PREFIX}access"
+)
+
+_CREDENTIAL_MODELS = (AuthSession, ApiKey)
+_TENANT_ACCESS_MODELS = (
+    ServiceAccount,
+    FunctionDelegation,
+    ExternalFunctionRoleAssignment,
+    FunctionRoleAssignment,
+    UserGroupMembership,
+    UserRoleAssignment,
+    GroupRoleAssignment,
+    FunctionAssignment,
+    Function,
+    OrganizationUnit,
+    User,
+    Group,
+    Role,
+)
+_ALL_MODELS = _CREDENTIAL_MODELS + _TENANT_ACCESS_MODELS
+
+
+def _counts(session: Session, tenant_id: str) -> dict[str, int]:
+    return {
+        model.__tablename__: session.query(model)
+        .filter(model.tenant_id == tenant_id)
+        .count()
+        for model in _ALL_MODELS
+    }
+
+
+def _delete_models(
+    session: Session,
+    tenant_id: str,
+    models: tuple[type, ...],
+) -> int:
+    deleted = 0
+    for model in models:
+        deleted += (
+            session.query(model)
+            .filter(model.tenant_id == tenant_id)
+            .delete(synchronize_session=False)
+        )
+    return deleted
+
+
+class AccessTenantErasureProvider:
+    module_id = "access"
+
+    def preview_tenant_erasure(
+        self,
+        session: object,
+        tenant_id: str,
+    ) -> TenantErasurePreview:
+        if not isinstance(session, Session):
+            raise TypeError("Access tenant erasure requires a database session.")
+        counts = _counts(session, tenant_id)
+        credential_count = sum(
+            counts[model.__tablename__] for model in _CREDENTIAL_MODELS
+        )
+        access_count = sum(
+            counts[model.__tablename__] for model in _TENANT_ACCESS_MODELS
+        )
+        resources = tuple(
+            TenantErasureResource(
+                resource_type=table_name,
+                count=count,
+                disposition="erase",
+                summary=f"{count} tenant-scoped Access records will be erased.",
+            )
+            for table_name, count in sorted(counts.items())
+        )
+        steps: list[TenantErasureStep] = []
+        if credential_count:
+            steps.append(
+                TenantErasureStep(
+                    step_id="revoke-tenant-credentials",
+                    kind="erase",
+                    summary="Revoke tenant sessions and erase tenant API keys.",
+                    destructive=True,
+                    irreversible=True,
+                )
+            )
+        if access_count:
+            steps.append(
+                TenantErasureStep(
+                    step_id="erase-tenant-access",
+                    kind="erase",
+                    summary=(
+                        "Erase tenant memberships, service accounts, groups, roles, "
+                        "organization units, functions, assignments, and delegations."
+                    ),
+                    destructive=True,
+                    irreversible=True,
+                    depends_on=(
+                        ("revoke-tenant-credentials",) if credential_count else ()
+                    ),
+                )
+            )
+        return TenantErasurePreview(
+            module_id=self.module_id,
+            complete=True,
+            resources=resources,
+            steps=tuple(steps),
+            warnings=(
+                "Global accounts and identity links are retained because they may belong to other tenants.",
+            ),
+            provider_revision="access-tenant-erasure-v1",
+        )
+
+    def execute_tenant_erasure_step(
+        self,
+        session: object,
+        tenant_id: str,
+        step_id: str,
+        idempotency_key: str,
+    ) -> TenantErasureStepResult:
+        if not isinstance(session, Session):
+            raise TypeError("Access tenant erasure requires a database session.")
+        if not idempotency_key.strip():
+            raise ValueError("Access tenant erasure requires an idempotency key.")
+        if step_id == "revoke-tenant-credentials":
+            deleted = _delete_models(session, tenant_id, _CREDENTIAL_MODELS)
+            summary = "Tenant sessions and API keys were erased."
+        elif step_id == "erase-tenant-access":
+            deleted = _delete_models(session, tenant_id, _TENANT_ACCESS_MODELS)
+            summary = "Tenant-scoped Access records were erased."
+        else:
+            return TenantErasureStepResult(
+                state="blocked",
+                summary="Access tenant erasure step is unknown.",
+            )
+        return TenantErasureStepResult(
+            state="completed",
+            summary=summary,
+            receipt_ref=f"access:tenant-erasure:{tenant_id}:{step_id}",
+            metrics={"deleted": deleted},
+        )
+
+    def reconcile_tenant_erasure_step(
+        self,
+        session: object,
+        tenant_id: str,
+        step_id: str,
+        idempotency_key: str,
+    ) -> TenantErasureStepResult:
+        return self.execute_tenant_erasure_step(
+            session,
+            tenant_id,
+            step_id,
+            idempotency_key,
+        )
+
+
+__all__ = [
+    "ACCESS_TENANT_ERASURE_CAPABILITY",
+    "AccessTenantErasureProvider",
+]

tests/test_auth_cache_security.py

@@ -0,0 +1,120 @@
+from __future__ import annotations
+
+import unittest
+from datetime import timedelta
+from unittest.mock import patch
+
+from fastapi import HTTPException
+from sqlalchemy import create_engine
+from sqlalchemy.orm import sessionmaker
+from starlette.requests import Request
+
+from govoplan_access.backend.auth.dependencies import _resolve_legacy_principal_context
+from govoplan_access.backend.auth.principal_cache import principal_summary_cache
+from govoplan_access.backend.auth.tokens import hash_secret
+from govoplan_access.backend.db.base import AccessBase
+from govoplan_access.backend.db.models import Account, AuthSession, Role, ServiceAccount, User, UserRoleAssignment
+from govoplan_access.backend.security.api_keys import create_api_key
+from govoplan_core.core.change_sequence import ChangeSequenceEntry, ChangeSequenceRetentionFloor
+from govoplan_core.db.base import Base
+from govoplan_core.security.time import utc_now
+from govoplan_core.settings import settings
+from govoplan_core.tenancy.scope import Tenant, create_scope_tables, scope_registry
+
+
+class AuthCacheSecurityTests(unittest.TestCase):
+    def setUp(self) -> None:
+        principal_summary_cache.clear()
+        self.engine = create_engine("sqlite:///:memory:")
+        create_scope_tables(self.engine)
+        AccessBase.metadata.create_all(self.engine)
+        self.revision_tables = [ChangeSequenceEntry.__table__, ChangeSequenceRetentionFloor.__table__]
+        Base.metadata.create_all(self.engine, tables=self.revision_tables)
+        self.session = sessionmaker(bind=self.engine)()
+        self.cache_setting = patch.object(settings, "auth_principal_cache_enabled", True)
+        self.cache_setting.start()
+        self.tenant = Tenant(id="cache-tenant", slug="cache-tenant", name="Cache tenant")
+        self.session.add(self.tenant)
+        self.session.commit()
+
+    def tearDown(self) -> None:
+        self.cache_setting.stop()
+        principal_summary_cache.clear()
+        self.session.close()
+        AccessBase.metadata.drop_all(self.engine)
+        scope_registry.metadata.drop_all(self.engine)
+        Base.metadata.drop_all(self.engine, tables=self.revision_tables)
+        self.engine.dispose()
+
+    def identity(self, *, service: bool = False) -> tuple[Account, User]:
+        account = Account(id="cache-account", email="cache@example.test", normalized_email="cache@example.test", auth_provider="service_account" if service else "local")
+        user = User(id="cache-user", tenant_id=self.tenant.id, account_id=account.id, email=account.email, auth_provider=account.auth_provider)
+        role = Role(id="cache-role", tenant_id=self.tenant.id, slug="reader", name="Reader", permissions=["files:file:read"])
+        assignment = UserRoleAssignment(tenant_id=self.tenant.id, user_id=user.id, role_id=role.id)
+        self.session.add_all([account, user, role, assignment])
+        self.session.commit()
+        return account, user
+
+    def resolve(self, token: str, *, cookie: bool = False, csrf: str | None = None):
+        headers = []
+        if cookie:
+            cookies = f"{settings.auth_session_cookie_name}={token}"
+            if csrf is not None:
+                cookies += f"; {settings.auth_csrf_cookie_name}={csrf}"
+                headers.append((b"x-csrf-token", csrf.encode()))
+            headers.append((b"cookie", cookies.encode()))
+        request = Request({"type": "http", "method": "POST", "path": "/protected", "headers": headers})
+        return _resolve_legacy_principal_context(request, self.session, authorization=None if cookie else f"Bearer {token}", x_api_key=None)
+
+    def test_warmed_api_key_is_never_accepted_as_a_session_cookie(self) -> None:
+        _, user = self.identity()
+        key = create_api_key(self.session, user=user, name="Test", scopes=["files:file:read"])
+        self.session.commit()
+        with self.assertRaises(HTTPException) as cold:
+            self.resolve(key.secret, cookie=True)
+        self.assertEqual(401, cold.exception.status_code)
+        self.assertEqual("api_key", self.resolve(key.secret).principal.auth_method)
+        with self.assertRaises(HTTPException) as warm:
+            self.resolve(key.secret, cookie=True)
+        self.assertEqual(401, warm.exception.status_code)
+        self.assertEqual("api_key", self.resolve(key.secret).principal.auth_method)
+
+    def test_service_account_keeps_current_ceiling_and_provenance_with_cache_enabled(self) -> None:
+        account, user = self.identity(service=True)
+        item = ServiceAccount(id="cache-service", tenant_id=self.tenant.id, account_id=account.id, membership_id=user.id, name="Cache worker", normalized_name="cache worker", scope_ceiling=["dataflow:pipeline:run"])
+        # A credential issued before a ceiling reduction can retain wider stored
+        # scopes. Ordinary membership roles must not override the current ceiling.
+        key = create_api_key(self.session, user=user, name="Worker", scopes=["dataflow:pipeline:run", "files:file:read"])
+        self.session.add(item)
+        self.session.commit()
+        for _ in range(2):
+            context = self.resolve(key.secret)
+            self.assertEqual(frozenset({"dataflow:pipeline:run"}), context.principal.scopes)
+            self.assertEqual("service_account", context.principal.auth_method)
+            self.assertEqual(item.id, context.principal.service_account_id)
+            self.assertFalse(context.principal.role_ids)
+        item.scope_ceiling = []
+        self.session.commit()
+        self.assertEqual(frozenset(), self.resolve(key.secret).principal.scopes)
+        item.is_active = False
+        self.session.commit()
+        with self.assertRaises(HTTPException) as inactive:
+            self.resolve(key.secret)
+        self.assertEqual(401, inactive.exception.status_code)
+
+    def test_warmed_session_cookie_still_requires_matching_csrf(self) -> None:
+        account, user = self.identity()
+        token, csrf = "ms_cache-session", "cache-csrf"
+        auth_session = AuthSession(id="cache-session", tenant_id=self.tenant.id, user_id=user.id, account_id=account.id, token_hash=hash_secret(token), csrf_token_hash=hash_secret(csrf), expires_at=utc_now() + timedelta(hours=1))
+        self.session.add(auth_session)
+        self.session.commit()
+        self.resolve(token)
+        for supplied in (None, "incorrect"):
+            with self.subTest(csrf=supplied), self.assertRaises(HTTPException) as denied:
+                self.resolve(token, cookie=True, csrf=supplied)
+            self.assertEqual(403, denied.exception.status_code)
+        self.assertEqual("session", self.resolve(token, cookie=True, csrf=csrf).principal.auth_method)
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    unittest.main()

tests/test_external_function_mapping_migration.py

@@ -0,0 +1,164 @@
+from __future__ import annotations
+
+import tempfile
+import unittest
+from datetime import datetime, timezone
+from pathlib import Path
+
+from alembic import command
+from fastapi import FastAPI
+from fastapi.testclient import TestClient
+from sqlalchemy import create_engine, event, inspect, text
+from sqlalchemy.exc import IntegrityError
+from sqlalchemy.orm import Session
+
+from govoplan_access.backend.api.v1.routes import router
+from govoplan_access.backend.auth.dependencies import get_api_principal
+from govoplan_access.backend.db.models import ExternalFunctionRoleAssignment, Role
+from govoplan_core.auth import ApiPrincipal
+from govoplan_core.core.access import PrincipalRef
+from govoplan_core.db.migrations import alembic_config
+from govoplan_core.db.session import get_session
+from govoplan_core.tenancy.scope import Tenant
+
+
+TABLE_NAME = "access_external_function_role_assignments"
+REPAIR_REVISION = "d8f1b4e7a0c3"
+
+
+class ExternalFunctionMappingMigrationTests(unittest.TestCase):
+    def test_release_missing_table_repair(self) -> None:
+        self._verify_upgrade("release", missing=True)
+
+    def test_release_existing_mappings_preserved(self) -> None:
+        self._verify_upgrade("release", missing=False)
+
+    def test_dev_missing_table_repair(self) -> None:
+        self._verify_upgrade("dev", missing=True)
+
+    def test_dev_existing_mappings_preserved(self) -> None:
+        self._verify_upgrade("dev", missing=False)
+
+    def _verify_upgrade(self, track: str, *, missing: bool) -> None:
+        previous = "c7e0a3d6f9b2" if track == "release" else "b6d9f2a5c8e1"
+        with tempfile.TemporaryDirectory(prefix="govoplan-function-mapping-upgrade-") as directory:
+            url = f"sqlite:///{Path(directory) / 'upgrade.db'}"
+            config = alembic_config(database_url=url, enabled_modules=("access",), migration_track=track)
+            command.upgrade(config, "4f2a9c8e7b6d")
+            command.upgrade(config, previous)
+            engine = create_engine(url, connect_args={"check_same_thread": False})
+
+            @event.listens_for(engine, "connect")
+            def enforce_foreign_keys(connection, _record) -> None:
+                connection.execute("PRAGMA foreign_keys=ON")
+
+            try:
+                with Session(engine) as session:
+                    session.add_all([
+                        Tenant(id="tenant-1", slug="tenant-1", name="Existing tenant"),
+                        Tenant(id="tenant-2", slug="tenant-2", name="Other tenant"),
+                    ])
+                    session.flush()
+                    session.add_all([
+                        Role(id="role-1", tenant_id="tenant-1", slug="role-1", name="Existing role", permissions=["access:function:read"]),
+                        Role(id="role-2", tenant_id="tenant-2", slug="role-2", name="Other role", permissions=["access:role:read"]),
+                    ])
+                    session.commit()
+                if missing:
+                    # Reproduce only in this isolated database: a recorded baseline
+                    # with the exact missing table observed in the live 500 response.
+                    with engine.begin() as connection:
+                        connection.execute(text("DROP TABLE access_external_function_role_assignments"))
+                else:
+                    self._insert_mapping(engine, "mapping-1", "tenant-1", "role-1")
+                    self._insert_mapping(engine, "mapping-2", "tenant-2", "role-2")
+                with engine.connect() as connection:
+                    tables_before = set(inspect(connection).get_table_names())
+                    parents_before = self._parent_rows(connection)
+                    mappings_before = [] if missing else self._mapping_rows(connection)
+
+                app = FastAPI()
+                app.include_router(router, prefix="/api/v1")
+                principal = ApiPrincipal(
+                    principal=PrincipalRef(account_id="reader", membership_id="reader-1", tenant_id="tenant-1", scopes=frozenset({"access:function:read"})),
+                    account=None,
+                    user=None,
+                )
+
+                def test_session():
+                    with Session(engine) as session:
+                        yield session
+
+                app.dependency_overrides[get_session] = test_session
+                app.dependency_overrides[get_api_principal] = lambda: principal
+                with TestClient(app, raise_server_exceptions=False) as client:
+                    path = "/api/v1/admin/external-function-role-mappings"
+                    if missing:
+                        self.assertEqual(client.get(f"{path}/delta").status_code, 500)
+                    command.upgrade(config, REPAIR_REVISION)
+                    command.upgrade(config, REPAIR_REVISION)
+                    for suffix in ("", "/delta"):
+                        response = client.get(f"{path}{suffix}")
+                        self.assertEqual(response.status_code, 200, response.text)
+                        self.assertEqual([item["id"] for item in response.json()["mappings"]], [] if missing else ["mapping-1"])
+                        self.assertEqual(response.json()["total"], 0 if missing else 1)
+                        self.assertEqual(client.get(f"{path}{suffix}?tenant_id=tenant-2").status_code, 409)
+                    principal.principal = PrincipalRef(account_id="reader", membership_id="reader-1", tenant_id="tenant-1", scopes=frozenset())
+                    self.assertEqual(client.get(f"{path}/delta").status_code, 403)
+
+                with engine.connect() as connection:
+                    inspector = inspect(connection)
+                    self.assertEqual(set(inspector.get_table_names()), tables_before | {TABLE_NAME})
+                    self.assertEqual(self._parent_rows(connection), parents_before)
+                    self.assertEqual(self._mapping_rows(connection), mappings_before)
+                    columns = inspector.get_columns(TABLE_NAME)
+                    self.assertEqual({item["name"] for item in columns}, {"id", "tenant_id", "source_module", "function_id", "role_id", "settings", "created_at", "updated_at"})
+                    self.assertTrue(all(not item["nullable"] for item in columns))
+                    self.assertEqual(inspector.get_pk_constraint(TABLE_NAME)["constrained_columns"], ["id"])
+                    self.assertIn(["tenant_id", "source_module", "function_id", "role_id"], [item["column_names"] for item in inspector.get_unique_constraints(TABLE_NAME)])
+                    self.assertEqual({tuple(item["column_names"]) for item in inspector.get_indexes(TABLE_NAME)}, {("tenant_id",), ("role_id",), ("function_id",), ("source_module",)})
+                    self.assertEqual({(tuple(item["constrained_columns"]), item["referred_table"], item["options"]["ondelete"]) for item in inspector.get_foreign_keys(TABLE_NAME)}, {(("role_id",), "access_roles", "CASCADE"), (("tenant_id",), "core_scopes", "CASCADE")})
+
+                self._insert_mapping(engine, "mapping-after-repair", "tenant-1", "role-1", function_id="new-function")
+                with self.assertRaises(IntegrityError):
+                    self._insert_mapping(engine, "duplicate", "tenant-1", "role-1", function_id="new-function")
+                with self.assertRaises(IntegrityError):
+                    self._insert_mapping(engine, "bad-role", "tenant-1", "missing-role")
+                with self.assertRaises(IntegrityError):
+                    self._insert_mapping(engine, "bad-tenant", "missing-tenant", "role-1")
+                with engine.connect() as connection:
+                    all_mappings = self._mapping_rows(connection)
+                command.downgrade(config, previous)
+                command.upgrade(config, REPAIR_REVISION)
+                with engine.connect() as connection:
+                    self.assertEqual(self._mapping_rows(connection), all_mappings)
+                    self.assertEqual(self._parent_rows(connection), parents_before)
+            finally:
+                engine.dispose()
+
+    @staticmethod
+    def _insert_mapping(engine, mapping_id: str, tenant_id: str, role_id: str, *, function_id: str = "function-1") -> None:
+        now = datetime.now(timezone.utc)
+        with Session(engine) as session:
+            session.add(ExternalFunctionRoleAssignment(
+                id=mapping_id, tenant_id=tenant_id, role_id=role_id,
+                source_module="organizations", function_id=function_id,
+                settings={"meaning": "Existing mapping", "nested": {"retained": True}},
+                created_at=now, updated_at=now,
+            ))
+            session.commit()
+
+    @staticmethod
+    def _mapping_rows(connection):
+        return [dict(row) for row in connection.execute(text("SELECT * FROM access_external_function_role_assignments ORDER BY id")).mappings()]
+
+    @staticmethod
+    def _parent_rows(connection):
+        return {
+            "roles": [dict(row) for row in connection.execute(text("SELECT * FROM access_roles ORDER BY id")).mappings()],
+            "tenants": [dict(row) for row in connection.execute(text("SELECT * FROM core_scopes ORDER BY id")).mappings()],
+        }
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    unittest.main()

tests/test_interface_documentation_contract.py

@@ -6,6 +6,24 @@ from govoplan_access.backend.manifest import manifest
 
 
 class InterfaceDocumentationContractTests(unittest.TestCase):
+    def test_password_change_flag_is_documented_as_unenforced(self) -> None:
+        topic = next(item for item in manifest.documentation if item.id == "access.reference.authentication-fields")
+        self.assertIn("currently advisory metadata", topic.body)
+        self.assertIn("server-side enforcement are not implemented", topic.body)
+        self.assertIn("serverseitige Durchsetzung sind noch nicht umgesetzt", topic.translations["de"]["body"])
+
+    def test_all_static_topics_have_complete_german_content(self) -> None:
+        for topic in manifest.documentation:
+            german = (topic.translations or {}).get("de", {})
+            self.assertEqual(
+                {"title", "summary", "body"},
+                set(german),
+                topic.id,
+            )
+            self.assertTrue(
+                all(str(value).strip() for value in german.values()), topic.id
+            )
+
     def test_access_admin_topics_publish_stable_help_contexts(self) -> None:
         topics = {topic.id: topic for topic in manifest.documentation}
 
@@ -112,9 +130,7 @@ class InterfaceDocumentationContractTests(unittest.TestCase):
         )
 
     def test_access_admin_surfaces_remain_declared(self) -> None:
-        surface_ids = {
-            surface.id for surface in manifest.frontend.view_surfaces
-        }
+        surface_ids = {surface.id for surface in manifest.frontend.view_surfaces}
         self.assertTrue(
             {
                 "access.admin.system-roles",

tests/test_permission_catalog_contract.py

@@ -30,6 +30,34 @@ class PermissionCatalogContractTests(unittest.TestCase):
         self.assertIn("files:file:read", scopes)
         self.assertIn("files:read", scopes)
 
+    def test_api_key_intersection_excludes_canonical_and_legacy_system_scopes(self) -> None:
+        for scope in ("access:system_credential:write", "access:tenant:create", "system:tenants:create"):
+            with self.subTest(scope=scope):
+                self.assertEqual([], access_catalog.intersect_api_key_scopes([scope], [scope]))
+
+    def test_api_key_module_wildcards_expand_only_to_concrete_tenant_scopes(self) -> None:
+        scopes = access_catalog.intersect_api_key_scopes(["access:*"], ["access:*"])
+        self.assertIn("access:membership:read", scopes)
+        self.assertNotIn("access:*", scopes)
+        self.assertFalse(access_catalog.scopes_grant(scopes, "access:system_credential:write"))
+        catalog = access_catalog.permission_map()
+        self.assertTrue(all(catalog[scope].level == "tenant" for scope in scopes if scope in catalog))
+
+    def test_api_key_intersection_preserves_unknown_concrete_module_grants(self) -> None:
+        self.assertEqual(
+            ["optional-module:record:read"],
+            access_catalog.intersect_api_key_scopes(["optional-module:record:read"], ["optional-module:record:read"]),
+        )
+
+    def test_api_key_intersection_preserves_concrete_tenant_compatibility_aliases(self) -> None:
+        scopes = access_catalog.intersect_api_key_scopes(["files:read"], ["files:file:read"])
+        self.assertIn("files:read", scopes)
+        self.assertIn("files:file:read", scopes)
+        self.assertTrue(access_catalog.scopes_grant(scopes, "files:file:read"))
+
+    def test_api_key_intersection_does_not_retain_unknown_wildcards(self) -> None:
+        self.assertEqual([], access_catalog.intersect_api_key_scopes(["optional-module:*"], ["optional-module:*"]))
+
 
 if __name__ == "__main__":
     unittest.main()

tests/test_session_management.py

@@ -3,7 +3,7 @@ from __future__ import annotations
 import unittest
 from datetime import datetime, timedelta, timezone
 
-from sqlalchemy import create_engine
+from sqlalchemy import create_engine, event
 from sqlalchemy.orm import sessionmaker
 
 from govoplan_access.backend.db.base import AccessBase
@@ -182,6 +182,36 @@ class SessionManagementTests(unittest.TestCase):
         self.assertIsNone(hidden)
         self.assertFalse(changed)
 
+    def test_listing_applies_activity_filter_and_limit_before_loading_history(self) -> None:
+        statements: list[str] = []
+
+        def capture_query(connection, cursor, statement, parameters, context, executemany):
+            if statement.lstrip().upper().startswith("SELECT") and "access_auth_sessions" in statement:
+                statements.append(statement)
+
+        event.listen(self.engine, "before_cursor_execute", capture_query)
+        try:
+            for include_inactive in (False, True):
+                with self.subTest(include_inactive=include_inactive):
+                    statements.clear()
+                    summaries = list_account_sessions(
+                        self.session,
+                        account_id="account-1",
+                        current_session_id="session-current",
+                        include_inactive=include_inactive,
+                        limit=1,
+                        now=self.now,
+                    )
+                    self.assertEqual(1, len(summaries))
+                    self.assertEqual(1, len(statements))
+                    self.assertIn("LIMIT", statements[0])
+                    if not include_inactive:
+                        self.assertEqual("active", summaries[0].status)
+                        self.assertIn("revoked_at IS NULL", statements[0])
+                        self.assertIn("expires_at >", statements[0])
+        finally:
+            event.remove(self.engine, "before_cursor_execute", capture_query)
+
     def test_current_session_is_protected_and_revoke_others_skips_expired(self) -> None:
         with self.assertRaisesRegex(ValueError, "current session"):
             revoke_account_session(

tests/test_tenant_erasure_provider.py

@@ -0,0 +1,135 @@
+from __future__ import annotations
+
+from datetime import UTC, datetime, timedelta
+
+from sqlalchemy import create_engine, select
+from sqlalchemy.orm import Session
+
+from govoplan_access.backend.db.base import AccessBase
+from govoplan_access.backend.db.models import (
+    Account,
+    ApiKey,
+    AuthSession,
+    Group,
+    Role,
+    User,
+)
+from govoplan_access.backend.tenant_erasure_provider import (
+    AccessTenantErasureProvider,
+)
+
+
+def test_access_erasure_is_tenant_bounded_and_retains_global_account() -> None:
+    engine = create_engine("sqlite+pysqlite:///:memory:")
+    AccessBase.metadata.create_all(engine)
+    now = datetime.now(UTC)
+    with Session(engine) as session:
+        account = Account(
+            email="shared@example.test",
+            normalized_email="shared@example.test",
+            is_active=True,
+            auth_provider="local",
+        )
+        session.add(account)
+        session.flush()
+        first = User(
+            tenant_id="tenant-1",
+            account_id=account.id,
+            email="shared@example.test",
+            is_active=True,
+            is_tenant_admin=True,
+            auth_provider="local",
+        )
+        second = User(
+            tenant_id="tenant-2",
+            account_id=account.id,
+            email="shared@example.test",
+            is_active=True,
+            is_tenant_admin=False,
+            auth_provider="local",
+        )
+        session.add_all(
+            [
+                first,
+                second,
+                Group(tenant_id="tenant-1", slug="group", name="Group"),
+                Group(tenant_id="tenant-2", slug="group", name="Group"),
+                Role(tenant_id="tenant-1", slug="role", name="Role"),
+                Role(tenant_id="tenant-2", slug="role", name="Role"),
+            ]
+        )
+        session.flush()
+        session.add_all(
+            [
+                ApiKey(
+                    tenant_id="tenant-1",
+                    user_id=first.id,
+                    name="key",
+                    prefix="prefix",
+                    key_hash="hash",
+                    scopes=[],
+                ),
+                AuthSession(
+                    tenant_id="tenant-1",
+                    user_id=first.id,
+                    account_id=account.id,
+                    token_hash="token-hash",
+                    expires_at=now + timedelta(hours=1),
+                ),
+            ]
+        )
+        session.commit()
+
+        provider = AccessTenantErasureProvider()
+        preview = provider.preview_tenant_erasure(session, "tenant-1")
+
+        assert preview.allowed
+        assert [step.step_id for step in preview.steps] == [
+            "revoke-tenant-credentials",
+            "erase-tenant-access",
+        ]
+        assert "revoke-tenant-credentials" in preview.steps[1].depends_on
+
+        revoked = provider.execute_tenant_erasure_step(
+            session,
+            "tenant-1",
+            "revoke-tenant-credentials",
+            "operation:access:credentials",
+        )
+        erased = provider.execute_tenant_erasure_step(
+            session,
+            "tenant-1",
+            "erase-tenant-access",
+            "operation:access:tenant",
+        )
+        session.commit()
+
+        assert revoked.state == "completed"
+        assert erased.state == "completed"
+        assert provider.preview_tenant_erasure(session, "tenant-1").steps == ()
+        assert session.scalar(select(Account).where(Account.id == account.id)) is not None
+        assert session.scalar(select(User).where(User.tenant_id == "tenant-2")) is not None
+        assert session.scalar(select(Group).where(Group.tenant_id == "tenant-2")) is not None
+        assert session.scalar(select(Role).where(Role.tenant_id == "tenant-2")) is not None
+
+
+def test_access_erasure_replay_is_idempotent() -> None:
+    engine = create_engine("sqlite+pysqlite:///:memory:")
+    AccessBase.metadata.create_all(engine)
+    provider = AccessTenantErasureProvider()
+    with Session(engine) as session:
+        first = provider.execute_tenant_erasure_step(
+            session,
+            "tenant-1",
+            "erase-tenant-access",
+            "operation:access:tenant",
+        )
+        second = provider.reconcile_tenant_erasure_step(
+            session,
+            "tenant-1",
+            "erase-tenant-access",
+            "operation:access:tenant",
+        )
+
+        assert first.metrics == {"deleted": 0}
+        assert second.metrics == {"deleted": 0}

webui/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@govoplan/access-webui",
-  "version": "0.1.20",
+  "version": "0.1.25",
   "private": true,
   "type": "module",
   "scripts": {
@@ -16,7 +16,7 @@
     }
   },
   "peerDependencies": {
-    "@govoplan/core-webui": "^0.1.18",
+    "@govoplan/core-webui": "^0.1.45",
     "lucide-react": "^1.23.0",
     "react": ">=19.2.7 <20",
     "react-dom": ">=19.2.7 <20",

webui/src/features/admin/ApiKeysPanel.tsx

@@ -1,7 +1,7 @@
-import { DescriptionItem, DescriptionList } from "@govoplan/core-webui";
+import { DescriptionItem, DescriptionList, FormGrid } from "@govoplan/core-webui";
 import { useEffect, useMemo, useRef, useState } from "react";
 import { Plus, Search, Trash2 } from "lucide-react";
-import type { FormGrid, ApiSettings, AuthInfo } from "@govoplan/core-webui";
+import type { ApiSettings, AuthInfo } from "@govoplan/core-webui";
 import { createApiKey, fetchApiKeysDelta, fetchPermissionCatalog, fetchUsersDelta, revokeApiKey, type ApiKeyAdminItem, type PermissionItem, type UserAdminItem } from "../../api/admin";
 import { Button } from "@govoplan/core-webui";
 import { DataGrid, type DataGridColumn } from "@govoplan/core-webui";

webui/src/features/admin/ExternalFunctionRoleMappingsPanel.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { useEffect, useMemo, useRef, useState } from "react";
 import { Pencil, Plus, Trash2 } from "lucide-react";
-import type { FormGrid, ApiSettings, AuthInfo, OrganizationFunctionPickerUiCapability, OrganizationFunctionSelection } from "@govoplan/core-webui";
+import type { ApiSettings, AuthInfo, OrganizationFunctionPickerUiCapability, OrganizationFunctionSelection } from "@govoplan/core-webui";
 import {
   createExternalFunctionRoleMapping,
   deleteExternalFunctionRoleMapping,
@@ -10,7 +10,7 @@ import {
   type ExternalFunctionRoleMappingItem,
   type RoleSummary
 } from "../../api/admin";
-import { Button } from "@govoplan/core-webui";
+import { Button, FormGrid } from "@govoplan/core-webui";
 import { DataGrid, type DataGridColumn } from "@govoplan/core-webui";
 import { Dialog } from "@govoplan/core-webui";
 import { FormField } from "@govoplan/core-webui";

webui/src/features/admin/GroupsPanel.tsx

@@ -1,7 +1,7 @@
-import { ContentGrid, DescriptionItem, DescriptionList } from "@govoplan/core-webui";
+import { ContentGrid, DescriptionItem, DescriptionList, FormGrid } from "@govoplan/core-webui";
 import { useEffect, useMemo, useRef, useState } from "react";
 import { Pencil, Plus, Search, Trash2 } from "lucide-react";
-import type { FormGrid, ApiSettings, AuthInfo } from "@govoplan/core-webui";
+import type { ApiSettings, AuthInfo } from "@govoplan/core-webui";
 import { createGroup, fetchGroupsDelta, fetchRolesDelta, fetchUsersDelta, updateGroup, type GroupSummary, type RoleSummary, type UserAdminItem } from "../../api/admin";
 import { Button } from "@govoplan/core-webui";
 import { DataGrid, type DataGridColumn } from "@govoplan/core-webui";

webui/src/features/admin/RolesPanel.tsx

@@ -1,7 +1,7 @@
-import { DescriptionItem, DescriptionList } from "@govoplan/core-webui";
+import { DescriptionItem, DescriptionList, FormGrid } from "@govoplan/core-webui";
 import { useEffect, useMemo, useRef, useState } from "react";
 import { Pencil, Plus, Search, Trash2 } from "lucide-react";
-import type { FormGrid, ApiSettings, AuthInfo } from "@govoplan/core-webui";
+import type { ApiSettings, AuthInfo } from "@govoplan/core-webui";
 import { createRole, deleteRole, fetchPermissionCatalog, fetchRolesDelta, updateRole, type PermissionItem, type RoleSummary } from "../../api/admin";
 import { Button } from "@govoplan/core-webui";
 import { DataGrid, type DataGridColumn } from "@govoplan/core-webui";

webui/src/features/admin/SystemRolesPanel.tsx

@@ -1,7 +1,7 @@
-import { DescriptionItem, DescriptionList } from "@govoplan/core-webui";
+import { DescriptionItem, DescriptionList, FormGrid } from "@govoplan/core-webui";
 import { useEffect, useMemo, useRef, useState } from "react";
 import { Pencil, Plus, Search, Trash2 } from "lucide-react";
-import type { FormGrid, ApiSettings } from "@govoplan/core-webui";
+import type { ApiSettings } from "@govoplan/core-webui";
 import {
   createSystemRole,
   deleteSystemRole,

webui/src/features/admin/SystemUsersPanel.tsx

@@ -1,7 +1,7 @@
-import { ContentGrid, DescriptionItem, DescriptionList } from "@govoplan/core-webui";
+import { ContentGrid, DescriptionItem, DescriptionList, FormGrid } from "@govoplan/core-webui";
 import { useEffect, useMemo, useRef, useState } from "react";
 import { Search, Pencil, Plus, Trash2 } from "lucide-react";
-import type { FormGrid, ApiSettings } from "@govoplan/core-webui";
+import type { ApiSettings } from "@govoplan/core-webui";
 import { Button } from "@govoplan/core-webui";
 import { ConfirmDialog } from "@govoplan/core-webui";
 import { DataGrid, type DataGridColumn } from "@govoplan/core-webui";
@@ -239,8 +239,10 @@ export default function SystemUsersPanel({
           <FormField label="i18n:govoplan-access.email.84add5b2"><input value={draft.email} disabled={editing !== "new"} onChange={(event) => setDraft({ ...draft, email: event.target.value })} /></FormField>
           <FormField label="i18n:govoplan-access.display_name.c7874aaa"><input value={draft.displayName} disabled={editing !== "new" && !canUpdate} onChange={(event) => setDraft({ ...draft, displayName: event.target.value })} /></FormField>
           {editing === "new" &&
-          <FormField label="i18n:govoplan-access.initial_password.2278be8c">
+          <FormField label="i18n:govoplan-access.initial_password.2278be8c" helpContextId="access.admin.system-users.initial-password" helpModuleId="access">
               <PasswordField
+              helpContextId="access.admin.system-users.initial-password"
+              helpModuleId="access"
               value={draft.password}
               placeholder="i18n:govoplan-access.leave_empty_to_generate.e58222d8"
               autoComplete="new-password"

webui/src/features/admin/UsersPanel.tsx

@@ -1,7 +1,7 @@
-import { ContentGrid, DescriptionItem, DescriptionList } from "@govoplan/core-webui";
+import { ContentGrid, DescriptionItem, DescriptionList, FormGrid } from "@govoplan/core-webui";
 import { useEffect, useMemo, useRef, useState } from "react";
 import { KeyRound, MonitorSmartphone, Pencil, Plus, Search, Trash2 } from "lucide-react";
-import type { FormGrid, ApiSettings, AuthInfo } from "@govoplan/core-webui";
+import type { ApiSettings, AuthInfo } from "@govoplan/core-webui";
 import { createUser, fetchGroupsDelta, fetchRolesDelta, fetchUserAccessExplanation, fetchUsersDelta, updateUser, type AccessRoleSourceItem, type FunctionFactExplanationItem, type GroupSummary, type RoleSummary, type UserAccessExplanationResponse, type UserAdminItem } from "../../api/admin";
 import { Button } from "@govoplan/core-webui";
 import { DataGrid, type DataGridColumn } from "@govoplan/core-webui";
@@ -249,6 +249,8 @@ export default function UsersPanel({ settings, auth, canCreate, canUpdate, canSu
       id: "revoke-session",
       label: "i18n:govoplan-access.revoke_session.5e551007",
       variant: "danger",
+      helpContextId: "access.sessions.action.revoke",
+      helpModuleId: "access",
       applicable: !row.current,
       disabled: busy || !canRevokeSessions,
       disabledReason: !canRevokeSessions ? "i18n:govoplan-access.session_revocation_permission_required.5e551016" : busy ? ACCESS_INTERFACE_I18N.operationInProgress : undefined,
@@ -283,8 +285,10 @@ export default function UsersPanel({ settings, auth, canCreate, canUpdate, canSu
           <FormField label="i18n:govoplan-access.email.84add5b2"><input value={draft.email} disabled={editing !== "new"} onChange={(event) => setDraft({ ...draft, email: event.target.value })} /></FormField>
           <FormField label="i18n:govoplan-access.display_name.c7874aaa"><input value={draft.displayName} disabled={editing !== "new" && !canUpdate} onChange={(event) => setDraft({ ...draft, displayName: event.target.value })} /></FormField>
           {editing === "new" &&
-          <FormField label="i18n:govoplan-access.initial_password.2278be8c">
+          <FormField label="i18n:govoplan-access.initial_password.2278be8c" helpContextId="access.admin.tenant-users.initial-password" helpModuleId="access">
               <PasswordField
+              helpContextId="access.admin.tenant-users.initial-password"
+              helpModuleId="access"
               value={draft.password}
               placeholder="i18n:govoplan-access.leave_empty_to_generate.e58222d8"
               autoComplete="new-password"
@@ -294,7 +298,7 @@ export default function UsersPanel({ settings, auth, canCreate, canUpdate, canSu
           }
           <FormField label="i18n:govoplan-access.membership_status.b77fc732"><select value={draft.isActive ? "active" : "inactive"} disabled={Boolean(editing && editing !== "new" && (!canSuspend || editing.is_last_active_owner))} onChange={(event) => setDraft({ ...draft, isActive: event.target.value === "active" })}><option value="active">i18n:govoplan-access.active.a733b809</option><option value="inactive">i18n:govoplan-access.inactive.09af574c</option></select></FormField>
         </FormGrid>
-        {editing === "new" && <ToggleSwitch label="i18n:govoplan-access.require_password_change_when_account_settings_ar.69bce7a3" checked={draft.passwordResetRequired} onChange={(passwordResetRequired) => setDraft({ ...draft, passwordResetRequired })} />}
+        {editing === "new" && <ToggleSwitch label="i18n:govoplan-access.require_password_change_when_account_settings_ar.69bce7a3" checked={draft.passwordResetRequired} helpContextId="access.admin.tenant-users.require-password-change" helpModuleId="access" onChange={(passwordResetRequired) => setDraft({ ...draft, passwordResetRequired })} />}
         {editing && editing !== "new" && editing.is_last_active_owner && <p className="admin-protection-note">i18n:govoplan-access.this_membership_is_the_tenant_s_last_active_oper.072b247f</p>}
         <ContentGrid columns={2} spacing="block" collapseAt="wide">
           <div><span className="form-label">i18n:govoplan-access.groups.ae9629f4</span><AdminSelectionList options={groups.filter((group) => group.is_active).map((group) => ({ id: group.id, label: group.name, description: group.description, disabled: !canManageGroups }))} selected={draft.groupIds} onChange={(groupIds) => setDraft({ ...draft, groupIds })} emptyText="i18n:govoplan-access.no_groups_exist_yet.9cd029f6" /></div>
@@ -320,11 +324,11 @@ export default function UsersPanel({ settings, auth, canCreate, canUpdate, canSu
         </>}
       </Dialog>
 
-      <Dialog variant="administration" size="large" open={Boolean(revokingSession)} title="i18n:govoplan-access.revoke_session.5e551007" onClose={() => !busy && setRevokingSession(null)} className="" footer={<><Button onClick={() => setRevokingSession(null)} disabled={busy}>i18n:govoplan-access.cancel.77dfd213</Button><Button variant="danger" onClick={() => void revokeSelectedSession()} disabled={busy || !reauthorizationPassword} disabledReason={!reauthorizationPassword ? "i18n:govoplan-access.current_password_required.5e551019" : busy ? ACCESS_INTERFACE_I18N.operationInProgress : undefined}>i18n:govoplan-access.revoke_session.5e551007</Button></>}>
+      <Dialog variant="administration" size="large" open={Boolean(revokingSession)} title="i18n:govoplan-access.revoke_session.5e551007" helpContextId="access.sessions.action.revoke" helpModuleId="access" onClose={() => !busy && setRevokingSession(null)} className="" footer={<><Button onClick={() => setRevokingSession(null)} disabled={busy}>i18n:govoplan-access.cancel.77dfd213</Button><Button variant="danger" helpContextId="access.sessions.action.revoke" helpModuleId="access" onClick={() => void revokeSelectedSession()} disabled={busy || !reauthorizationPassword} disabledReason={!reauthorizationPassword ? "i18n:govoplan-access.current_password_required.5e551019" : busy ? ACCESS_INTERFACE_I18N.operationInProgress : undefined}>i18n:govoplan-access.revoke_session.5e551007</Button></>}>
         {sessionError && <p className="admin-protection-note">{sessionError}</p>}
         <p>i18n:govoplan-access.admin_session_revocation_confirmation.5e551020</p>
-        <FormField label="i18n:govoplan-access.current_password.5e551021">
-          <PasswordField value={reauthorizationPassword} autoComplete="current-password" onValueChange={setReauthorizationPassword} />
+        <FormField label="i18n:govoplan-access.current_password.5e551021" helpContextId="access.sessions.field.current-password" helpModuleId="access">
+          <PasswordField helpContextId="access.sessions.field.current-password" helpModuleId="access" value={reauthorizationPassword} autoComplete="current-password" onValueChange={setReauthorizationPassword} />
         </FormField>
       </Dialog>
 

webui/src/features/sessions/SessionSettingsPanel.tsx

@@ -132,6 +132,8 @@ export default function SessionSettingsPanel({
                 id: "revoke",
                 label: "i18n:govoplan-access.revoke_session.5e551007",
                 variant: "danger",
+                helpContextId: "access.sessions.action.revoke",
+                helpModuleId: "access",
                 applicable: !row.current,
                 disabled: busy,
                 disabledReason: busy
@@ -208,6 +210,8 @@ export default function SessionSettingsPanel({
         destructiveActions={
           <Button
             variant="danger"
+            helpContextId="access.sessions.action.revoke-others"
+            helpModuleId="access"
             disabled={busy || sessions.filter((item) => !item.current).length === 0}
             disabledReason={
               busy
@@ -243,6 +247,8 @@ export default function SessionSettingsPanel({
         confirmLabel="i18n:govoplan-access.revoke_session.5e551007"
         tone="danger"
         busy={busy}
+        helpContextId="access.sessions.action.revoke"
+        helpModuleId="access"
         onCancel={() => setRevoking(null)}
         onConfirm={() => void revokeOne()}
       />
@@ -253,6 +259,8 @@ export default function SessionSettingsPanel({
         confirmLabel="i18n:govoplan-access.revoke_all_other_sessions.5e551012"
         tone="danger"
         busy={busy}
+        helpContextId="access.sessions.action.revoke-others"
+        helpModuleId="access"
         onCancel={() => setRevokingOthers(false)}
         onConfirm={() => void revokeOthers()}
       />