docs: complete German structured documentation

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@govoplan/addresses-webui",
-  "version": "0.1.19",
+  "version": "0.1.20",
   "private": true,
   "type": "module",
   "main": "webui/src/index.ts",

pyproject.toml

@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]
 name = "govoplan-addresses"
-version = "0.1.19"
+version = "0.1.20"
 description = "GovOPlaN reusable address and recipient-source module."
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.12"

src/govoplan_addresses/backend/german_structured_documentation.py

@@ -0,0 +1,55 @@
+"""German translations for public structured documentation metadata."""
+
+from __future__ import annotations
+
+from typing import Any
+
+
+GERMAN_STRUCTURED_TRANSLATIONS: dict[str, dict[str, Any]] = {'addresses.reference.fields-and-consequences': {'consequence_classes': {'archive': 'Entfernt das '
+                                                                                    'Objekt aus '
+                                                                                    'der '
+                                                                                    'gewöhnlichen '
+                                                                                    'Auswahl, '
+                                                                                    'während die '
+                                                                                    'verwaltete '
+                                                                                    'Geschichte '
+                                                                                    'und '
+                                                                                    'Referenzen '
+                                                                                    'beibehalten '
+                                                                                    'werden.',
+                                                                         'governance_fact': 'Hinzufügen '
+                                                                                            'oder '
+                                                                                            'Beenden '
+                                                                                            'einer '
+                                                                                            'effektiv '
+                                                                                            'datierten '
+                                                                                            'Kommunikationsentscheidung '
+                                                                                            'ohne '
+                                                                                            'vorherige '
+                                                                                            'Fakten '
+                                                                                            'zu '
+                                                                                            'löschen.',
+                                                                         'import_or_sync': 'Wendet '
+                                                                                           'nur '
+                                                                                           'einen '
+                                                                                           'überprüften '
+                                                                                           'Bounded '
+                                                                                           'Plan '
+                                                                                           'an und '
+                                                                                           'behält '
+                                                                                           'die '
+                                                                                           'Quellenrevision, '
+                                                                                           'Diagnose '
+                                                                                           'und '
+                                                                                           'Herkunft '
+                                                                                           'bei.',
+                                                                         'merge': 'Repoints '
+                                                                                  'verwaltet '
+                                                                                  'Verweise auf '
+                                                                                  'einen '
+                                                                                  'Überlebenden '
+                                                                                  'und behält '
+                                                                                  'reversible '
+                                                                                  'Redirect und '
+                                                                                  'Provenienz '
+                                                                                  'Nachweise.'}}}

src/govoplan_addresses/backend/manifest.py

@@ -1,5 +1,8 @@
 from __future__ import annotations
 
+from govoplan_core.core.modules import with_documentation_structured_translations
+from govoplan_addresses.backend.german_structured_documentation import GERMAN_STRUCTURED_TRANSLATIONS
+
 from dataclasses import replace
 from pathlib import Path
 
@@ -435,7 +438,7 @@ LDAP_PROVIDER = ExternalProviderDeclaration(
 manifest = ModuleManifest(
     id="addresses",
     name="Addresses",
-    version="0.1.19",
+    version="0.1.20",
     required_capabilities=(
         CAPABILITY_AUTH_PRINCIPAL_RESOLVER,
         CAPABILITY_AUTH_PERMISSION_EVALUATOR,
@@ -1079,5 +1082,10 @@ manifest = ModuleManifest(
 )
 
 
+manifest = with_documentation_structured_translations(
+    manifest, locale="de", translations=GERMAN_STRUCTURED_TRANSLATIONS
+)
+
+
 def get_manifest() -> ModuleManifest:
     return manifest

webui/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@govoplan/addresses-webui",
-  "version": "0.1.19",
+  "version": "0.1.20",
   "private": true,
   "type": "module",
   "main": "src/index.ts",